MixedName

別々の言語を選んでください

ヘブライ語とウェールズ語の両方で使える名前

Ori

May

Aviv

Maria

Else

2770
ヘブライ語の名前

Rhan

Aderyn

Ebrill

Amser

Gwynedd

Arian

1126
ウェールズ語の名前

👶

Adara

Arial

Cain

Danielle

Dave

David

Davy

Jacob

Jane

Jestin

John

Jonathan

Mair

Mary

ヘブライ語とウェールズ語のその他の候補

ウェールズ語の単語でもあるかもしれないヘブライ語の名前

次の名前はウェールズ語のウェブページによく登場しました。つまり、ウェールズ語の単語であるか、ウェールズ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Adar

Mor

Dur

Gomer

Bara

Oren

Adael

Jeremy

Jon

Isod

Beth

Marilyn

Elisabeth

ヘブライ語の単語でもあるかもしれないウェールズ語の名前

これらの名前はヘブライ語のウェブページによく登場しました。

Winnie

Tudor

Perry

Yale

Andreas

Dover

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がヘブライ語の名前、右がウェールズ語の名前です。

Aaran ≈ Garan

Aaran ≈ Taran

Aaron ≈ Aeron

Aaron ≈ Caron

Aaryn ≈ Daryn

Aaryn ≈ Taryn

Abda ≈ Adda

Abel ≈ Awel

Ada ≈ Adda

Adar ≈ Adwr

Addai ≈ Adda

Addam ≈ Adda

Addy ≈ Adda

Adena ≈ Adyna

Adene ≈ Adele

Adin ≈ Adain

Adina ≈ Adyna

Adir ≈ Adwr

Adon ≈ Afon

Adva ≈ Adda

Aerin ≈ Aeron

Alia ≈ Alis

Aliz ≈ Alis

Alon ≈ Afon

Alon ≈ Alun

Alya ≈ Alys

Ameen ≈ Amren

Ameer ≈ Amser

Amon ≈ Afon

Anne ≈ Annie

Aran ≈ Arawn

Aran ≈ Arian

Aran ≈ Bran

Arbel ≈ Argel

Arbel ≈ Arvel

Arbel ≈ Arwel

Aren ≈ Amren

Aren ≈ Wren

Ariah ≈ Arian

Ariel ≈ Argel

Ariel ≈ Arvel

Ariel ≈ Arwel

Arion ≈ Arian

Armen ≈ Armes

Arran ≈ Arian

Arron ≈ Aeron

Arvad ≈ Arval

Aryel ≈ Argel

Aryel ≈ Arvel

Aryel ≈ Arwel

Bara ≈ Tara

Bela ≈ Beda

Bela ≈ Beli

Ben ≈ Ken

Ben ≈ Ren

Beth ≈ Berth

Bethani ≈ Bethan

Bethann ≈ Bethan

Bethany ≈ Bethan

Bram ≈ Brac

Bram ≈ Brad

Bram ≈ Bran

Caine ≈ Carne

Cale ≈ Cade

Cale ≈ Yale

Chai ≈ Cai

Dabi ≈ Dai

Dalia ≈ Delia

Dalis ≈ Dylis

Dan ≈ Dai

Dan ≈ Dal

Dan ≈ Ian

Dani ≈ Dai

Danna ≈ Donna

Dany ≈ Pany

Dar ≈ Dai

Dar ≈ Dal

Dara ≈ Dera

Dara ≈ Tara

Davan ≈ Davyn

Davan ≈ Gavan

Daven ≈ Davyn

Davi ≈ Dai

Davin ≈ Davyn

Davin ≈ Gavin

Deen ≈ Dee

Delila ≈ Delia

Dena ≈ Dera

Deron ≈ Aeron

Deron ≈ Deryn

Devi ≈ Dewi

Devra ≈ Dera

Doren ≈ Moren

Dori ≈ Iori

Dovev ≈ Dover

Dur ≈ Du

Eb ≈ Ev

Eban ≈ Evan

Eban ≈ Ewan

Eben ≈ Elen

Ebon ≈ Evon

Edan ≈ Evan

Edan ≈ Ewan

Eden ≈ Edern

Eden ≈ Elen

Eder ≈ Edern

Edin ≈ Elin

Edin ≈ Evin

Edra ≈ Eira

Eiran ≈ Eira

Eiran ≈ Eirian

Ela ≈ Efa

Elan ≈ Elain

Elan ≈ Elen

Elan ≈ Elgan

Elan ≈ Elin

Elan ≈ Evan

Elan ≈ Ewan

Elan ≈ Glan

Eli ≈ Elin

Elia ≈ Elin

Elie ≈ Elin

Elkan ≈ Elgan

Ellen ≈ Elen

Elon ≈ Elen

Elon ≈ Elin

Elon ≈ Evon

Eran ≈ Bran

Eran ≈ Evan

Eran ≈ Ewan

Erez ≈ Eres

Esra ≈ Eira

Etan ≈ Evan

Etan ≈ Ewan

Ethel ≈ Ithel

Eva ≈ Efa

Eva ≈ Ev

Eva ≈ Evan

