MixedName

別々の言語を選んでください

ヘブライ語とスペイン語の両方で使える名前

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
ヘブライ語の名前

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
スペイン語の名前

👶

Abel

Abraham

Agapito

Anita

Ariel

Benjamin

Betania

Bettina

Carmela

Carmelita

Carmelo

Chucho

Dalila

Daniel

Daniela

David

Efrain

Elia

Eliana

Elias

Eliazar

Elisabet

Eliseo

Emanuel

Esequiel

Ester

Esther

Esti

Eva

Evelia

Ezequiel

Gabriel

Gamaliel

Gil

Isa

Isaac

Isaias

Ishmael

Jacobo

Jafet

Jeremias

Jessica

Jesus

Jezabel

Jhon

Jimena

Joaquina

Joel

Jonas

Jonatan

Jordana

Josias

Josu

Josue

Judit

Judith

Lena

Lia

Mamen

Manuel

Maria

Mario

Micaela

Milena

Mireya

Miriam

Natanael

Noe

Nohemi

Omar

Paz

Rafael

Rafaela

Raphael

Rebeca

Ruben

Rut

Sabas

Salome

Samanta

Samuel

Sara

Saul

Serafin

Simone

Susana

Tamara

Tobias

Yadira

Yair

Zaira

Redditの/r/namenerdsで話題になったヘブライ語とスペイン語の名前

"Boy name help—Spanish/Hebrew!"

Arturo

Benjamin

Betel

Bethel

Daniel

David

Diego

Elias

Ezekiel

Ezequiel

Gabriel

Mateo

Miguel

Paz

Rafael

Samuel

Simon

Sol

Solomon

Yael

"Brother for Rafael, Hebrew/Spanish"

Abram

Adam

Amir

Amos

Ari

Ariel

Ayal

Benjamin

Caleb

Carmelo

Daniel

Dario

David

Eitan

Elias

Elior

Elliott

Emanuel

Eyal

Ezra

Fabian

Gabriel

Gideon

Isaac

Itai

Javier

Joachim

Joaquin

Julian

Levi

Lior

Liron

Mateo

Matias

Miguel

Nadav

Natanael

Nathaniel

Nico

Noah

Ori

Oriel

Phineas

Rafael

Ruben

Samuel

Simon

Solomon

Tobias

Ulysses

Zion

Zohar

"Boy names that sound good in Spanish & Hebrew?"

Aaron

Abel

Abraham

Adam

Adan

Akiva

Alejandro

Amado

Baltasar

Ben

Benjamin

Bruno

Chaim

Daniel

David

Dominic

Elias

Esai

Ethan

Ezra

Gabriel

Gideon

Gil

Iban

Isaac

Ismael

Izan

Jacob

Julian

Justin

Leon

Liam

Lucas

Malachi

Malakai

Malaqui

Manuel

Mardoque

Matan

Mateo

Mati

Matthew

Meyer

Michael

Miron

Mois

Moises

Mordechai

Moses

Moshe

Moti

Natanel

Omar

Owen

Peter

Rafael

Reuben

Roy

Ruben

Salomon

Salvator

Samuel

Simon

Solomon

Thomas

Timothy

Vidal

Vitali

Yago

Yonatan

Zacaria

Zachary

ヘブライ語とスペイン語のその他の候補

スペイン語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の名前

次の名前はスペイン語のウェブページによく登場しました。つまり、スペイン語の単語であるか、スペイン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Barra

