MixedName

別々の言語を選んでください

アイルランド語と日本語の両方で使える名前

Ina

Nollaig

Naomh

Aithne

Inis

Mary

1902
アイルランド語の名前

Himari

Ren

Yua

Haruto

Ichika

Yuma

2880
日本語の名前

👶

Aili

Alina

Ena

Erina

Kane

Karen

Shunta

Redditの/r/namenerdsで話題になったアイルランド語と日本語の名前

"Half Irish half Japanese baby"

Aimi

Airi

Ayaka

Ayami

Ayla

Ciara/kira

Eabha/aya

Emiko

Hana

Karen

Kira

Layla

Maebh/mei

Nora

Noriko/nori

Réima/reina

Saorise/sakura

Sora

Éama/emi

Éimí/ami

Éireann/ren

アイルランド語と日本語のその他の候補

日本語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の名前

次の名前は日本語のウェブページによく登場しました。つまり、日本語の単語であるか、日本語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Eion

Mare

Aiden

Shain

Ida

Toren

Moya

Una

Shaun

Keana

Edan

Kera

Agata

Nessan

Kagan

Mane

Keri

Tate

Tara

Oma

Shai

Keiran

Adan

Gara

Kian

Hagan

Keira

Ita

Ona

Kagen

アイルランド語の単語でもあるかもしれない日本語の名前

これらの名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。

Lena

Leo

Rio

Marie

Len

アイルランド語によくある語尾

アイルランド語の名前は-anで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わる日本語の名前です。

Alakan

Arakan

Botan

Daitan

Hanan

Lan

Ran

Wattan

Yukan

Zinan

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアイルランド語の名前、右が日本語の名前です。

Agata ≈ Alata

Agata ≈ Arata

Ahana ≈ Ayana

Ahane ≈ Akane

Ahane ≈ Amane

Ahane ≈ Ayane

Ailisa ≈ Alisa

Aine ≈ Aina

Aine ≈ Mine

Alana ≈ Alata

Alana ≈ Ayana

Banan ≈ Hanan

Brina ≈ Arina

Cori ≈ Nori

Cori ≈ Tori

Cori ≈ Yori

Daimhin ≈ Daishin

Daithi ≈ Daichi

Daithi ≈ Daishi

Dal ≈ Dai

Damon ≈ Kamon

Dana ≈ Hana

Dana ≈ Kana

Dana ≈ Mana

Dana ≈ Nana

Eamon ≈ Emon

Eamon ≈ Kamon

Egon ≈ Emon

Eila ≈ Eita

Eila ≈ Kila

Eila ≈ Mila

Eion ≈ Emon

Elvina ≈ Elina

Eman ≈ Emon

Erc ≈ Eri

Erin ≈ Eri

Faline ≈ Maline

Gara ≈ Sara

Genty ≈ Genta

Gil ≈ Gin

Hagan ≈ Hanan

Hiero ≈ Hiro

Honora ≈ Honoka

Ian ≈ Lan

Ian ≈ Ran

Ide ≈ Ine

Ina ≈ Ine

Ita ≈ Ito

Ita ≈ Uta

Jana ≈ Hana

Jana ≈ Kana

Jana ≈ Mana

Jana ≈ Nana

Karen ≈ Karin

Kean ≈ Ken

Keana ≈ Kana

Keanna ≈ Kanna

Keira ≈ Keita

Keira ≈ Kira

Kenna ≈ Kanna

Kenna ≈ Kenta

Keon ≈ Ken

Kera ≈ Kira

Kera ≈ Kura

Keri ≈ Kei

Kian ≈ Kin

Kiana ≈ Kana

Kianna ≈ Kanna

Kiara ≈ Kira

Kiera ≈ Kira

Kile ≈ Kila

Kye ≈ Kyo

Kye ≈ Kyō

Kyla ≈ Kila

Kyla ≈ Kula

Lany ≈ Lan

Lee ≈ Lei

Lee ≈ Len

Lee ≈ Leo

Lee ≈ Lie

Leena ≈ Leina

Leena ≈ Lena

Leena ≈ Leona

Leila ≈ Leika

Leila ≈ Leina

Ler ≈ Lei

Ler ≈ Len

Ler ≈ Leo

Lil ≈ Lie

Lil ≈ Lin

Lil ≈ Lio

Lir ≈ Lie

Lir ≈ Lin

Lir ≈ Lio

Lonán ≈ Lonin

Lun ≈ Jun

