Vita
Anna
Katalin
Piros
Judit
Arany
ハンガリー語とアイルランド語の両方で使える男の子の名前
Abraham
Alexander
Arlen
Artur
Berke
Brendon
Bruno
Delano
Des
Egon
Felix
Gara
Ivor
Kean
Kenan
Kevin
Kian
Kieran
Kilian
Lennon
Liam
Morgan
Nolan
Nolen
Redmond
Robert
Samuel
Trevor
ハンガリー語とアイルランド語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、ハンガリー語圏とアイルランド語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | ハンガリー語 | アイルランド語 |
|---|---|---|
| Samuel | 男の子 第89位 ハンガリー 2025 | 男の子 第69位 北アイルランド 2025 |
| Robert | 男の子 第71位 ハンガリー 2025 | 男の子 第104位 アイルランド 2025 |
| Kevin | 男の子 第50位 ハンガリー 2025 | 男の子 第139位 アイルランド 2025 |
| Felix | 男の子 第87位 ハンガリー 2025 | 男の子 第135位 アイルランド 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abraham
Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Alexander
Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Arlen
Arlen はアイルランド・ゲール語の名前で「誓約」または「誓い」という意味で、「献身的な」とも説明されます。異形に Arlan や Arlyn があります。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno は「茶色」、つまり茶色の髪という意味のドイツ語の名前で、ある資料では「熊」という意味も加えています。Bruno は「肌の浅黒い」とも解釈されます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Delano
Delano はフランス語で「夜の」という意味で、ある本ではアイルランド語の意味として「健康で色黒の男性」を加えています。
Egon
Egon は「手ごわい」という意味のドイツ語の名前です。Egon は「熱烈な、燃えるような」という意味だとも解釈されます。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Felix
Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Ivor
Ivor は古ノルド語またはスカンジナビアにルーツを持ち、イチイの木や弓術と結びついていて、「イチイ」「射手」「弓の戦士」などの意味があります。Ivor はノルウェーの神と結びつけられており、Ivar や Iver が異形です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Kenan
Kenan は「達成する」または「獲得する」という意味のヘブライ語の名前です。『創世記』では、Kenan（ケナン）はアダムのひ孫で、マハラルエルの父となり、910年生きました。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names
Kevin
Kevin は「ハンサムな」という意味のアイルランドのゲール語の名前で、アイルランドの名前の本では「ハンサムな子」とされています。Kevin は600年代にグレンダーロッホに修道院を創設した聖人にちなみます。彼はダブリンの守護聖人で、その伝説は野生の自然への愛を讃えています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kian
Kian は「古代の」という意味のアイルランドの名前で、Cian の異形です。Kian はヘブライ語で「神の恵みの贈り物」という意味とも説明されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Kieran
Kieran は「黒い」「暗い」または「小さな暗い者」という意味のアイルランドのゲール語の名前で、Ciarán の一形です。Kieran は1990年代にアイルランドの名前の流行とともに登場し、Aidan のような名前とともに今後も人気が上がりそうです。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kilian
Kilian は「好戦的な」という意味のゲール語の姓です。Kilian はアイルランド語で「明るい頭の」という意味ともされています。
Lennon
Lennon はアイルランド・ゲール語の姓で、「ケープ」または「小さな外套」という意味です。Lennon は「恋人」「愛しい人」または「愛の息子」とも解釈されています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Liam
Liam は William のアイルランド語形で、「意志」と「兜」を意味する語根から、「意志の強い守護者」または「守り手」という意味です。William はアングロ・ノルマン人とともに Uilliam としてアイルランドに伝わりました。現在アイルランドでは Liam がそれに取って代わり、イギリスでも広く使われるようになっています。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names
Morgan
Morgan は海に関係するウェールズ語の名前で、「明るい海」「巡る海」または「海から生まれた」という意味とされています。Morgan には「偉大で明るい」という意味もあるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nolan
Nolan は「勇者」、あるいは「有名な」「高貴な」という意味のアイルランドの姓です。Nolan は「小さな誇り高き者」という意味だともされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Redmond
Redmond は Raymond のアイルランドでの異形で、「助言者」または「守る助言者」という意味です。「守護者」という意味の Redmond は、ストロングボウに従った冒険者たちとともにノルマン系の名前としてアイルランドに伝わりました。Redmond O’Gallagher は1601年に殺害されたデリーの司教です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Unusual Baby Names
Robert
Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel は「神は聞き届けた」または「神に願い求めた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Samuel（サムエル）は、神に彼を願い求めたハンナから生まれ、イスラエル最後の士師にして最初の預言者となりました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trevor
Trevor は「大きな屋敷」または「大きな集落」という意味のウェールズの姓で、Trefor と Trev が異形です。この名前はイギリスの俳優トレヴァー・ハワード（Trevor Howard）の影響で1950年代にファーストネームとなり、演出家のトレヴァー・ナン（Trevor Nunn）や野球選手のトレバー・ホフマン（Trevor Hoffman）もこの名前を持っています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているハンガリー語とアイルランド語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。