MixedName

別々の言語を選んでください

ヘブライ語とスウェーデン語の両方で使える名前

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
ヘブライ語の名前

Agnes

Nils

Ebba

Frans

Saga

Leo

882
スウェーデン語の名前

👶

Abigail

Abraham

Adam

Aina

Benjamin

Britt

Daniel

David

Davin

Elias

Elisabet

Elisabeth

Ellen

Elsa

Emanuel

Ester

Esther

Eva

Evelina

Gabriel

Hannah

Hulda

Isa

Isac

Jacob

Jakob

Janna

Jessica

Joakim

Joel

Johan

Johanna

John

Jonas

Jonatan

Jonathan

Judit

Judith

Lea

Lena

Lisa

Magda

Maria

Matthias

Mia

Micael

Michael

Michaela

Mikaela

Miriam

Natalie

Natanael

Nina

Rebecca

Rebecka

Ruben

Rut

Samson

Samuel

Sara

Saul

Set

Simon

Susanna

Susanne

Thaddeus

Thomas

Tobias

Tove

Redditの/r/namenerdsで話題になったヘブライ語とスウェーデン語の名前

"Scandi / Jewish Girl Names"

Adele

Alexis

Amber

Atla

Avalon

Ayla

Bea

Brielle

Callista

Delaney

Delilah

Ebba

Elora

Elsa

Emilia

Ester

Everly

Fay

Faye

Hilary

Isabella

Ivy

Josefine

Josephine

Joy

Katherine

Larae

Larissa

Leah

Lilly

Lola

Louise

Lydia

Madeleine

Maisie

Marla

Marley

Maxine

Melanie

Melba

Morgan

Paige

Rae

Rosalyn

Rose

Ruth

Sarah

Scarlet

Sophia

Stella

Sydney

Sylvie

Talia

Tamar

Tina

Tova

Willow

Wynne

Zoe

Zophia

Zoë

ヘブライ語とスウェーデン語のその他の候補

スウェーデン語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の名前

次の名前はスウェーデン語のウェブページによく登場しました。つまり、スウェーデン語の単語であるか、スウェーデン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Lilla

