MixedName

別々の言語を選んでください

ヘブライ語とイタリア語の両方で使える名前

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
ヘブライ語の名前

Angela

Flavio

Rosa

Andrea

Stella

Francesco

1524
イタリア語の名前

👶

Abra

Ada

Agapito

Anita

Annina

Bettina

Carmela

Carmelita

Carmelo

Carmine

Dalila

Dani

Daniela

Daniele

Danila

Debora

Dina

Elia

Eliana

Eliseo

Elsa

Emanuela

Ester

Eva

Evelina

Ezio

Geremia

Isa

Jemma

Jessica

Lelia

Lena

Leora

Lia

Liana

Lilla

Lisa

Livia

Manuel

Mara

Maria

Mario

Mattea

Mia

Micaela

Michela

Micol

Milena

Mirella

Miriam

Nina

Noe

Noemi

Rachele

Raphael

Rebecca

Romia

Samanta

Samantha

Samuela

Sara

Sidonia

Simona

Simone

Susanna

Tamara

Zaira

ヘブライ語とイタリア語のその他の候補

イタリア語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の名前

次の名前はイタリア語のウェブページによく登場しました。つまり、イタリア語の単語であるか、イタリア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Tali

Mila

Ora

Arti

Tema

Danni

Devi

Neve

ヘブライ語の単語でもあるかもしれないイタリア語の名前

これらの名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。

Iris

Ivan

Aurora

Augusta

Orlando

Sofia

Dino

Michel

Constantin

Angel

Carmen

Charlotte

イタリア語によくある語尾

イタリア語の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるヘブライ語の名前です。

Adamina

Adena

Adina

Admina

Afina

Aina

Ainona

Aldina

Allona

Alona

Annina

Arnina

Bettina

Bina

Chana

Dafna

Danna

Daphna

Dayana

Dena

Dina

Edna

Efrona

Eliana

Elliana

Ethana

Evelina

Eviana

Galina

Gana

Gilana

Hanna

Hosanna

Ilana

Ivana

Jaina

Jana

Janna

Jardena

Jayna

Jemina

Jimena

Joaquina

Jobina

Joelliana

Johanna

Jolena

Jona

Jordana

Jordanna

Judeena

Kaylena

Kenyana

Ketina

Lanina

Lena

Levana

Levina

Levona

Lewana

Lewanna

Liana

Lianna

Livana

Livna

Livona

Llaina

Llana

Lleana

Lonanna

Lsabelina

Lyana

Lyanna

Maleena

Malina

Mangena

Marna

Marnina

Matana

Mathena

Michaelina

Migdana

Milena

Mosina

Nanna

Nazarena

Nina

Nitzana

Nizana

Ona

Orwina

Pascualina

Penina

Pipina

Raanana

Rayna

Reena

Rena

Reubena

Rimona

Rina

Rinna

Rishona

Rona

Rubena

Samina

Sarafina

Sarena

Sarina

Seraphina

Serefina

Shana

Sharna

Sharrona

Shauna

Shaunna

Shawna

Shawnna

Shayna

Sheena

Shoshana

Simona

Susana

Susanna

Suzana

Suzanna

Temina

Thomasina

Thomsina

Tivona

Tomasina

Tziyona

Vardina

Xarina

Xoana

Yachna

Yardena

Yarkona

Yarona

Yesmina

Yoana