Haya

Tema

Mira

Daba

Eran

Ido

Dar

Gana

Mal

Ruta

Vida

ヘブライ語の単語でもあるかもしれないスペイン語の名前

これらの名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。

Nicolas

Ramon

Toro

Iris

Maya

Julia

Ivan

Leon

Aurora

Orlando

Victor

Dino

Anton

Cisco

Carlo

Felix

Rio

Cid

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がヘブライ語の名前、右がスペイン語の名前です。

'uri ≈ Turi

Aaran ≈ Aarón

Aaron ≈ Aarón

Aaron ≈ Faron

Aaryn ≈ Aarón

Abda ≈ Aida

Abigael ≈ Abigaíl

Abigail ≈ Abigaíl

Abra ≈ Aura

Abria ≈ Abril

Ada ≈ Adan

Ada ≈ Aida

Ada ≈ Ana

Adah ≈ Adan

Adam ≈ Adan

Adar ≈ Adan

Adara ≈ Adora

Adena ≈ Adela

Adin ≈ Adan

Adin ≈ Adán

Adira ≈ Adora

Adon ≈ Adan

Adon ≈ Adán

Afra ≈ Aura

Ahelia ≈ Adelia

Ahelia ≈ Amelia

Aila ≈ Aida

Aina ≈ Aida

Aina ≈ Ainoa

Aina ≈ Ana

Aina ≈ Tina

Ainona ≈ Ainoa

Aitan ≈ Aitana

Alaya ≈ Amaya

Aldina ≈ Albina

Aleea ≈ Aldea

Alia ≈ Alba

Alia ≈ Alita

Alia ≈ Alma

Alida ≈ Aida

Alida ≈ Alita

Alitza ≈ Alita

Aliya ≈ Alita

Aliza ≈ Alita

Alona ≈ Ilona

Aluma ≈ Alma

Alva ≈ Alba

Alva ≈ Alma

Alva ≈ Alvar

Alvah ≈ Alvar

Alya ≈ Alba

Alya ≈ Alma

Amania ≈ Amalia

Amania ≈ Amanda

Amior ≈ Amor

Amir ≈ Amor

Amita ≈ Alita

Amita ≈ Amata

Amiya ≈ Amaya

Amon ≈ Amor

Amos ≈ Amor

Anah ≈ Ana

Anat ≈ Ana

Anata ≈ Agata

Anata ≈ Amata

Aran ≈ Adan

Aran ≈ Fran

Ari ≈ Ario

Arie ≈ Ario

Arik ≈ Ario

Arion ≈ Ario

Arya ≈ Aroa

Arya ≈ Aryo

Arye ≈ Aryo

Asa ≈ Ana

Atalia ≈ Amalia

Aya ≈ Ana

Azalia ≈ Amalia

Bara ≈ Lara

Bara ≈ Tara

Benjamin ≈ Benjamín

Benny ≈ Jenny

Benny ≈ Yenny

Beno ≈ Beto

Beno ≈ Reno

Beth ≈ Beto

Bethani ≈ Bethania

Bethanie ≈ Bethania

Bilhah ≈ Bilha

Bina ≈ Tina

Boas ≈ Blas

Buz ≈ Luz

Caela ≈ Carla

Caila ≈ Camila

Caila ≈ Carla

Cale ≈ Chale

Carmel ≈ Carmen

Carmi ≈ Cari

Carmine ≈ Carmina

Cayla ≈ Carla

Chaba ≈ Chara

Chai ≈ Chan

Chana ≈ Chan

Chana ≈ Chano

Chana ≈ Chara

Chava ≈ Chara

Chaya ≈ Chara

Chepa ≈ Chema

Chepa ≈ Chepe

Dafna ≈ Dafne

Dalia ≈ Delia

Danae ≈ Dantae

Danae ≈ Dante

Dania ≈ Tania

Danil ≈ Danilo

Danila ≈ Danilo

Dannie ≈ Mannie

Danny ≈ Fanny

Danny ≈ Manny

Dar ≈ Mar

Dara ≈ Dora

Dara ≈ Lara

Dara ≈ Tara

Davi ≈ Javi

Davi ≈ Xavi

Daya ≈ Maya

Debora ≈ Débora

Delila ≈ Delia

Dena ≈ Nena

Denita ≈ Benita

Deron ≈ Neron

Devi ≈ Desi

Dina ≈ Diana

Dina ≈ Dino

Dina ≈ Drina

Dina ≈ Tina

Dor ≈ Dora

Doran ≈ Dora

Dori ≈ Dora

Dvora ≈ Dora

Ebon ≈ Eron

Edan ≈ Adan

Eeva ≈ Neva

Efran ≈ Efraín

Efron ≈ Eron

Ela ≈ Elba

Elicia ≈ Alicia

Elicia ≈ Eligia

Elijah ≈ Elija

Elisea ≈ Elisa

Elisha ≈ Elisa

Elisia ≈ Eligia

Elisia ≈ Elisa

Eliya ≈ Elija

Eliya ≈ Elisa

Eliza ≈ Elija