Magen

Mor

Kenya

Hanna

Tema

Jorden

Teman

Sade

Bara

Anita

Tommy

Noga

Rena

Dina

ヘブライ語の単語でもあるかもしれないスウェーデン語の名前

これらの名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。

Viking

Tor

Ralph

Iris

Barbara

Herbert

Ivan

Marina

Aurora

Tilde

Harold

Helen

Felix

Lang

Milan

Vincent

Mille

Ronald

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がヘブライ語の名前、右がスウェーデン語の名前です。

Aaron ≈ Aron

Abda ≈ Agda

Abe ≈ Ake

Abe ≈ Ame

Abel ≈ Adel

Abel ≈ Axel

Ada ≈ Agda

Ada ≈ Ida

Adael ≈ Adel

Addy ≈ Eddy

Adon ≈ Aron

Aldina ≈ Albina

Alon ≈ Aron

Alva ≈ Alvar

Alva ≈ Ylva

Alvah ≈ Alvar

Amania ≈ Amalia

Amania ≈ Amanda

Ami ≈ Am

Ami ≈ Ame

Amon ≈ Aron

Anata ≈ Agata

Anate ≈ Ante

Anke ≈ Acke

Anke ≈ Ake

Anke ≈ Ante

Anne ≈ Anna

Anne ≈ Ante

Anne ≈ Arne

Annina ≈ Annika

Aran ≈ Aron

Ardon ≈ Aron

Aren ≈ Aron

Arie ≈ Arne

Arik ≈ Alrik

Arik ≈ Erik

Arion ≈ Aron

Armon ≈ Aron

Arnon ≈ Aron

Arron ≈ Aron

Arvad ≈ Arvid

Arvind ≈ Arvid

Arye ≈ Arne

Asa ≈ Asta

Asa ≈ Åsa

Atalia ≈ Amalia

Atur ≈ Artur

Avdel ≈ Adel

Azalia ≈ Amalia

Bara ≈ Tara

Becka ≈ Beck

Bela ≈ Nela

Bennie ≈ Jennie

Benny ≈ Jenny

Bina ≈ Gina

Bina ≈ Lina

Caela ≈ Calla

Caila ≈ Calla

Cain ≈ Carin

Cale ≈ Calle

Cale ≈ Hale

Canita ≈ Carita

Cayla ≈ Calla

Dan ≈ Dag

Dan ≈ Jan

Danae ≈ Danne

Dann ≈ Danne

Danna ≈ Danne

Danna ≈ Sanna

Danni ≈ Danne

Dannie ≈ Danne

Danny ≈ Dagny

Danny ≈ Danne

Dany ≈ Dagny

Dar ≈ Dag

Dara ≈ Dora

Dara ≈ Tara

Dina ≈ Diana

Dina ≈ Gina

Dina ≈ Lina

Dor ≈ Dora

Dor ≈ Tor

Doran ≈ Dora

Doran ≈ Goran

Doren ≈ Soren

Dori ≈ Dora

Dror ≈ Bror

Dvora ≈ Dora

Ebon ≈ Egon

Edin ≈ Edit

Edin ≈ Edvin

Edin ≈ Elin

Edna ≈ Elna

Ela ≈ Elna

Ela ≈ Ola

Elan ≈ Elin

Eli ≈ Elin

Eli ≈ Elis

Elia ≈ Elin

Elia ≈ Elina

Elia ≈ Elis

Elia ≈ Elisa

Elia ≈ Elna

Eliana ≈ Elina

Elicia ≈ Alicia

Elie ≈ Elin

Elie ≈ Elis

Elie ≈ Elise

Elisea ≈ Elisa

Elisea ≈ Elise

Eliseo ≈ Elise

Elisha ≈ Elisa

Elisia ≈ Elisa

Eliya ≈ Elina

Eliya ≈ Elisa

Eliza ≈ Elina

Eliza ≈ Elisa

Eloi ≈ Elof

Eloi ≈ Elov

Elon ≈ Egon

Elon ≈ Elin

Elon ≈ Elof

Elon ≈ Elov

Else ≈ Elise

Ely ≈ Evy

Enoc ≈ Enok

Enos ≈ Enok

Erith ≈ Edith

Eve ≈ Evy

Eve ≈ Ove

Evika ≈ Erika

Gabrielle ≈ Gabriella

Gada ≈ Gala

Gal ≈ Gala

Gali ≈ Gala

Galia ≈ Gala

Galya ≈ Gala

Gana ≈ Gala

Gana ≈ Gina

Gavriella ≈ Gabriella

Gila ≈ Gala

Gila ≈ Gina

Gilli ≈ Gillis

Gisa ≈ Gina

Giza ≈ Gina

Gur ≈ Gun

Gur ≈ Gus

Guri ≈ Gurli

Guy ≈ Gry

Guy ≈ Gun

Guy ≈ Gus

Hadda ≈ Hedda

Hallel ≈ Hallen

Hanna ≈ Sanna

Hanne ≈ Danne

Hanne ≈ Hannes

Hanne ≈ Janne

Hanne ≈ Nanne

Harel ≈ Karel

Hedia ≈ Hedda

Hedva ≈ Hedda

Heli ≈ Helmi

Heman ≈ Herman

Hila ≈ Hilda

Hila ≈ Hilma

Hinda ≈ Hilda

Hinda ≈ Linda