Eve ≈ Ev

Evia ≈ Evin

Evie ≈ Evin

Evron ≈ Evon

Ewa ≈ Efa

Ewa ≈ Ewan

Ezra ≈ Eira

Gad ≈ Glad

Gad ≈ Tad

Gai ≈ Cai

Gai ≈ Dai

Gai ≈ Kai

Gail ≈ Gwil

Gal ≈ Dal

Gali ≈ Mali

Gavi ≈ Gavin

Gil ≈ Gwil

Gil ≈ Mil

Gilad ≈ Glad

Gomer ≈ Gower

Haran ≈ Garan

Haran ≈ Taran

Heli ≈ Beli

Idan ≈ Ian

Idan ≈ Ifan

Idan ≈ Ioan

Idan ≈ Iwan

Iim ≈ Kim

Ilai ≈ Ilar

Ilan ≈ Glan

Ilan ≈ Ian

Ilan ≈ Ifan

Ilan ≈ Ilar

Ilan ≈ Ioan

Ilan ≈ Iwan

Iman ≈ Ian

Iman ≈ Ifan

Iman ≈ Ioan

Iman ≈ Iwan

Jad ≈ Tad

Jael ≈ Mael

Janna ≈ Joanna

Jaran ≈ Garan

Jaran ≈ Taran

Jared ≈ Mared

Jaren ≈ Taren

Jaron ≈ Caron

Jarren ≈ Tarren

Jarry ≈ Garry

Jarry ≈ Parry

Jaryn ≈ Daryn

Jaryn ≈ Taryn

Javan ≈ Gavan

Javin ≈ Gavin

Jayden ≈ Hayden

Jaydon ≈ Haydon

Jeb ≈ Neb

Jedd ≈ Aedd

Jemma ≈ Gemma

Jevan ≈ Bevan

Jevin ≈ Bevin

Jevon ≈ Bevon

Joan ≈ Ioan

Joan ≈ Loan

Joanne ≈ Joanna

Joanny ≈ Joanna

Job ≈ Iob

Joed ≈ Coed

Johanna ≈ Joanna

Jola ≈ Lola

Jon ≈ Non

Jona ≈ Iona

Jorgen ≈ Morgen

Jori ≈ Iori

Judd ≈ Nudd

Kayne ≈ Kane

Keiyn ≈ Kelyn

Keiyn ≈ Kevyn

Kenan ≈ Kenn

Kenan ≈ Kynan

Keren ≈ Seren

Keron ≈ Aeron

Kiva ≈ Kigva

Lael ≈ Mael

Lavan ≈ Gavan

Lea ≈ Lew

Leb ≈ Lew

Leb ≈ Neb

Lela ≈ Lola

Lelia ≈ Delia

Lev ≈ Lew

Levin ≈ Bevin

Lewi ≈ Dewi

Lewi ≈ Lew

Lia ≈ Nia

Liana ≈ Siana

Lior ≈ Sior

Llana ≈ Llara

Magen ≈ Maxen

Mahli ≈ Mabli

Mahli ≈ Mali

Mal ≈ Dal

Mal ≈ Mael

Mal ≈ Mali

Mal ≈ Maël

Mal ≈ Mil

Malki ≈ Mali

Mamen ≈ Maxen

Mara ≈ Marc

Mara ≈ Mari

Mara ≈ Tara

Marah ≈ March

Maria ≈ Mari

Mario ≈ Mari

Marlyn ≈ Martyn

Marlyn ≈ Marvyn

Marlyn ≈ Merlyn

Marni ≈ Mari

Marnin ≈ Marvin

Matt ≈ Math

Matthias ≈ Mathias

May ≈ Kay

Mazel ≈ Mael

Meital ≈ Meical

Merav ≈ Merv

Mered ≈ Mared

Mia ≈ Mil

Mia ≈ Nia

Mila ≈ Mil

Mira ≈ Eira

Miren ≈ Moren

Miri ≈ Mari

Mirian ≈ Eirian

Moran ≈ Morcan

Moran ≈ Moren

Moran ≈ Morgan

Nat ≈ Naw

Nery ≈ Nerys

Neta ≈ Nesta

Netta ≈ Nesta

Nima ≈ Nia

Nin ≈ Nia

Nin ≈ Non

Nin ≈ Win

Nina ≈ Nia

Nir ≈ Nia

Nira ≈ Eira

Nira ≈ Nia

Nita ≈ Nia

Niv ≈ Nia

Noa ≈ Nia

Noa ≈ Non

Noe ≈ Non

Noe ≈ Nye

Noy ≈ Non

Ona ≈ Una

Onit ≈ Enit

Or ≈ Ol

Oren ≈ Owen

Oren ≈ Wren

Orin ≈ Owin

Orwina ≈ Olwina

Oz ≈ Ol

Rena ≈ Ren

Romi ≈ Tomi

Ron ≈ Non

Ron ≈ Ren

Ron ≈ Ryn

Rona ≈ Iona

Rona ≈ Rhona

Sade ≈ Cade

Sadi ≈ Cadi

Sadoc ≈ Cadoc

Sadoc ≈ Madoc

Sara ≈ Tara

Sari ≈ Mari

Saul ≈ Haul

Sayde ≈ Sayre

Sayra ≈ Sayre

Sela ≈ Sel

Sele ≈ Sel

Set ≈ Sel

Seth ≈ Saeth

Seth ≈ Seith

Shaan ≈ Shan

Shae ≈ Shan

Shai ≈ Shan

Shana ≈ Shan

Shana ≈ Siana

Shawn ≈ Rhawn

Shawn ≈ Shan

Shawn ≈ Siawn

