MixedName

別々の言語を選んでください

イタリア語とセルビア語の両方で使える女の子の名前

Angela

Valentina

Rosa

Gianna

Stella

Giuseppina

737
イタリア語の名前

Rada

Maria

Maja

Marta

Ana

Marija

245
セルビア語の名前

👶

Agata

Alexandra

Dora

Edita

Elena

Isidora

Maria

Marica

Marina

Marta

Melania

Melina

Milena

Nadia

Natalia

Nina

Olga

Sandra

Sara

Stefania

Tamara

Tatiana

Teodora

Valeria

Veronica

イタリア語とセルビア語のその他の候補

セルビア語の単語でもあるかもしれないイタリア語の女の子の名前

次の名前はセルビア語のウェブページによく登場しました。つまり、セルビア語の単語であるか、セルビア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Bila

Eva

Dani

イタリア語の単語でもあるかもしれないセルビア語の女の子の名前

これらの名前はイタリア語のウェブページによく登場しました。

Iva

Vera

Mila

イタリア語によくある語尾

イタリア語の女の子の名前は-ina、-ia、-taで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つセルビア語の名前です。

Agata

Cveta

Cvijeta

Edita

Galina

Hristina

Irina

Jasmina

Jelisaveta

Katarina

Katerina

Kristina

Maria

Marina

Marta

Melania

Melina

Mina

Nadia

Natalia

Nikolina

Nina

Stefania

Valeria

Violeta

Vlasta

Zlata

Žaklina

セルビア語によくある語尾

セルビア語の女の子の名前は-ana、-ja、-kaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つイタリア語の名前です。

Abriana

Adreana

Adriana

Andreana

Aureliana

Bianka

Bibiana

Ciana

Cristiana

Damiana

Diana

Eliana

Emiliana

Erika

Fabiana

Feliciana

Flaviana

Floriana

Gaetana

Geovana

Germana

Giana

Giordana

Giovana

Giuliana

Graziana

Ileana

Liana

Liliana

Liviana

Loredana

Luana

Luciana

Mariana

Marika

Miriana

Oriana

Romana

Rossana

Sebastiana

Silvana

Tatiana

Tiziana

Urbana

Viridiana

Viviana

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がイタリア語の名前、右がセルビア語の名前です。

Ada ≈ Ana

Adriana ≈ Adrijana

Alessa ≈ Aleksa

Alessandra ≈ Aleksandra

Anastasia ≈ Anastasija

Andria ≈ Andrea

Angela ≈ Anđela

Anita ≈ Anica

Anna ≈ Ana

Anna ≈ Anja

Anna ≈ Anka

Anna ≈ Anya

Anna ≈ Anđa

Antonia ≈ Antonija

Antonina ≈ Antonija

Bianka ≈ Branka

Bila ≈ Mila

Catarina ≈ Katarina

Caterina ≈ Katerina

Cira ≈ Mira

Cristina ≈ Hristina

Cristina ≈ Kristina

Damiana ≈ Damjana

Daniela ≈ Danijela

Daria ≈ Darija

Diana ≈ Dijana

Diana ≈ Divna

Dina ≈ Divna

Dina ≈ Mina

Dorotea ≈ Doroteja

Emilia ≈ Emilija

Eva ≈ Iva

Fina ≈ Mina

Gina ≈ Mina

Giordana ≈ Gordana

Ida ≈ Iva

Irene ≈ Irena

Isa ≈ Iva

Katia ≈ Katya

Lara ≈ Lada

Lara ≈ Lana

Lena ≈ Lana

Liana ≈ Lana

Lidia ≈ Lidija

Lina ≈ Lana

Lina ≈ Mina

Lora ≈ Zora

Luana ≈ Lana

Luna ≈ Lana

Maddalena ≈ Magdalena

Mara ≈ Maja

Mara ≈ Mira

Mariana ≈ Marijana

Marika ≈ Marija

Marisa ≈ Marija

Mia ≈ Mila

Mia ≈ Mina

Mia ≈ Mira

Mia ≈ Miša

Micaela ≈ Mihaela

Miriana ≈ Mirjana

Mirta ≈ Mira

Mirta ≈ Mirka

Mirta ≈ Mirna

Mona ≈ Mina

Natala ≈ Nataša

Natalina ≈ Natalija

Nicolina ≈ Nikolina

Nora ≈ Zora

Pina ≈ Mina

Silvia ≈ Silvija

Sofia ≈ Sofija

Sonia ≈ Sonja

Stefani ≈ Stefana

Tania ≈ Tanja

Tania ≈ Tanya

Vanda ≈ Manda

Vanda ≈ Vanja

Vanna ≈ Vanja

Violet ≈ Violeta

Violetta ≈ Violeta

Zola ≈ Zoja

Zola ≈ Zora

イタリア語とセルビア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、イタリア語圏とセルビア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	イタリア語	セルビア語
Sara	女の子第24位イタリア 2024	女の子第9位セルビア 2025
Teodora	女の子第183位スイス 2025	女の子第5位ボスニア・ヘルツェゴビナ（スルプスカ共和国） 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alexandra

Alexandra は Alexander の女性形でギリシャ語に由来し、「守り手」または「人類の守護者」という意味です。Alexandra には昔から王室的でやや上流階級的な雰囲気があり、デンマークのアレクサンドラ王女や、本名が Alexandrina だったヴィクトリア女王と結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names