Lun ≈ Lan

Lun ≈ Len

Lun ≈ Lin

Lun ≈ Luna

Lunn ≈ Luna

Léan ≈ Lan

Mab ≈ Mai

Mab ≈ Mao

Mahon ≈ Maho

Mairia ≈ Maria

Maiti ≈ Maimi

Mal ≈ Mai

Mal ≈ Mali

Mal ≈ Malu

Mal ≈ Mao

Malone ≈ Maline

Malvina ≈ Malina

Mane ≈ Mana

Mane ≈ Mine

Maoli ≈ Kaoli

Maoli ≈ Mali

Maoli ≈ Mioli

Maoli ≈ Saoli

Mare ≈ Mareo

Mare ≈ Mari

Mare ≈ Marie

Mare ≈ Maru

Mary ≈ Mari

Mary ≈ Maru

Maurine ≈ Marine

Mide ≈ Hide

Mide ≈ Mie

Mide ≈ Mine

Min ≈ Gin

Min ≈ Jin

Min ≈ Kin

Min ≈ Lin

Min ≈ Mie

Min ≈ Mina

Min ≈ Mine

Min ≈ Mio

Min ≈ Miu

Min ≈ Rin

Moina ≈ Mina

Moina ≈ Molina

Moina ≈ Morina

Moira ≈ Mira

Mona ≈ Mana

Mona ≈ Mina

Mor ≈ Moe

More ≈ Moe

Morna ≈ Morina

Moya ≈ Koya

Moya ≈ Miya

Moya ≈ Toya

Naomh ≈ Naomi

Nola ≈ Noa

Nola ≈ Noli

Nola ≈ Sola

Nora ≈ Noa

Nora ≈ Nori

Nora ≈ Sora

Oma ≈ Omi

Rian ≈ Ran

Rian ≈ Rin

Riana ≈ Rina

Rion ≈ Rin

Rion ≈ Rio

Riona ≈ Reona

Riona ≈ Rikona

Riona ≈ Rina

Ronan ≈ Ronin

Rowin ≈ Ronin

Ryan ≈ Ran

Rye ≈ Rie

Rye ≈ Ryo

Rye ≈ Ryu

Rye ≈ Ryō

Rye ≈ Ryū

Ryen ≈ Ren

Ryon ≈ Ryo

Ryon ≈ Ryou

Rían ≈ Ran

Ríona ≈ Reona

Scota ≈ Shota

Scota ≈ Sota

Shae ≈ Sae

Shain ≈ Shin

Shan ≈ Shin

Shan ≈ Shun

Shanae ≈ Sanae

Shaun ≈ Shun

Shona ≈ Shina

Shona ≈ Shoma

Shona ≈ Shota

Sina ≈ Aina

Sina ≈ Gina

Sina ≈ Hina

Sina ≈ Lina

Sina ≈ Mina

Sina ≈ Rina

Sina ≈ Shina

Sine ≈ Mine

Sé ≈ Sō

Tara ≈ Sara

Tara ≈ Taka

Tara ≈ Tama

Tara ≈ Taro

Tara ≈ Tarō

Tari ≈ Mari

Tari ≈ Nari

Tari ≈ Sari

Tari ≈ Tani

Tari ≈ Taro

Tari ≈ Tarō

Tari ≈ Tori

Tate ≈ Take

Tate ≈ Tame

Tate ≈ Tateo

Tawni ≈ Tani

Tor ≈ Tori

Tor ≈ Toru

Toren ≈ Tozen

Torin ≈ Tori

Torin ≈ Torio

Torion ≈ Torio

Tory ≈ Tori

Tory ≈ Toru

Una ≈ Uta

Áine ≈ Mine

Éamon ≈ Kamon

Éanna ≈ Kanna

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ena

Ena は「明るい」または「輝く」という意味のアイルランドの名前で、Helen に由来する可能性があります。Ena はゲール語の「火」または「小さな情熱的な者」とも結びつけられ、Enya が関連する形です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Erina

Erina は「言葉」という意味のヒンドゥー教の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Kane

Kane は戦いに関連するゲール語またはアイルランドの名前で、「小さな戦士」または「戦う者」という意味です。Kane はウェールズ語で「美しい」、日本語で「金色の」という意味でもあります。

出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Karen

Karen は Katherine のデンマーク語またはスカンジナビアの形で、「純粋な」という意味です。Karen は1920年代にアメリカで定着し、1960年代の大半を通じて上位5位に入っていたため、今では Susan や Lisa のようにありふれた響きになっています。歌手のカレン・カーペンターが有名な人物です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているアイルランド語と日本語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.