MixedName

別々の言語を選んでください

ヒンディー語とスウェーデン語の両方で使える女の子の名前

Diya

Amaira

Fatima

Prisha

Ahaana

Aarohi

1294
ヒンディー語の名前

Agnes

Elsa

Ebba

Vera

Saga

Astrid

413
スウェーデン語の名前

👶

Annika

Gina

Nina

Rita

Sara

Tara

Viveka

ヒンディー語とスウェーデン語のその他の候補

スウェーデン語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の女の子の名前

次の名前はスウェーデン語のウェブページによく登場しました。つまり、スウェーデン語の単語であるか、スウェーデン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Baka

Kali

Monica

Vara

Svara

Gul

Mona

Mina

ヒンディー語の単語でもあるかもしれないスウェーデン語の女の子の名前

これらの名前はヒンディー語のウェブページによく登場しました。

スウェーデン語によくある語尾

スウェーデン語の女の子の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるヒンディー語の名前です。

Aahna

Aashiyana

Aparna

Aradhana

Archana

Aruna

Ashna

Ashwina

Ayanna

Bhavana

Bhavna

Chahna

Chandana

Chetana

Devina

Dhyana

Dyumna

Eshana

Gina

Henna

Hina

Ishana

Jamuna

Jharna

Jigna

Jyotsana

Jyotsna

Kalpana

Kamana

Kamna

Kanchana

Karuna

Keertana

Keerthana

Lalana

Leena

Lochana

Lona

Maina

Maniratna

Meena

Meghana

Mena

Mina

Mona

Nagina

Naina

Nayana

Nina

Omana

Panna

Pavana

Poorna

Prajna

Prerana

Prerna

Prina

Rachana

Rachna

Ranjana

Rasna

Raveena

Reena

Rubaina

Sadhna

Saguna

Sahana

Sakina

Sana

Sanjana

Sapna

Sarvagjna

Savarna

Shirina

Shrina

Sinhayana

Sona

Striratna

Sudarshana

Sumana

Sumona

Sunaina

Sunayna

Surina

Suvarna

Svana

Swarna

Tarana

Taruna

Trilochana

Trishna

Tuhina

Upasana

Vandana

Varuna

Vasana

Vilina

Vina

Yamuna

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がヒンディー語の名前、右がスウェーデン語の名前です。

Agrata ≈ Agata

Aja ≈ Anja

Amma ≈ Emma

Anuja ≈ Anja

Arja ≈ Anja

Dristi ≈ Kristi

Ela ≈ Elna

Ela ≈ Elsa

Ela ≈ Eva

Eta ≈ Eva

Gaura ≈ Laura

Gita ≈ Göta

Gul ≈ Gull

Gul ≈ Gun

Guri ≈ Gurli

Harita ≈ Carita

Harita ≈ Karita

Hilla ≈ Cilla

Hilla ≈ Hella

Hilla ≈ Hilda

Hilla ≈ Hilma

Hilla ≈ Milla

Hima ≈ Hilma

Hina ≈ Aina

Hina ≈ Lina

Idha ≈ Ida

Idris ≈ Iris

Iha ≈ Ida

Iha ≈ Ina

Iha ≈ Isa

Ila ≈ Ida

Ila ≈ Ina

Ila ≈ Isa

Inas ≈ Ina

Inu ≈ Ina

Ira ≈ Ida

Ira ≈ Ina

Ira ≈ Isa

Isha ≈ Isa

Janya ≈ Janna

Juhi ≈ Juni

Jui ≈ Juni

Kajal ≈ Kaja

Kala ≈ Gala

Kala ≈ Kaja

Kala ≈ Kalla

Kala ≈ Karla

Kali ≈ Karli

Kalli ≈ Kalla

Kalli ≈ Karli

Karma ≈ Karla

Karuli ≈ Karli

Karuna ≈ Karina

Kavin ≈ Karin

Kavita ≈ Karita

Kriti ≈ Kristi

Kuja ≈ Kaja

Kunda ≈ Gunda

Leena ≈ Lena

Lola ≈ Lova

Lona ≈ Lena

Lona ≈ Lina

Lona ≈ Lova

Lona ≈ Tona

Lopa ≈ Lova

Maina ≈ Marina

Mala ≈ Gala

Malini ≈ Malin

Manda ≈ Magda

Manika ≈ Monika

Margi ≈ Margit

Marisa ≈ Maria

Marisa ≈ Marina

Marsha ≈ Martha

Mena ≈ Lena

Mena ≈ Meja

Mena ≈ Meta

Mina ≈ Aina

Mina ≈ Lina

Mina ≈ Mia

Mina ≈ Minna

Minda ≈ Linda

Minda ≈ Minna

Mira ≈ Mia

Mita ≈ Meta

Mita ≈ Mia

Mona ≈ Moa

Mona ≈ Tona

Monica ≈ Monika

Neela ≈ Nela

Neha ≈ Nea

Neha ≈ Nela

Netra ≈ Petra

Nila ≈ Nela

Panna ≈ Janna

Panna ≈ Sanna

Rasna ≈ Ragna

Rhea ≈ Thea

Ria ≈ Kia

Ria ≈ Mia

Ria ≈ Pia

Ria ≈ Rika

Rima ≈ Rika

Riya ≈ Rika

Ruma ≈ Runa

Rupa ≈ Runa

Sakina ≈ Sabina

Sana ≈ Saga

Sana ≈ Sanna

Sapna ≈ Sanna

Saura ≈ Laura

Seema ≈ Selma

Sona ≈ Sonja

Sona ≈ Tona

Sonia ≈ Sofia

Sonia ≈ Sonja

Tanuja ≈ Tanja

Tanya ≈ Tanja

Tarita ≈ Carita

Tarita ≈ Karita

Tarla ≈ Karla

Tarli ≈ Karli

Teja ≈ Meja

Teja ≈ Tea

Toral ≈ Tora

Toya ≈ Tona

Toya ≈ Tora

Vara ≈ Vera

Vimla ≈ Viola

Vina ≈ Aina

Vina ≈ Lina

Viti ≈ Vivi

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Annika

Annika はロシア語の名前とされ、「恵み」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson)

Gina

Gina は、Regina（「女王」）、Angelina、Georgina、Virginia などの名前の短縮形として始まりました。Gina のその他の意味として、ヘブライ語の「庭」、日本語の「銀色の」、ギリシャ語の「農夫」が挙げられています。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy

Nina

Nina はスペイン語で「女の子」という意味です。Nina はもともと Antonina の短縮形や Ann の愛称として始まった名前で、ヘブライ語の「神の恵み」という意味を当てる説もあります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Rita

Rita は「真珠」という意味の Margarita または Margaret の短縮形として始まりました。ある資料ではインドの言葉で「勇敢な、強い」という意味も加えられています。Rita はリタ・ヘイワースの活躍した1940年代に人気の頂点を迎えました。リタ・モレノも有名な人物で、2003年にはトップ1,000圏外に落ちました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Sara

Sara は Sarah の一形で、ヘブライ語で「王女」または「高貴な身分の」という意味であり、Sadie、Zara、Sarita などの関連名があります。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Tara

Tara はアイルランド・ゲール語の名前で、「丘」または「岩の多い丘」という意味です。Tarah、Tarra、Taryn などの異形があります。Tara はサンスクリット語で「星」という意味もあり、星の女神と結びついているため、インドの家庭で好まれています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Viveka

Viveka は「強い砦の小さな女性」という意味のドイツ語の名前で、Viveca や Vivika とも綴られます。

出典: The Best Baby Names for Girls

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているヒンディー語とスウェーデン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.