Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
アイルランド語とラテン語の両方で使える男の子の名前
Abraham
Alexander
Brendanus
Cain
Carey
Cornelius
Enos
Felix
Galloway
Justin
Ossian
Patrick
Terence
Thomas
アイルランド語とラテン語のその他の候補
ラテン語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の男の子の名前
次の名前はラテン語のウェブページによく登場しました。つまり、ラテン語の単語であるか、ラテン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
アイルランド語の単語でもあるかもしれないラテン語の男の子の名前
これらの名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。
アイルランド語によくある語尾
アイルランド語の男の子の名前は-anで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるラテン語の名前です。
ラテン語によくある語尾
ラテン語の男の子の名前は-iusで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるアイルランド語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアイルランド語の名前、右がラテン語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Abraham
Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Alexander
Alexander は「人々の守り手」または「守護者」という意味のギリシャ語の名前で、Alessandro、Alejandro、Alistair、Sasha など世界中に数えきれないほどの形があります。アレクサンドロス大王（Alexander the Great）によってこの名前は強さと指導力の代名詞となり、現在ほど人気が高かったことはありません。ほかの有名な人物にはアレクサンドル・ソルジェニーツィンがいます。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Cain
Cain は「槍」、または槍を振るう人という意味のヘブライ語の名前です。Cain は「得られたもの」または「所有物」とも解釈されます。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Carey
Carey は「城の近く」という意味のウェールズ語の名前です。Carey はウェールズ語で「岩の島」、またはアイルランド語で「暗い」という意味とも解釈されています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Cornelius
Cornelius は「角」という意味のローマの名前です。Cornelius（コルネリウス）はカイサリアの敬虔なローマの百人隊長で、天使の訪問を受けた後にペトロを呼び寄せました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, Numerology for Baby Names
Enos
Enos は「人」または「死すべき人間」という意味のヘブライ語の名前で、Enosh とも綴られます。聖書の Enos（エノシュ）はアダムの孫で、人々が主の名を呼び始めたころに生まれました。後に野球殿堂入り選手のイーノス・スローター（Enos Slaughter）もこの名前を持ちました。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Felix
Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Galloway
Galloway は「外国人」または「ゲール人の中のよそ者」という意味で、「ガリアから来た」という意味にも解釈されます。
出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Justin
Justin はラテン語の名前で、「正しい」「公正な」または「高潔で名誉ある」という意味です。歌手の Justin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)が著名な人物です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Patrick
Patrick はアイルランドの名前と思われていますが、「貴族」または「パトリキ（古代ローマの貴族）」という意味のラテン語 Patricius に由来します。この名前はアイルランドにキリスト教をもたらした聖パトリック（St Patrick）を称えるもので、畏敬の念から長い間使用が避けられており、広く人気を得たのはここ300年足らずのことです。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Terence
Terence はラテン語のローマの氏族名に由来し、「なめらかな」という意味かもしれません。ある本では古代イタリアの都市 Tarentius と結びつけています。Terence は「優しい」または「慈悲深い」とも解釈され、Terrance、Terrence、Terry が関連形です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy
Thomas
Thomas は「双子」という意味のアラム語の名前で、Tom と Tommy が愛称です。世界各地に Tomás、Tomasz、Tamas などの形があります。使徒トマス（Thomas）はキリストの傷に触れるまで復活を信じようとせず、そこから「疑い深いトマス（doubting Thomas）」という表現が生まれました。その名声により、この名前は中世以降広まりました。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているアイルランド語とラテン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。