Yoanna

Yohana

Yona

Yonina

Yordana

Yosephina

Zarina

Ziona

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がヘブライ語の名前、右がイタリア語の名前です。

Abbi ≈ Abri

Abda ≈ Aida

Abda ≈ Alda

Abel ≈ Abele

Abell ≈ Abele

Able ≈ Abele

Abram ≈ Abramo

Abria ≈ Abri

Abria ≈ Aria

Adam ≈ Adamo

Adama ≈ Adamo

Adar ≈ Agar

Adene ≈ Adele

Adene ≈ Aldene

Adina ≈ Alina

Adino ≈ Andino

Ado ≈ Aldo

Ado ≈ Amo

Afina ≈ Alina

Afra ≈ Aura

Agam ≈ Agar

Agur ≈ Agar

Ahelia ≈ Amelia

Aila ≈ Aida

Aila ≈ Bila

Aina ≈ Aida

Aina ≈ Alina

Aina ≈ Anna

Aina ≈ Fina

Aina ≈ Gina

Aina ≈ Lina

Aina ≈ Pina

Aina ≈ Tina

Aldina ≈ Albina

Aldina ≈ Alcina

Aldina ≈ Alina

Aldine ≈ Alcine

Aldine ≈ Aldene

Alia ≈ Alba

Alia ≈ Alda

Alia ≈ Alina

Alia ≈ Alma

Alia ≈ Aria

Alida ≈ Aida

Alida ≈ Alda

Alida ≈ Alina

Aliya ≈ Alina

Aliza ≈ Alina

Alize ≈ Alice

Alona ≈ Alina

Alona ≈ Alonza

Aluma ≈ Alma

Alva ≈ Alba

Alva ≈ Alda

Alva ≈ Alma

Alya ≈ Alba

Alya ≈ Alda

Alya ≈ Alma

Amania ≈ Amalia

Amania ≈ Amanda

Ami ≈ Amo

Amia ≈ Aria

Amira ≈ Ambra

Amon ≈ Amo

Amos ≈ Amo

Anata ≈ Agata

Anne ≈ Anna

Ardith ≈ Ardito

Ari ≈ Abri

Ari ≈ Aria

Ariah ≈ Aria

Arial ≈ Aria

Arie ≈ Aria

Arielle ≈ Abrielle

Arik ≈ Aria

Armon ≈ Armond

Arya ≈ Aria

Atalia ≈ Amalia

Atalia ≈ Italia

Avia ≈ Aria

Azalia ≈ Amalia

Bara ≈ Cara

Bara ≈ Kara

Bara ≈ Lara

Barnabas ≈ Barnaba

Bela ≈ Bila

Beno ≈ Zeno

Bettine ≈ Bettino

Bina ≈ Bila

Bina ≈ Fina

Bina ≈ Gina

Bina ≈ Lina

Bina ≈ Pina

Bina ≈ Tina

Branda ≈ Brandi

Branda ≈ Brando

Caela ≈ Carla

Caila ≈ Carla

Cain ≈ Caio

Canita ≈ Carita

Carmel ≈ Carmen

Carmeline ≈ Carmelina

Cayla ≈ Carla

Chana ≈ Ciana

Dabi ≈ Gabi

Dafna ≈ Dafne

Dafna ≈ Dahna

Dahn ≈ Dahna

Dalia ≈ Daria

Dan ≈ Don

Danae ≈ Dantae

Danae ≈ Dante

Danetta ≈ Donetta

Dania ≈ Daria

Dania ≈ Tania

Daniel ≈ Dantel

Daniell ≈ Daniello

Danielle ≈ Daniello

Danielle ≈ Donielle

Danil ≈ Danilo

Danila ≈ Danilo

Danna ≈ Dahna

Danna ≈ Donna

Danna ≈ Vanna

Danni ≈ Donni

Danni ≈ Nanni

Danni ≈ Vanni

Dannie ≈ Donnie

Danya ≈ Dahnya

Danya ≈ Donya

Daphna ≈ Dahna

Dara ≈ Cara

Dara ≈ Daria

Dara ≈ Dora

Dara ≈ Kara

Dara ≈ Lara

Darah ≈ Zarah

Darra ≈ Daria

David ≈ Davide

Davida ≈ Davide

Davine ≈ Davide

Davite ≈ Davide

Dena ≈ Dona

Dor ≈ Don

Dor ≈ Dora

Doran ≈ Dora

Dori ≈ Dora

Dov ≈ Don

Dvora ≈ Dora

Eimi ≈ Mimi

