Vita
Anna
Katalin
Piros
Judit
Arany
ハンガリー語とトルコ語の両方で使える名前
Abdullah
Ada
Ahmed
Aladdin
Ali
Alperen
Arif
Ata
Attila
Azra
Bahar
Batu
Berna
Bora
Burak
Dilara
Eda
Efe
Elif
Esma
Ezel
Fatima
Hamza
Hanife
Harun
Ibrahim
Kartal
Kemal
Kenan
Kerim
Lara
Latife
Mahmud
Nadia
Naim
Nazli
Nevin
Omar
Rauf
Riza
Zafer
Zeki
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abdullah
Abdullah はアラビア語で「神のしもべ」という意味で、別の綴り Abdallah には Allah という語が含まれているのがわかります。Abdullah はアラブ世界で最も一般的な名前の一つで、預言者ムハンマドの父やヨルダン国王もこの名を持ち、アメリカでは1996年以降広く使われています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ada
Ada は多くの場合ドイツ語に由来するとされ「高貴な」という意味で、Adelaide の短縮形でもあります。ほかの伝統では、Ada にはヘブライ語の「装飾」、アフリカの「長女」、英語の「喜ばしい」という意味があるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ahmed
Ahmed は「称賛に値する」または「たたえられるにふさわしい」という意味のアラビア語・トルコ語の名前です。
Aladdin
Aladdin は信仰に関連するアラビア語の名前で、「信仰の高貴さ」「信仰の高み」「非常に信心深い」「アッラーのしもべ」と説明されています。Aladdin(アラジン)は『アラビアンナイト』の物語の主人公で、現在ではディズニーのアニメ映画やイギリスのパントマイム劇で最もよく知られています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Ali
Ali は「高められた」「崇高な」「偉大な者」という意味のアラビア語の名前で、世界中のイスラム教徒の間でとても人気があります。Ali はムハンマドのいとこの名前で、アメリカ人はアリババや、イスラム教に改宗してこの名を名乗ったボクサーのモハメド・アリも思い浮かべます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Attila
Attila は「小さな父」または「父のような」という意味ですが、5世紀の支配者であるフン族のアッティラのせいで荒々しい印象を伴います。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names
Eda
Eda は「裕福で喜びに満ちた」という意味で、ドイツ語または英語に起源があるとされています。Eda は単に「幸せな」という意味だともされています。
出典: Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Fatima
Fatima は預言者ムハンマドが最も愛した娘にちなむアラビア語の名前で、彼女はムハンマドの子どもの中で唯一その血統を後世に伝えた人物です。その意味は「控える」または「乳離れさせる」とされ、「貞淑な」「完全な女性」「乳母」ともされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Hamza
Hamza は「力強い」または「ライオン」という意味のアラビア語の名前で、ほかの本では「揺るぎない」や「子羊」という意味も挙げられています。Hamza は預言者ムハンマドのおじの一人や、フセイン国王とヌール王妃の長男が持つ名前で、1998年以降アラブ系アメリカ人の家庭で好まれています。
出典: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Ibrahim
Ibrahim は Abraham のアラビア語形で、「多くの者の父」または「多数の者の父」という意味です。Ibrahim は、アラブの民の父とされる預言者イスマイールと、イスハークの父でした。Ibro が愛称です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Kemal
Kemal は「名誉」または「最高の名誉」という意味のトルコ語の名前です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kenan
Kenan は「達成する」または「獲得する」という意味のヘブライ語の名前です。『創世記』では、Kenan（ケナン）はアダムのひ孫で、マハラルエルの父となり、910年生きました。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names
Lara
Lara はラテン語の「名高い」または「輝く」と結びつけられています。Lara は Larissa とも結びつけられ、「陽気な」または「楽しいことが好きな、幸せな」という意味があるとされています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Naim
Naim は「幸せな」または「満ち足りた」という意味のアラビア語の名前です。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Nevin
Nevin は「神聖な」という意味のアイルランドの名前で、「聖人を崇拝する者」という意味とされることもあります。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Omar
Omar は言葉と結びつけられ、ヘブライ語では「話し手」「雄弁な」「おしゃべりな」と解釈され、アラビア語では「長寿」や「栄える」といった解釈があります。Omar は、預言者の最も高位の信奉者を指すアラビア語の名前だとも説明されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zeki
Zeki は「賢い」または「聡明な」という意味のトルコ語の名前です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているハンガリー語とトルコ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。