Eliza ≈ Elisa

Eloi ≈ Eloy

Elon ≈ Eloy

Elon ≈ Eron

Elsa ≈ Elba

Elsa ≈ Elisa

Ely ≈ Eloy

Elzira ≈ Elvira

Eran ≈ Eron

Eran ≈ Fran

Esleban ≈ Esteban

Evelina ≈ Emelina

Evia ≈ Evita

Evika ≈ Erika

Evika ≈ Evita

Evron ≈ Eron

Gai ≈ Rai

Gal ≈ Galo

Gal ≈ Sal

Gali ≈ Galo

Gana ≈ Lana

Ganet ≈ Yanet

Gavi ≈ Javi

Gavi ≈ Xavi

Gavriela ≈ Gabriela

Geva ≈ Gema

Geva ≈ Neva

Gilana ≈ Gitana

Gili ≈ Pili

Gilia ≈ Lilia

Guri ≈ Turi

Guy ≈ Ruy

Hania ≈ Tania

Haya ≈ Maya

Hila ≈ Hilda

Hinda ≈ Hilda

Hinda ≈ Linda

Holda ≈ Hilda

Hulda ≈ Hilda

Idan ≈ Adan

Idan ≈ Ivan

Idan ≈ Izan

Ilan ≈ Ivan

Ilan ≈ Izan

Ilana ≈ Ileana

Ilana ≈ Iliana

Ilana ≈ Ilona

Iman ≈ Ivan

Iman ≈ Izan

Ira ≈ Irma

Irit ≈ Iris

Israel ≈ Ismael

Ivana ≈ Ivan

Izak ≈ Izan

Jabin ≈ Jacin

Jacan ≈ Jacin

Jad ≈ Jax

Jaine ≈ Jaime

Jami ≈ Javi

Jamin ≈ Jacin

Jamon ≈ Ramon

Jana ≈ Juana

Jana ≈ Lana

Jania ≈ Tania

Jarin ≈ Jacin

Jaron ≈ Faron

Javin ≈ Jacin

Javin ≈ Javi

Jenay ≈ Jenny

Jere ≈ Tere

Jerod ≈ Jerold

Jerrad ≈ Jerrald

Jerrod ≈ Jerrold

Jesi ≈ Desi

Jess ≈ Jesús

Joan ≈ Juan

Jobe ≈ Jose

Joe ≈ Jose

Jola ≈ Lola

Jona ≈ Tona

Jone ≈ Jose

Jonita ≈ Bonita

Jonita ≈ Jovita

Jonny ≈ Jenny

Jora ≈ Dora

Jora ≈ Mora

Jordan ≈ Jordán

Jorden ≈ Jordán

Jordon ≈ Jordán

Jore ≈ Jorge

Jore ≈ Jose

Jorgen ≈ Jorge

Jorie ≈ Jorge

Joseba ≈ Josefa

Josebe ≈ Josepe

Joseph ≈ Josepe

Josey ≈ Jose

Josh ≈ Jose

Josh ≈ Jost

Josh ≈ José

Josi ≈ Jose

Josi ≈ Jost

Josi ≈ José

Josie ≈ Jose

Joss ≈ Jose

Joss ≈ Jost

Joss ≈ José

Josu ≈ Jose

Josu ≈ Jost

Josu ≈ Josué

Josu ≈ José

Judie ≈ Julie

Justin ≈ Justina

Justin ≈ Justino

Kazia ≈ Katia

Keren ≈ Kemen

Keron ≈ Neron

Laela ≈ Lalla

Lafa ≈ Lana

Lafa ≈ Lara

Lafa ≈ Rafa

Laila ≈ Lalla

Lavi ≈ Javi

Lavi ≈ Xavi

Layla ≈ Lalla

Leisa ≈ Luisa

Lela ≈ Lola

Lelia ≈ Celia

Lelia ≈ Delia

Lelia ≈ Lilia

Leor ≈ Leon

Liana ≈ Diana

Liana ≈ Lana

Lilie ≈ Lilia

Lilis ≈ Lilia

Lilit ≈ Lilia

Lilla ≈ Lalla

Lilla ≈ Lilia

Lisa ≈ Luisa

Livia ≈ Lidia

Livia ≈ Ligia

Livia ≈ Lilia

Llana ≈ Lana

Lleana ≈ Ileana

Lra ≈ Lara

Lyana ≈ Lana

Magdalene ≈ Magdalena

Maia ≈ Maya

Mair ≈ Jair

Mair ≈ Mar

Mal ≈ Mar

Mal ≈ Sal

Malco ≈ Marco

Maleena ≈ Malena

Malina ≈ Malena

Malina ≈ Marina

Malina ≈ Melina

Manoela ≈ Manola

Manoela ≈ Manuela

Manoli ≈ Manola

Manoli ≈ Manolo

Maor ≈ Mar

Mara ≈ Lara

Mara ≈ Madra

Mara ≈ Mar

Mara ≈ Marta

Mara ≈ Maru

Mara ≈ María

Mara ≈ Maura

Mara ≈ Maya

Mara ≈ Mayra

Mara ≈ Mora

Mara ≈ Tara

Margalita ≈ Margarita

Marganita ≈ Margarita

Marganita ≈ Marianita

Mariama ≈ Mariana

Maridel ≈ Maribel