Holda ≈ Hilda

Idan ≈ Ida

Idan ≈ Idun

Idan ≈ Ivan

Ido ≈ Ida

Iim ≈ Tim

Ike ≈ Ake

Ike ≈ Åke

Ilan ≈ Ivan

Iman ≈ Ivan

Ira ≈ Ida

Ira ≈ Ina

Irit ≈ Iris

Isaak ≈ Isak

Isai ≈ Isak

Ivana ≈ Ivan

Izak ≈ Isak

Jad ≈ Jan

Jael ≈ Jarl

Jaen ≈ Jan

Jaina ≈ Janina

Jaine ≈ Janne

Jana ≈ Jan

Janae ≈ Janne

Jane ≈ Jan

Jane ≈ Janne

Jania ≈ Janina

Janica ≈ Janina

Janiya ≈ Janina

Jaran ≈ Jöran

Jaren ≈ Karen

Jarin ≈ Carin

Jarin ≈ Karin

Jarry ≈ Harry

Jarry ≈ Larry

Jenay ≈ Jenny

Jere ≈ Jerk

Jess ≈ Jens

Jevin ≈ Kevin

Jo ≈ Bo

Jo ≈ Lo

Joan ≈ Jan

Joanne ≈ Janne

Jolene ≈ Joline

Jon ≈ Jan

Jona ≈ Jonam

Jona ≈ Jonna

Jona ≈ Tona

Jonae ≈ Jonam

Jonah ≈ Jonam

Jone ≈ Tone

Jonny ≈ Jenny

Jonny ≈ Jonna

Jora ≈ Dora

Jora ≈ Tora

Joram ≈ Jonam

Jore ≈ Tore

Jorgen ≈ Jörgen

Josey ≈ Josef

Judi ≈ Juni

Justin ≈ Justina

Kaela ≈ Kalla

Kaela ≈ Karla

Kaila ≈ Kalla

Kaila ≈ Karla

Karmel ≈ Karel

Kayla ≈ Kalla

Kayla ≈ Karla

Kaylan ≈ Haylan

Kela ≈ Nela

Keren ≈ Karen

Kiba ≈ Kia

Kiva ≈ Kia

Kivi ≈ Vivi

Lanina ≈ Janina

Leb ≈ Leo

Leia ≈ Leif

Leib ≈ Leif

Lela ≈ Nela

Leor ≈ Leo

Lev ≈ Leo

Levin ≈ Kevin

Lia ≈ Kia

Lia ≈ Liam

Lia ≈ Lias

Lia ≈ Lina

Lia ≈ Lis

Lia ≈ Pia

Liana ≈ Diana

Liana ≈ Lina

Liat ≈ Liam

Liat ≈ Lias

Lilla ≈ Cilla

Lilla ≈ Lilly

Lilla ≈ Milla

Lily ≈ Lilly

Lisabet ≈ Lisbet

Livna ≈ Lina

Losef ≈ Josef

Lot ≈ Lo

Madeline ≈ Madeleine

Magdalene ≈ Magdalena

Mal ≈ Maj

Mal ≈ Max

Maleena ≈ Malena

Malina ≈ Malena

Malina ≈ Malin

Malina ≈ Marina

Mara ≈ Mark

Mara ≈ Marta

Mara ≈ Tara

Mariamne ≈ Marianne

Mariel ≈ Marie

Mariha ≈ Marina

Mariha ≈ Martha

Marija ≈ Marina

Mario ≈ Marie

Mario ≈ Marit

Mariya ≈ Marina

Marna ≈ Marina

Marna ≈ Marta

Marnie ≈ Marie

Marnin ≈ Martin

Marnina ≈ Marina

Marnina ≈ Martina

Marva ≈ Marta

Mary ≈ Mark

Mathea ≈ Matheo

Matt ≈ Mats

Matt ≈ Matts

Matty ≈ Matts

May ≈ Maj

May ≈ Max

May ≈ My

Meka ≈ Meja

Meka ≈ Meta

Mijael ≈ Mikael

Mika ≈ Rika

Mikal ≈ Mikael

Mikhael ≈ Mikael

Mila ≈ Milla

Milca ≈ Milla

Milena ≈ Malena

Miri ≈ Siri

Mirian ≈ Milian

Mirit ≈ Marit

Misael ≈ Mikael

Mor ≈ Moa

Mor ≈ Tor

Moran ≈ Goran

Morit ≈ Marit

Nanna ≈ Nanne

Nanna ≈ Sanna

Natania ≈ Natalia

Nathanie ≈ Nathalie

Neta ≈ Meta

Neta ≈ Nea

Neta ≈ Nela

Nili ≈ Nils

Nita ≈ Rita

Niv ≈ Siv

Noa ≈ Moa

Noa ≈ Nea

Noa ≈ Noak

Noah ≈ Noak

Noaj ≈ Noak

Noam ≈ Noak

Oma ≈ Ola

Ona ≈ Ina

Ona ≈ Ola

Ora ≈ Ola

Oris ≈ Iris

Oved ≈ Ove

Pora ≈ Dora

Pora ≈ Tora

Rajel ≈ Rakel

Rauel ≈ Rakel

Rayna ≈ Ragna

Rena ≈ Runa

Rina ≈ Gina

Rina ≈ Lina

Rina ≈ Rika

Rina ≈ Rita

Rina ≈ Runa

Rinna ≈ Minna

Riva ≈ Rika

Riva ≈ Rita

Rivka ≈ Rika

Rona ≈ Ronja

Rona ≈ Runa

Rona ≈ Tona

Ronia ≈ Ronja

Ruta ≈ Rita

