Ina
Nollaig
Naomh
Aithne
Inis
Mary
アイルランド語とイディッシュ語の両方で使える名前
Brina
Ita
Kayle
Kyla
Kyle
Shayne
アイルランド語とイディッシュ語のその他の候補
イディッシュ語の単語でもあるかもしれないアイルランド語の名前
次の名前はイディッシュ語のウェブページによく登場しました。つまり、イディッシュ語の単語であるか、イディッシュ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
アイルランド語の単語でもあるかもしれないイディッシュ語の名前
これらの名前はアイルランド語のウェブページによく登場しました。
アイルランド語によくある語尾
アイルランド語の名前は-anで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるイディッシュ語の名前です。
イディッシュ語によくある語尾
イディッシュ語の名前は-elで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるアイルランド語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がアイルランド語の名前、右がイディッシュ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Brina
Brina は「守る者」という意味のスラヴ語の名前で、古ノルド語の解釈では「保護者」という意味です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ita
Ita は「渇き」または「飢え」という意味のアイルランドの名前で、精神的な渇望を指すとも考えられます。聖 Ita は6世紀頃にリムリック県で重要な修道院を創設し、聖ブレンダンがその弟子だったと言われています。
出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children
Kyla
Kyla は Kyle の女性形で、Kyle はゲール語またはスコットランドの名前で「狭い海峡」または「狭い水路」という意味です。Kyla はヘブライ語にもさかのぼるとされ、「王冠」という意味です。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Kyle
Kyle はスコットランド・ゲール語の名前および姓で、「狭い土地」または「狭い水路」という意味です。Kyle は1980年代半ばから1990年代にかけてランキング上位近くまで急上昇しましたが、その後は落ち着いてきました。その一因は、女の子にもこの名前や派生形の Kylie が使われるようになったことです。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているアイルランド語とイディッシュ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。