Ela ≈ Elba

Ela ≈ Elda

Eleora ≈ Elenora

Eli ≈ Elio

Elie ≈ Elio

Elior ≈ Elio

Eliot ≈ Elio

Elisea ≈ Elisa

Elisha ≈ Elisa

Elisia ≈ Elisa

Eliya ≈ Elisa

Eliza ≈ Elisa

Elzira ≈ Elvira

Emanuel ≈ Emanuele

Emanuelle ≈ Emanuele

Emmanuel ≈ Emmanuele

Emmanuelle ≈ Emmanuele

Esra ≈ Esta

Evika ≈ Erika

Faria ≈ Daria

Faria ≈ Fabia

Gabai ≈ Gabi

Gabe ≈ Gabi

Gabe ≈ Gaby

Gabriel ≈ Gabriele

Gabrielle ≈ Gabriele

Gabrielle ≈ Gabriella

Gada ≈ Gaia

Gada ≈ Giada

Gai ≈ Gabi

Gai ≈ Gaia

Gail ≈ Gaia

Gal ≈ Sal

Gali ≈ Gabi

Galia ≈ Gaia

Gana ≈ Gaia

Gana ≈ Giana

Gana ≈ Gina

Gavi ≈ Gabi

Gavriella ≈ Gabriella

Giacobba ≈ Giacobbe

Gil ≈ Gia

Gil ≈ Giò

Gila ≈ Bila

Gila ≈ Gia

Gila ≈ Gilda

Gila ≈ Gina

Gilana ≈ Giana

Gilia ≈ Gilda

Gilia ≈ Gioia

Gilia ≈ Giulia

Gilia ≈ Lilia

Gisa ≈ Gia

Gisa ≈ Gina

Giza ≈ Gia

Giza ≈ Gina

Hania ≈ Tania

Hanna ≈ Vanna

Hanni ≈ Nanni

Hanni ≈ Vanni

Hila ≈ Bila

Hinda ≈ Linda

Hosanna ≈ Rosanna

Idan ≈ Ida

Idan ≈ Ivan

Ido ≈ Ida

Ido ≈ Ivo

Ilan ≈ Ivan

Ilana ≈ Ileana

Iman ≈ Ivan

Ira ≈ Ida

Ira ≈ Irma

Irit ≈ Iris

Isacc ≈ Isacco

Isai ≈ Isaia

Isaiah ≈ Isaia

Isaias ≈ Isaia

Isaih ≈ Isaia

Ivana ≈ Ivan

Ivana ≈ Ivano

Jacobo ≈ Jacopo

Jania ≈ Tania

Janna ≈ Vanna

Jarah ≈ Zarah

Joe ≈ Zoe

Joel ≈ Joele

Joela ≈ Joele

Joelle ≈ Joele

Jola ≈ Zola

Jon ≈ Don

Jona ≈ Dona

Jona ≈ Mona

Jonati ≈ Donati

Jora ≈ Dora

Jora ≈ Lora

Jora ≈ Nora

Jorah ≈ Norah

Kazia ≈ Katia

Kazia ≈ Tazia

Kenia ≈ Xenia

Lafa ≈ Lara

Leila ≈ Leola

Leisa ≈ Luisa

Lela ≈ Leola

Leyla ≈ Leola

Lianna ≈ Gianna

Lilie ≈ Lilia

Lilis ≈ Lilia

Lilit ≈ Lilia

Liora ≈ Lora

Lirita ≈ Lorita

Livana ≈ Liviana

Livna ≈ Lina

Llana ≈ Luana

Lleana ≈ Ileana

Lra ≈ Lara

Lra ≈ Lora

Luann ≈ Luana

Lyana ≈ Luana

Maia ≈ Gaia

Mal ≈ Sal

Malco ≈ Marco

Malina ≈ Marina

Malina ≈ Melina

Manoela ≈ Manuela

Marah ≈ Zarah

Mariama ≈ Mariana

Mariha ≈ Marica

Mariha ≈ Marika

Mariha ≈ Marina

Mariha ≈ Marisa

Marija ≈ Marica

Marija ≈ Marika

Marija ≈ Marina

Marija ≈ Marisa

Marilla ≈ Mariella

Mariya ≈ Marica

Mariya ≈ Marika

Mariya ≈ Marina

Mariya ≈ Marisa

Marna ≈ Marea

Marna ≈ Marina

Marna ≈ Marta

Marnina ≈ Marina

Marnina ≈ Martina

Marva ≈ Marea

Marva ≈ Marta

Mattew ≈ Matteo

Matthia ≈ Mattia

Micael ≈ Michel

Michael ≈ Michel

Michaelina ≈ Michelina

Michal ≈ Michel

Micheline ≈ Michelina