Ruta ≈ Runa

Sagi ≈ Saga

Saloman ≈ Salomon

Samina ≈ Sabina

Sanne ≈ Danne

Sanne ≈ Janne

Sanne ≈ Nanne

Sanne ≈ Sanna

Sari ≈ Siri

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Marina

Sarina ≈ Sabina

Sarit ≈ Marit

Sarita ≈ Carita

Sarita ≈ Karita

Sela ≈ Nela

Sela ≈ Selma

Selima ≈ Selma

Shiri ≈ Siri

Shyra ≈ Thyra

Si ≈ Siv

Simeon ≈ Simson

Simon ≈ Simson

Simpson ≈ Simson

Sol ≈ Pol

Solomon ≈ Salomon

Susan ≈ Susann

Susana ≈ Susann

Tamas ≈ Tomas

Tamra ≈ Tara

Tema ≈ Tea

Teva ≈ Tea

Teva ≈ Tuva

Toba ≈ Tona

Toba ≈ Tora

Tobin ≈ Robin

Tova ≈ Lova

Tova ≈ Tona

Tova ≈ Tora

Tova ≈ Tuva

Tuvya ≈ Tuva

Vida ≈ Vidar

Vida ≈ Vide

Xara ≈ Tara

Xarina ≈ Karina

Xarina ≈ Marina

Yan ≈ Jan

Yarin ≈ Carin

Yarin ≈ Karin

Ydel ≈ Adel

Yona ≈ Tona

Yonie ≈ Tonie

Yosef ≈ Josef

Zarina ≈ Karina

Zarina ≈ Marina

Zera ≈ Vera

Zia ≈ Kia

Zia ≈ Pia

Zilla ≈ Cilla

Zilla ≈ Milla

Ziv ≈ Siv

ヘブライ語とスウェーデン語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ヘブライ語圏とスウェーデン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ヘブライ語	スウェーデン語
Adam	男の子第27位イスラエル 2024	男の子第11位スウェーデン 2025
Esther	女の子第6位イスラエル 2024	女の子第59位スウェーデン 2025
Gabriel	男の子第61位イスラエル 2024	男の子第27位スウェーデン 2025
Daniel	男の子第16位イスラエル 2024	男の子第97位スウェーデン 2025
David	男の子第1位イスラエル 2024	男の子第122位スウェーデン 2025
Lea	女の子第207位イスラエル 2024	女の子第57位スウェーデン 2025
Miriam	女の子第16位イスラエル 2024	女の子第315位スウェーデン 2025
Nina	女の子第198位イスラエル 2024	女の子第159位スウェーデン 2025
Michael	男の子第15位イスラエル 2024	男の子第343位スウェーデン 2025
Samuel	男の子第400位イスラエル 2024	男の子第78位スウェーデン 2025
John	女の子第567位イスラエル 2024	男の子第113位スウェーデン 2025
Thomas	男の子第324位イスラエル 2024	男の子第405位スウェーデン 2025
Michaela	女の子第113位イスラエル 2024	女の子第885位スウェーデン 2025
Natalie	女の子第567位イスラエル 2024	女の子第501位スウェーデン 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abigail

Abigail は「父の喜び」という意味の、聖書に由来するヘブライ語の名前で、Abby、Abbie、Gail といった愛称があります。旧約聖書では、Abigail(アビガイル)はナバルの賢く美しい妻で、気前のよい贈り物でダビデの怒りを鎮め、のちにダビデの妻となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Benjamin

Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ellen

Ellen は「光」または「輝く」という意味の Helen の一形として始まり、古くから独立した名前として使われてきました。Ellen は地味すぎると感じる人もいますが、控えめな好みの親に評価される、シンプルな定番名ならではの静かな魅力があります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Elsa

Elsa は Elizabeth の一形で、「神に誓いを立てた」または「神の約束」という意味です。Elsa は「高貴な」という意味のドイツ語の名前とも解釈され、スカンジナビアやスペイン語圏の国々で人気があり、ワーグナーのオペラ『ローエングリン』にも登場します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Esther

Esther は通常ペルシャ語にさかのぼり「星」という意味で、女神イシュタルと関連がある可能性があります。Esther は、王妃のもともとの名前であるヘブライ語の Hadassah（「ギンバイカ」という意味）とも結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Eva

Eva は Eve の一形で、「命」または「命を与える者」という意味のヘブライ語の名前です。Eva は短くかわいらしい定番の名前で、再び人気が上昇していますが、発音が何通りもあることが、姉妹のような名前 Ava が先行する一因になったのかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Hannah

