Marco
Flavio
Roberto
Andrea
Stefano
Francesco
イタリア語とラテン語の両方で使える男の子の名前
Adeodatus
Anastasius
Aurelio
Benito
Danilo
Hugo
Ignacio
Lamberto
Lotario
Manuel
Monte
Narciso
Noe
Orlando
Placido
Raphael
Renzo
Silvio
Siro
Vito
Zanobi
Zeno
イタリア語とラテン語のその他の候補
ラテン語の単語でもあるかもしれないイタリア語の男の子の名前
次の名前はラテン語のウェブページによく登場しました。つまり、ラテン語の単語であるか、ラテン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
イタリア語によくある語尾
イタリア語の男の子の名前は-io、-noで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つラテン語の名前です。
ラテン語によくある語尾
ラテン語の男の子の名前は-iusで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるイタリア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がイタリア語の名前、右がラテン語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Anastasius
Anastasius は「復活」という意味のラテン語およびギリシャ語の名前で、Anastase や Anastasio といった形があります。
Benito
Benito は Benedict のイタリア語形で、イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニが悪名高い人物です。Benito は「私の右手の息子」と解釈されます。
出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hugo
Hugo は Hugh の個性的なバリエーションで、「知的な」または「明るい精神」という意味です。ファッションデザイナーのヒューゴ・ボス（Hugo Boss）がよく知られた人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ignacio
Ignacio は Ignatius のスペイン語形で、ラテン語の「火」に由来し、「熱烈な」または「燃える」という意味です。最も有名な人物はイエズス会の創設者である聖イグナチオ・デ・ロヨラで、Nacho や Iggy が人気の愛称です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
Manuel
Manuel は Emmanuel の一形で、ヘブライ語で「神は我らと共にあり」という意味であり、救世主の称号です。Manuel はヒスパニック系の家庭で非常に人気があり、Emmanuel よりも一般的で、その軽やかな代替となる名前です。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Noe
Noe は「静かな」という意味のポーランド語の名前です。Noe は Noah のフランス語形でもあり、「休息、慰め」という意味です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Orlando
Orlando は Roland のイタリア語（およびスペイン語）形で、「名高い土地」または「国中に名高い」という意味です。シャルルマーニュの臣下であった中世の Roland は、イタリアの叙事詩『狂えるオルランド』で Orlando として称えられ、ヴァージニア・ウルフは『オーランドー』という小説を書きました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Placido
Placido はラテン語に由来し、「平和な」または「穏やかな」という意味です。Placid や Placidus などの形があります。オペラ歌手のプラシド・ドミンゴ（Placido Domingo）がこの名前を広く知らしめました。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Raphael
Raphael は「神は癒やされた」という意味のヘブライ語の名前で、Rafael や Raffaello などの形があります。Raphael は大天使の名です。『トビト記』では若者に姿を変えてトビアを導き、盲目の父を癒やす手助けをします。
出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Renzo
Renzo は「月桂樹」という意味の Lorenzo のイタリア語の指小形です。
出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Vito
Vito は「生きている」または「生命」という意味です。ほとんどの本では Vitalis の一形としてラテン語にさかのぼるとしていますが、ある本ではスペイン語の名前としています。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zeno
Zeno は「客人」または「命」と読まれるギリシャ語の名前で、ある本では「荷車」という意味が挙げられています。Zeno は、アキレスと亀などのパラドックスで有名なギリシャの哲学者エレアのゼノンにちなむ名前で、彼は僭主に対する失敗に終わった陰謀にも加わりました。
出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Badass Baby Names
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているイタリア語とラテン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。