Mila ≈ Bila

Mila ≈ Milo

Mira ≈ Cira

Mira ≈ Mirta

Miri ≈ Ciri

Miri ≈ Mimi

Mirian ≈ Miriana

Mosina ≈ Rosina

Nadiv ≈ Nadia

Nanna ≈ Nanni

Nanna ≈ Vanna

Natalie ≈ Natale

Natalie ≈ Natalia

Natanael ≈ Natanaele

Natania ≈ Natalia

Nazareno ≈ Nazzareno

Neorah ≈ Norah

Neria ≈ Ceria

Neria ≈ Nerina

Neria ≈ Nerio

Nili ≈ Nilo

Nin ≈ Nino

Nira ≈ Cira

Nira ≈ Nora

Niria ≈ Nicia

Niria ≈ Siria

Nita ≈ Rita

Nita ≈ Vita

Nita ≈ Zita

No'ah ≈ Norah

Noa ≈ Nora

Noa ≈ Noè

Noah ≈ Norah

Noe ≈ Noè

Noe ≈ Zoe

Noga ≈ Nora

Nogah ≈ Norah

Noy ≈ Noè

Noya ≈ Nora

Nura ≈ Aura

Nura ≈ Nora

Nuri ≈ Nari

Omer ≈ Omero

Ora ≈ Oria

Ori ≈ Oria

Orin ≈ Oria

Oris ≈ Iris

Oris ≈ Oria

Orit ≈ Oria

Ornetta ≈ Orietta

Orwina ≈ Orsina

Pascua ≈ Pascual

Pascualina ≈ Pasqualina

Pascuas ≈ Pascual

Pazia ≈ Tazia

Pora ≈ Dora

Pora ≈ Lora

Pora ≈ Nora

Rafael ≈ Rafaele

Rafaela ≈ Rafaele

Rania ≈ Tania

Rauel ≈ Raul

Rena ≈ Renza

Rimona ≈ Ramona

Rina ≈ Fina

Rina ≈ Gina

Rina ≈ Lina

Rina ≈ Pina

Rina ≈ Rino

Rina ≈ Rita

Rina ≈ Tina

Riva ≈ Rita

Romi ≈ Roma

Ron ≈ Don

Rona ≈ Dona

Rona ≈ Mona

Rona ≈ Roma

Rona ≈ Rosa

Roni ≈ Toni

Ronia ≈ Sonia

Ronia ≈ Tonia

Rubena ≈ Rubina

Ruta ≈ Rita

Saloma ≈ Paloma

Saloma ≈ Salomè

Salome ≈ Salomè

Sam ≈ Sal

Samina ≈ Sabina

Samina ≈ Savina

Samuel ≈ Samuele

Samuelle ≈ Samuele

Sanne ≈ Sante

Sarafina ≈ Serafina

Sarah ≈ Zarah

Sarea ≈ Marea

Sarena ≈ Serena

Sari ≈ Nari

Sarika ≈ Marika

Sarina ≈ Carina

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Marina

Sarina ≈ Sabina

Sarina ≈ Sabrina

Sarina ≈ Savina

Sarita ≈ Carita

Saul ≈ Raul

Saul ≈ Sal

Sele ≈ Sole

Serafin ≈ Serafina

Serafin ≈ Serafino

Serafine ≈ Serafina

Serafine ≈ Serafino

Serefina ≈ Serafina

Sol ≈ Sal

Sol ≈ Sole

Tal ≈ Sal

Talia ≈ Tania

Talia ≈ Tazia

Tamia ≈ Tania

Tamia ≈ Tazia

Toba ≈ Tobia

Tobiah ≈ Tobia

Tobias ≈ Tobia

Tobin ≈ Tobia

Tobit ≈ Tobia

Tovi ≈ Toni

Tovia ≈ Tobia

Tovia ≈ Tonia

Uria ≈ Aria

Uria ≈ Oria

Varda ≈ Vanda

Vida ≈ Aida

Vida ≈ Vita

Xara ≈ Cara

Xara ≈ Kara

Xara ≈ Lara

Xarika ≈ Marika

Xarina ≈ Carina

Xarina ≈ Karina

Xarina ≈ Marina

Yessica ≈ Gessica

Yona ≈ Dona

Yona ≈ Mona

Yoni ≈ Toni

Yonina ≈ Tonina

Yorah ≈ Norah

Zaide ≈ Taide

Zari ≈ Nari

Zaria ≈ Daria

Zariah ≈ Zarah

Zarika ≈ Marika

Zarina ≈ Carina