Hannah はヘブライ語で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味で、回文でもあります。聖書では、ハンナ（Hannah）はシロで子を授かるよう祈り、息子である預言者サムエルを神に仕えるよう捧げました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jessica

Jessica は「神は見る」または「彼は見つめる」という意味のヘブライ語の名前で、「裕福な」という意味も挙げられています。シェイクスピアは『ヴェニスの商人』でシャイロックの娘に Jessica という名前をつけましたが、これは聖書の Jesca や Jesse から取った可能性があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Joel

Joel は「神は主である」または「エホバは神である」という意味のヘブライ語の名前です。Joel はヤハウェの短縮形と「神」を意味する El を組み合わせた名前です。1980年代初めに人気のピークを迎え、ビリー・ジョエルやジョエル・グレイのような、気取らない普通の男性を思わせます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

John

John は「神は恵み深い」または「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Juan、Jean、Johann、Sean などヨーロッパ各地にさまざまな形があります。John は1980年まで何世紀にもわたってトップ5の名前でした。今も堅実で威厳があり、ジョン・F・ケネディやジョン・アダムズのような指導者、ジョン・レノンのような芸術家を連想させます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonas

Jonas は Jonah の一形で、「鳩」という意味です。勇ましい同名の人物に、1955年にポリオワクチンを開発し、のちにエイズワクチンを研究したジョナス・ソーク（Jonas Salk）博士がいます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

Judith

Judith はヘブライ語に由来する名前で、「ユダヤ(Judea)の女性」または「ユダヤ人」という意味です。「賛美された」「称賛された」という意味も挙げられています。旧約聖書外典の『ユディト記』(Book of Judith)では、勇敢な未亡人が敵の司令官ホロフェルネスの首を斬り、アッシリア人から民を救います。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Lisa

Lisa はもともと Elizabeth の短縮形で、ヘブライ語で「神は私の誓い」または「神に誓った」という意味です。Lisa は1930年代以前には単独で使われることはまれでしたが、1960年代のほとんどの期間で女の子の名前の第1位に君臨し、その後、親たちが Liza や Libby に目を向けるにつれて衰退しました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Mia

Mia はイタリア語で「私のもの」という意味です。Mia はもともと Maria の愛称で、その人気は女優ミア・ファローによるところが大きいです。1964年から単独の名前として使われ、トップ20入りするまでになりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Michael

Michael は「神に似た者は誰か」という問いかけを意味するヘブライ語の名前で、大天使の名前でもあります。Michael は『ダニエル書』でイスラエルを守り、『ヨハネの黙示録』で天の天使たちを率いて悪魔と戦う大天使ミカエルです。兵士の守護聖人でもあり、コーランにも登場します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Michaela

Michaela は「神に似た者は誰か」という意味のヘブライ語の名前 Michael の女性形です。Michaela は Michelle よりもとがった印象があります。米国では1967年から使われ、テレビで『ドクター・クイン大西部の女医物語』が放送されていた1990年代にかなりの人気を得ました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Samson

Samson は「太陽」または「太陽のような」という意味のヘブライ語の名前ですが、『10,000 Baby Names』では「Sam の息子」と解釈しています。聖書の Samson（サムソン）は士師で、神から授かった力は切らずにいた髪にかかっていましたが、デリラに秘密を聞き出されて倒されました。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Samuel

Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Simon

Simon は「神は聞く」または「耳を傾ける」という意味のヘブライ語の名前で、Simeon と密接な関係があります。新約聖書には多くの Simon が登場し、使徒のうちのシモン・ペトロや熱心党（カナナイオス）のシモン、そしてイエスの十字架を背負ったキレネのシモンなどがいます。

Thaddeus

Thaddeus は「勇敢な」または「心を持つ」という意味のアラム語の名前で、Taddeo、Tadeo、Thad などの異形があります。Thaddeus はキリストの使徒の一人で、ユダ・タダイと呼ばれることもあります。珍しいながらも奇抜ではなく、愛称の Tad や Taddy はプレッピーな印象です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Thomas

Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

Tobias

Tobias は「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Toby が定番の愛称、Tobiah と Tobin が関連形です。トビト記では、Tobias（トビア）は天使ラファエルとともに旅をし、悪魔を打ち負かしてサラと結婚します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているヘブライ語とスウェーデン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.