Shayn ≈ Shan

Simon ≈ Sion

Sivan ≈ Sian

Sivan ≈ Siwan

Sol ≈ Sel

Solly ≈ Holly

Tal ≈ Dal

Tal ≈ Tad

Tali ≈ Mali

Talor ≈ Talar

Tamar ≈ Talar

Tamra ≈ Tara

Tamryn ≈ Taryn

Teman ≈ Tegan

Tommi ≈ Tomi

Tovi ≈ Tomi

Uma ≈ Una

Urice ≈ Price

Uriel ≈ Urien

Vared ≈ Mared

Xara ≈ Tara

Xoan ≈ Ioan

Xoan ≈ Loan

Xob ≈ Iob

Yael ≈ Mael

Yafe ≈ Yale

Yan ≈ Ian

Yared ≈ Mared

Yaron ≈ Caron

Yavin ≈ Gavin

Yoanna ≈ Joanna

Yona ≈ Iona

Yorah ≈ Yorath

Zadoc ≈ Cadoc

Zadoc ≈ Madoc

Zared ≈ Mared

Zari ≈ Mari

Zera ≈ Dera

Zethan ≈ Bethan

Zia ≈ Nia

Zion ≈ Sion

Zolly ≈ Holly

ヘブライ語とウェールズ語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ヘブライ語圏とウェールズ語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ヘブライ語	ウェールズ語
David	男の子第1位イスラエル 2024	男の子第89位ウェールズ 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adara

Adara はアラビア語で「乙女」という意味で、ヘブライ語では「高貴な」または「崇高な」という意味とされます。Adara は「愛らしい女性」という意味のギリシャ語の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book

Cain

Cain は「槍」、または槍を振るう人という意味のヘブライ語の名前です。Cain は「得られたもの」または「所有物」とも解釈されます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Danielle

Danielle は Daniel の女性形で、「神はわが裁き手」という意味です。この名前は、バビロンで夢を解き明かし、ライオンの穴から無傷で出てきた預言者ダニエル（Daniel）を思い起こさせます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Dave

Dave は「愛される者」という意味のヘブライ語の名前です。

出典: Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Davy

Davy は「愛される者」という意味のヘブライ語の名前です。Davy Crockett（デイヴィー・クロケット）は、荒野でのたくましさで有名な伝説的なアメリカの開拓者であり政治家です。

出典: Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Jacob

Jacob は「取って代わる者」という意味のヘブライ語の名前で、「かかと」という意味も挙げられています。聖書では、Jacob（ヤコブ）はイサクとリベカの双子の弟で、兄エサウの長子の権利を奪い、偉大な族長となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jane

Jane は John の女性形で、「神は恵み深い」または「神の恵み」という意味です。Jane は1920年代から50年代にかけて頼れる普通の女の子の名前でしたが、60年代に廃れ、現在は中位に位置しています。文学好き（『ジェーン・エア』、ジェーン・オースティン）にもイギリス好きにも似合う名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

John

John は「神は恵み深い」または「神は善である」という意味のヘブライ語の名前で、Juan、Jean、Johann、Sean などヨーロッパ各地にさまざまな形があります。John は1980年まで何世紀にもわたってトップ5の名前でした。今も堅実で威厳があり、ジョン・F・ケネディやジョン・アダムズのような指導者、ジョン・レノンのような芸術家を連想させます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jonathan

Jonathan は「神からの贈り物」または「エホバが与えた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書では、Jonathan（ヨナタン）はサウル王の長男でダビデの忠実な友であり、サウルの陰謀をダビデに警告しました。そのためこの名前は忠誠を表します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Mary

Mary は海と結びつけられ、「海のしずく」、のちにラテン語の stella maris から「海の星」と解釈されるようになりました。Mary はヘブライ語の Miriam にも由来し、「苦い」または「苦しみの海」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているヘブライ語とウェールズ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.