Mariel ≈ Maribel

Mariel ≈ Mariela

Mariha ≈ Marina

Mariha ≈ Marisa

Marija ≈ Marina

Marija ≈ Marisa

Marija ≈ Maruja

Marilla ≈ Mariela

Mariya ≈ Marina

Mariya ≈ Marisa

Marna ≈ Marina

Marna ≈ Marta

Marna ≈ María

Marnie ≈ Mannie

Marnin ≈ Martin

Marnina ≈ Marina

Marnina ≈ Martina

Marva ≈ Marta

Marva ≈ María

Mary ≈ Mar

Mary ≈ Maru

Mava ≈ Maya

May ≈ Mar

May ≈ Maya

Mayah ≈ Maya

Mia ≈ Ria

Mike ≈ Kike

Mila ≈ Milo

Mira ≈ Mirta

Mira ≈ Mora

Mor ≈ Mar

Mor ≈ Mora

Moran ≈ Mora

Moria ≈ Mora

Moses ≈ Moises

Nadiv ≈ Nadia

Nahal ≈ Natal

Natalie ≈ Natalia

Natalie ≈ Natalio

Natan ≈ Natal

Natania ≈ Natalia

Nathaniel ≈ Nataniel

Nava ≈ Neva

Nelida ≈ Nélida

Neria ≈ Nuria

Neria ≈ Núria

Neta ≈ Nena

Neta ≈ Neto

Neta ≈ Neva

Neve ≈ Neva

Neve ≈ Nieve

Neve ≈ Seve

Nili ≈ Nilo

Nili ≈ Pili

Nina ≈ Nena

Nina ≈ Tina

Niria ≈ Nidia

Niria ≈ Nuria

Niria ≈ Núria

Nita ≈ Rita

Noa ≈ Noé

Noemi ≈ Noemí

Noemy ≈ Noemí

Noy ≈ Noé

Nura ≈ Aura

Nura ≈ Nuria

Nuri ≈ Nuria

Nuri ≈ Turi

Nurit ≈ Nuria

Nurita ≈ Nuria

Nurita ≈ Purita

Ona ≈ Ana

Or ≈ Oro

Ora ≈ Oro

Ori ≈ Oro

Orin ≈ Orlin

Oris ≈ Cris

Oris ≈ Iris

Orli ≈ Orlin

Ovadia ≈ Ovidia

Pascua ≈ Pascual

Pascuas ≈ Pascual

Paza ≈ Paca

Pazia ≈ Patia

Peretz ≈ Perez

Pora ≈ Dora

Pora ≈ Mora

Rae ≈ Rafe

Rae ≈ Rai

Rami ≈ Rai

Ranen ≈ Rayen

Rani ≈ Rai

Rania ≈ Tania

Rauel ≈ Raquel

Rauel ≈ Raul

Raya ≈ Maya

Raya ≈ Rafa

Rayi ≈ Rai

Rayna ≈ Reyna

Raz ≈ Rai

Razi ≈ Rai

Reena ≈ Reyna

Rena ≈ Nena

Rena ≈ Reno

Rena ≈ René

Rena ≈ Reyna

Reva ≈ Neva

Rimona ≈ Ramona

Rina ≈ Ria

Rina ≈ Rita

Rina ≈ Tina

Riva ≈ Ria

Riva ≈ Rita

Rona ≈ Rosa

Rona ≈ Tona

Roni ≈ Toni

Ronia ≈ Sonia

Ronia ≈ Tonia

Ruta ≈ Rita

Saadia ≈ Sandia

Saloma ≈ Paloma

Saloma ≈ Salma

Saloma ≈ Salomé

Saloman ≈ Salomon

Saloman ≈ Salomón

Salome ≈ Salomé

Sam ≈ Sal

Sam ≈ Samu

Sami ≈ Samu

Samina ≈ Sabina

Samone ≈ Ramone

Samy ≈ Samu

Sarafina ≈ Serafina

Sari ≈ Cari

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Marina

Sarina ≈ Sabina

Sayra ≈ Mayra

Sele ≈ Seve

Seleta ≈ Selena

Serafine ≈ Serafina

Serefina ≈ Serafina

Shara ≈ Chara

Shilo ≈ Chilo

Simen ≈ Simón

Simen ≈ Ximen

Simon ≈ Simón

Sol ≈ Sal

Solly ≈ Sally

Solomon ≈ Salomon

Tal ≈ Sal

Tali ≈ Toli

Talia ≈ Tania

Talor ≈ Tabor

Tamas ≈ Tomas

Tamia ≈ Tania

Tamra ≈ Tara

Tema ≈ Gema

Teme ≈ Tere

Teva ≈ Neva

Thomas ≈ Tomas

Toba ≈ Tona

Tobin ≈ Tonin

Tova ≈ Tona

Tovi ≈ Toli

Tovi ≈ Toni

Tovia ≈ Tonia

Vida ≈ Aida

Vida ≈ Vidal

Xami ≈ Xavi

Xara ≈ Lara

Xara ≈ Tara

Xarina ≈ Karina

Xarina ≈ Marina

Xosefa ≈ Josefa

Yafa ≈ Rafa

Yafe ≈ Rafe