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zia ≈ Fia

Zia ≈ Gia

Zia ≈ Pia

Zia ≈ Zita

Zila ≈ Bila

Zila ≈ Zilpa

Zila ≈ Zita

Zila ≈ Zola

Zilla ≈ Zilpa

Zilpah ≈ Zilpa

Ziona ≈ Giona

Ziva ≈ Zita

Zoel ≈ Zoe

ヘブライ語とイタリア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ヘブライ語圏とイタリア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ヘブライ語	イタリア語
Lia	女の子第14位イスラエル 2024	女の子第31位スイス 2025
Miriam	女の子第16位イスラエル 2024	女の子第59位イタリア 2024
Raphael	男の子第4位イスラエル 2024	男の子第186位スイス 2025
Nina	女の子第198位イスラエル 2024	女の子第6位スイス 2025
Eliana	女の子第144位イスラエル 2024	女の子第183位スイス 2025
Dina	女の子第170位イスラエル 2024	女の子第183位スイス 2025
Daniela	女の子第135位イスラエル 2024	女の子第227位イタリア 2024
Manuel	男の子第449位イスラエル 2024	男の子第48位スイス 2025
Ada	女の子第607位イスラエル 2024	女の子第161位イタリア 2024
Liana	女の子第332位イスラエル 2024	女の子第607位イタリア 2024

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abra

Abra は Abraham の女性形で、「諸国民の母」または「多くの者の母」という意味です。ほかにも、ヘブライ語で「大地の母」、サンスクリット語で「雲」、アラビア語で「教訓」または「手本」という意味が挙げられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ada

Ada は多くの場合ドイツ語に由来するとされ「高貴な」という意味で、Adelaide の短縮形でもあります。ほかの伝統では、Ada にはヘブライ語の「装飾」、アフリカの「長女」、英語の「喜ばしい」という意味があるとされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anita

Anita は Ann または Anna のスペイン語形で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味です。歌手アニタ・ベイカーが有名です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Bettina

Bettina は Elizabeth の一形で「神は私の誓い」という意味があり、Betty に近い名前です。Bettina はアメリカでは見過ごされがちですが、ドイツやイタリアでは好まれており、伝統的なルーツを持ちながら新鮮に響く、Elizabeth の快活で小粋ないとこのような名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Carmelo

Carmelo は「庭」または「果樹園」という意味で、イタリア語やスペイン語の話者の間で人気があります。Carmelo は、イスラエルの山にちなんで名付けられたカルメル山の聖母としての聖母マリアにちなむ名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Carmine

Carmine は「歌」という意味のラテン語の名前です。Carmine には「深紅」または「鮮やかな赤」という意味もあります。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy

Eliana

Eliana は「神は私の祈りに答えてくださった」という意味のヘブライ語の名前です。Eliana は「太陽」や「光」を意味するギリシャ語とも結びつけられており、Helen の一形である可能性もあります。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Elsa

Elsa は Elizabeth の一形で、「神に誓いを立てた」または「神の約束」という意味です。Elsa は「高貴な」という意味のドイツ語の名前とも解釈され、スカンジナビアやスペイン語圏の国々で人気があり、ワーグナーのオペラ『ローエングリン』にも登場します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Eva

Eva は Eve の一形で、「命」または「命を与える者」という意味のヘブライ語の名前です。Eva は短くかわいらしい定番の名前で、再び人気が上昇していますが、発音が何通りもあることが、姉妹のような名前 Ava が先行する一因になったのかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jemma

