MixedName

別々の言語を選んでください

ヒンディー語とテルグ語の両方で使える男の子の名前

Advik

Reyansh

Dhruv

Arjun

Vivaan

Yuvaan

263
ヒンディー語の名前

Rajendra

Prasanna

Ramesh

Dipak

Sudarshan

Suresh

116
テルグ語の名前

👶

Abhinav

Abhishek

Aditya

Ajay

Akhil

Anand

Anil

Arjun

Arun

Ashok

Ashwin

Avinash

Bhaskar

Chiranjeevi

Chiranjivi

Deepak

Dharma

Dileep

Dilip

Dinesh

Dipak

Durga

Ganesh

Gopal

Hari

Harish

Jaya

Kalyan

Kamala

Kiran

Kishor

Kishore

Krishna

Kumar

Lakshman

Lakshmi

Laxman

Laxmi

Madhav

Madhu

Mahesh

Manoj

Mohan

Murali

Narendra

Naveen

Navin

Nikhil

Nirmal

Nitin

Padma

Prabhakar

Pradeep

Pradip

Prakash

Prasad

Prasanna

Praveen

Pravin

Prem

Radha

Rahul

Raj

Rajani

Rajendra

Rajesh

Raju

Rakesh

Ramesh

Rashmi

Ratna

Ravi

Ravindra

Rohit

Sachin

Sandeep

Sandip

Sanjay

Sanjeev

Sanjiv

Satish

Shankar

Shyam

Sudarshan

Sudhir

Sunil

Surendra

Suresh

Surya

Vasu

Vijay

Vikram

Vishal

Vishnu

Vivek

ヒンディー語とテルグ語のその他の候補

テルグ語の単語でもあるかもしれないヒンディー語の男の子の名前

次の名前はテルグ語のウェブページによく登場しました。つまり、テルグ語の単語であるか、テルグ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Jai

Indra

ヒンディー語によくある語尾

ヒンディー語の男の子の名前は-shで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるテルグ語の名前です。

Avinash

Dinesh

Ganesh

Harish

Jagadish

Mahesh

Prakash

Rajesh

Rakesh

Ramesh

Satish

Suresh

テルグ語によくある語尾

テルグ語の男の子の名前は-shで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるヒンディー語の名前です。

Abhilash

Akash

Anish

Ashish

Avinash

Brijesh

Dinesh

Ganesh

Girish

Harish

Harsh

Jagdish

Jayesh

Kailash

Mahesh

Manish

Mukesh

Prakash

Rajesh

Rajneesh

Rajnish

Rakesh

Ramesh

Sarvesh

Satish

Subhash

Suresh

Yash

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がヒンディー語の名前、右がテルグ語の名前です。

Anant ≈ Ananth

Bharat ≈ Bharath

Harsh ≈ Harsha

Harshad ≈ Harsha

Jagdish ≈ Jagadish

Jyoti ≈ Jyothi

Kartik ≈ Karthik

Narayan ≈ Narayana

Shekhar ≈ Sekhar

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Aditya

Aditya は「太陽」または「太陽に属する」という意味のサンスクリット語の名前で、Aaditva という異形があります。Aditya はヒンドゥー教の神々の一群の名前でもあり、ヴィシュヌの別名でもあります。西洋の人の目には女性的に見えることもありますが、インド系アメリカ人の家庭では1999年から使われています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Ajay

Ajay はサンスクリット語に由来するインドの名前で、「征服されない」または「負けることのない」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Anil

Anil はサンスクリット語の名前で、「空気」または「風」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy

Arjun

Arjun はサンスクリット語の名前で「白い」または「輝く」という意味で、ラテン語の「銀」を表す語と語源を共有しています。Arjun は『バガヴァッド・ギーター』を含むヒンドゥー教の叙事詩に登場する弓の名手の英雄で、クリシュナが聖なる教えを説いた友人です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Arun

Arun はヒンディー語とカンボジア語で「太陽」、サンスクリット語で「赤褐色」を意味し、赤褐色に染まった空を思わせます。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Dharma

Dharma はサンスクリット語で「定め」または「慣習」を意味する言葉で、仏教とヒンドゥー教における原理です。Dharma はヒンドゥー教の名前で、「信じる」という意味です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Dipak

Dipak はサンスクリット語およびヒンドゥー教の名前で「灯火」という意味があり、Deepak ともつづられます。作家で講演家のディーパック・チョプラ（Deepak Chopra）によって、この名前は広く知られるようになりました。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Ganesh

Ganesh はヒンドゥー教の神の名前で、「群衆の主」または「すべての者の主」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Hari

Hari は「黄褐色の」という意味のヒンドゥー教の名前で、太陽神と結びつけられ、17世紀のシク教のグルもこの名前を持っていました。別の本では、Hari にヒンディー語で「王子のような」という意味を挙げています。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Harish

Harish は「主」という意味のヒンドゥー教の名前で、異形に Haresh があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Jaya

Jaya は「勝利」という意味のヒンドゥーの名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Kamala

Kamala はヒンドゥー教またはサンスクリット語の名前で、「蓮」という意味です。Kamala はアラビア語で「完璧な女性」という意味だとも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Kiran

Kiran は「光線」という意味のサンスクリット語の名前で、Made Easy では「日光、月光」とされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Krishna

Krishna はヒンディー語の名前で、「喜ばしい」または「楽しい」という意味です。ヴィシュヌ神の化身の名前でもあります。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Kumar

Kumar はサンスクリット語に由来するインドの名前で、「王子」または「息子」という意味です。Kumar はヒンドゥー教の名前で、単に「息子」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Mohan

Mohan は「魅惑的な」または「愉快な、魅了する」という意味のサンスクリット語の名前です。Mohan はアイルランドの姓でもあり、「時間どおりに」という意味とされています。

出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Naveen

Naveen は「新しい」という意味のインドの名前で、俳優の Naveen Andrews がこの名前を持っています。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book

Nikhil

Nikhil は「全体の」または「完全な」という意味の、古典的なヒンドゥー教の名前です。アメリカで Nikhil と名付けられる赤ちゃんが現れ始めたのは1997年で、Nikhil Chinapa が MTV インディアの VJ になった翌年のことでした。シタール奏者のニキール・バネルジーもこの名前の持ち主です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time