Yaron ≈ Faron

Yesica ≈ Yésica

Yessica ≈ Yéssica

Yona ≈ Tona

Yoni ≈ Toni

Yonita ≈ Bonita

Yosefa ≈ Josefa

Zari ≈ Cari

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zayra ≈ Mayra

Zia ≈ Ria

Zila ≈ Zilpa

Zilla ≈ Zilpa

Zilpah ≈ Zilpa

Zulma ≈ Zulema

ヘブライ語とスペイン語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ヘブライ語圏とスペイン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ヘブライ語	スペイン語
David	男の子第1位イスラエル 2024	男の子第19位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Daniel	男の子第16位イスラエル 2024	男の子第9位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Lia	女の子第14位イスラエル 2024	女の子第14位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Gabriel	男の子第61位イスラエル 2024	男の子第18位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Daniela	女の子第135位イスラエル 2024	女の子第17位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Ariel	男の子第3位イスラエル 2024	男の子第171位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Yair	男の子第30位イスラエル 2024	男の子第157位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Esther	女の子第6位イスラエル 2024	女の子第260位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Tamara	女の子第197位イスラエル 2024	女の子第111位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Miriam	女の子第16位イスラエル 2024	女の子第388位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Samuel	男の子第400位イスラエル 2024	男の子第30位アルゼンチン 2024
Manuel	男の子第449位イスラエル 2024	男の子第5位スペイン 2024
Raphael	男の子第4位イスラエル 2024	男の子第604位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Eliana	女の子第144位イスラエル 2024	女の子第526位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Gil	女の子第241位イスラエル 2024	男の子第730位メキシコ（メキシコシティ） 2022

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abel

Abel は「息」または「息づく霊」という意味のヘブライ語の名前で、人生のはかなさを示唆していると解釈されることもあります。創世記では、アダムとイブの息子で羊飼いの Abel(アベル)が神に喜ばれる捧げ物をし、そのあと嫉妬した兄カインに殺されました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Ariel

Ariel はヘブライ語の名前で「神のライオン」または「神の雌ライオン」という意味です。男の子にも女の子にも使われ、女性形の綴りに Arielle や Ariella があります。聖書では、Ariel は『イザヤ書』におけるエルサレムの象徴的な呼び名であり、エズラがレビ人を探すために遣わした指導者の名前でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Benjamin

Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eliana

Eliana は「神は私の祈りに答えてくださった」という意味のヘブライ語の名前です。Eliana は「太陽」や「光」を意味するギリシャ語とも結びつけられており、Helen の一形である可能性もあります。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Elias

Elias は Elijah のギリシャ語形で、「主は我が神」または「エホバは神なり」という意味です。新約聖書では Elias（エリヤ）がキリストの変容の場面でモーセとともに現れます。Eli はよく使われる短縮形で、Elliot はこの名前から生まれました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Esther

Esther は通常ペルシャ語にさかのぼり「星」という意味で、女神イシュタルと関連がある可能性があります。Esther は、王妃のもともとの名前であるヘブライ語の Hadassah（「ギンバイカ」という意味）とも結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Eva