Jemma は Gemma の一形で、「宝石」または「ジェム」という意味です。Jemma は「鳩」という意味の Jemima の一形でもあります。

出典: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Jessica

Jessica は「神は見る」または「彼は見つめる」という意味のヘブライ語の名前で、「裕福な」という意味も挙げられています。シェイクスピアは『ヴェニスの商人』でシャイロックの娘に Jessica という名前をつけましたが、これは聖書の Jesca や Jesse から取った可能性があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Lena

Lena は Helen のバリエーションで、「輝く人」または「光」という意味です。Lena は Helena や Magdalena などの名前の愛称として始まりました。関連する Lina はアラビア語で若いヤシの木を意味します。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Lia

Lia は Leah の一形で、ヘブライ語に由来し、「疲れた」という意味です。Lia にはイタリア語で「福音をもたらす者」という意味があるとされています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Liana

Liana はフランス語の名前で、「巻きつく」または「つるのようにねじれる」という意味で、よじ登るつる植物を思わせます。Liana は Elaine や Helen と関連する、あるいは Liliana や Juliana の短縮形である可能性があります。1970年代から適度に使われており、その響きにはハワイ語、アラビア語、往年のハリウッドの雰囲気が混ざり合っています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Lisa

Lisa はもともと Elizabeth の短縮形で、ヘブライ語で「神は私の誓い」または「神に誓った」という意味です。Lisa は1930年代以前には単独で使われることはまれでしたが、1960年代のほとんどの期間で女の子の名前の第1位に君臨し、その後、親たちが Liza や Libby に目を向けるにつれて衰退しました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Livia

Livia はオリーブと結びついたラテン語の名前で、Olivia の短縮形でもあり、平和を思わせます。Livia はローマの氏族名 Livius に由来し、ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』にも登場します。数多くの Olivia と区別した Liv を望む親に向いています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Manuel

Manuel は Emmanuel の一形で、ヘブライ語で「神は我らと共にあり」という意味であり、救世主の称号です。Manuel はヒスパニック系の家庭で非常に人気があり、Emmanuel よりも一般的で、その軽やかな代替となる名前です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Mara

Mara はヘブライ語で「苦い」という意味の名前で、Mary の変形です。聖書では、家族を失ったナオミが自分を Mara と呼ぶよう求めます。また Mara はモーセが苦い水を甘くした場所でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

Mario

Mario は古代ローマの氏族名に由来します。Mario は軍神マルスに由来する可能性があり、「マルスに従う者」または「男らしい」という意味とされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys

Mia

Mia はイタリア語で「私のもの」という意味です。Mia はもともと Maria の愛称で、その人気は女優ミア・ファローによるところが大きいです。1964年から単独の名前として使われ、トップ20入りするまでになりました。

Milena

Milena は「恵み」という意味のチェコ語の名前です。Milena には「愛とぬくもり」「愛」または「好意を受けた者」という意味もあるとされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Miriam

Miriam は「苦い」という意味のヘブライ語の名前で、Mary の一形です。Miriam（ミリアム）はモーセの姉で、葦の茂みの中の彼を見守り、のちに紅海を渡った後には女性たちを率いて歌い踊りました。

Nina

Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。

Raphael

Raphael は「神は癒やされた」という意味のヘブライ語の名前で、Rafael や Raffaello などの形があります。Raphael は大天使の名です。『トビト記』では若者に姿を変えてトビアを導き、盲目の父を癒やす手助けをします。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Rebecca

Rebecca はヘブライ語の名前で、「結ばれた」「結ぶ」または「結び目のある紐」という意味です。愛称に Becky、Becca、Reba があります。聖書では、Rebecca（リベカ）はイサクの妻で、ヤコブとエサウの母です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Samantha

Samantha は一般に Samuel の女性形と見なされ、Anthea と混ざった可能性もあり、「神に告げられた」や「彼の名は神」といった意味を持ちます。ほかの本では Samantha をアラム語に由来するとし、「聞き手」または「よく耳を傾ける人」という意味としています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているヘブライ語とイタリア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.