Eva は Eve の一形で、「命」または「命を与える者」という意味のヘブライ語の名前です。Eva は短くかわいらしい定番の名前で、再び人気が上昇していますが、発音が何通りもあることが、姉妹のような名前 Ava が先行する一因になったのかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Isaac

Isaac は「笑い」または「彼は笑う」という意味のヘブライ語の名前で、Ike や Izzy が愛称です。聖書では、Isaac（イサク）は年老いたアブラハムとサラの間に奇跡的に生まれ、いけにえにされるところを救われました。のちにユダヤ人の族長となり、イスラム教では預言者とされています。

Ishmael

Ishmael は「神は聞かれる」または「神は耳を傾ける」という意味のヘブライ語の名前で、Ismael はスペイン語形、Ismail はアラビア語形です。聖書では、Ishmael（イシュマエル）はアブラハムとハガルの間に生まれた最初の息子で、砂漠に追放されました。アラブの諸民族と預言者ムハンマドの祖先とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jessica

Jessica は「神は見る」または「彼は見つめる」という意味のヘブライ語の名前で、「裕福な」という意味も挙げられています。シェイクスピアは『ヴェニスの商人』でシャイロックの娘に Jessica という名前をつけましたが、これは聖書の Jesca や Jesse から取った可能性があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jesus

Jesus は「主は私の救い」または単に「救い」という意味のヘブライ語の名前です。Jesus は Joshua の一形でもあり、「神は助ける」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Joel

Joel は「神は主である」または「エホバは神である」という意味のヘブライ語の名前です。Joel はヤハウェの短縮形と「神」を意味する El を組み合わせた名前です。1980年代初めに人気のピークを迎え、ビリー・ジョエルやジョエル・グレイのような、気取らない普通の男性を思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonas

Jonas は Jonah の一形で、「鳩」という意味です。勇ましい同名の人物に、1955年にポリオワクチンを開発し、のちにエイズワクチンを研究したジョナス・ソーク（Jonas Salk）博士がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Judith

Judith はヘブライ語に由来する名前で、「ユダヤ(Judea)の女性」または「ユダヤ人」という意味です。「賛美された」「称賛された」という意味も挙げられています。旧約聖書外典の『ユディト記』(Book of Judith)では、勇敢な未亡人が敵の司令官ホロフェルネスの首を斬り、アッシリア人から民を救います。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Lena

Lena は Helen のバリエーションで、「輝く人」または「光」という意味です。Lena は Helena や Magdalena などの名前の愛称として始まりました。関連する Lina はアラビア語で若いヤシの木を意味します。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Manuel

Manuel は Emmanuel の一形で、ヘブライ語で「神は我らと共にあり」という意味であり、救世主の称号です。Manuel はヒスパニック系の家庭で非常に人気があり、Emmanuel よりも一般的で、その軽やかな代替となる名前です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Mario

Mario は古代ローマの氏族名に由来します。Mario は軍神マルスに由来する可能性があり、「マルスに従う者」または「男らしい」という意味とされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys

Miriam

Miriam は「苦い」という意味のヘブライ語の名前で、Mary の一形です。Miriam（ミリアム）はモーセの姉で、葦の茂みの中の彼を見守り、のちに紅海を渡った後には女性たちを率いて歌い踊りました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Omar

Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Raphael

Raphael は「神は癒やされた」という意味のヘブライ語の名前で、Rafael や Raffaello などの形があります。Raphael は大天使の名です。『トビト記』では若者に姿を変えてトビアを導き、盲目の父を癒やす手助けをします。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Salome

Salome は「平和」という意味のヘブライ語の名前です。聖書には二人の Salome が登場します。踊りの褒美に洗礼者ヨハネの首を得たヘロディアの娘と、イエスに従い磔刑を見届けた使徒ヤコブとヨハネの母です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

Simone

Simone は Simon のフランス語の女性形で、「神は耳を傾ける」または「よく耳を傾ける人」という意味です。この名前は、シモーヌ・シニョレ（Simone Signoret）のアカデミー賞受賞後の1960年ごろにアメリカで広まりました。ニーナ・シモンやシモーヌ・ド・ボーヴォワールが、音楽やフェミニズムのイメージを添えています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Tamara

Tamara は聖書の Tamar に由来するヘブライ語の名前で、「ヤシの木」または「ナツメヤシ」という意味です。Tamara はロシアやバルカン半島で広く使われており、列聖された12世紀のジョージアの女王タマルを思わせます。Tammy や Mara がよく使われる愛称です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているヘブライ語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.