MixedName

別々の言語を選んでください

イタリア語とスペイン語の両方で使える名前

Angela

Flavio

Rosa

Andrea

Stella

Francesco

1524
イタリア語の名前

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
スペイン語の名前

👶

Adalberto

Adelardo

Adelina

Adolfo

Adriana

Adriano

Afonso

Agapito

Agata

Aida

Alanzo

Alba

Albano

Alberto

Albina

Albino

Alexandra

Alfonso

Alfredo

Alma

Alonso

Alonzo

Alphons

Amadeo

Amalia

Amanda

Amando

Amaranta

Amato

Amelia

Anacleto

Anastasia

Anastasio

Andrea

Andreina

Angel

Angelina

Angelino

Angelo

Anita

Anselma

Anselmo

Antelmo

Antonella

Antonia

Antonio

Arlo

Armando

Armida

Arnaldo

Arnulfo

Arsenio

Artemio

Arturo

Atanasio

Augusto

Aura

Aurelia

Aureliano

Aurelio

Aurora

Balbina

Balbino

Baldo

Bartolo

Basilio

Bautista

Benigna

Benigno

Benito

Bernardino

Bernardo

Berta

Berto

Bettina

Bianca

Bibiana

Blanca

Bonifacio

Brunilda

Bruno

Calvino

Carina

Carla

Carlino

Carlo

Carlotta

Carmela

Carmelita

Carmelo

Carmen

Carmina

Carolina

Casimiro

Cecilia

Cecilio

Celestina

Celestino

Celino

Celio

Celso

Cesario

Cipriano

Ciriaco

Cirino

Ciro

Clara

Claudia

Claudio

Clemente

Clementina

Cleto

Cloe

Clotilde

Constanza

Cornelio

Corona

Cristiano

Cristina

Dafne

Dalila

Daniela

Danilo

Dantae

Dante

Dantel

Dario

Daunte

Delfina

Delfino

Demetrio

Desideria

Desiderio

Diana

Dino

Dionisia

Dionisio

Domenico

Donatello

Donato

Donzel

Dora

Dorotea

Duilio

Edgardo

Eduardo

Elba

Elena

Elene

Eleuterio

Elia

Eliana

Eligio

Elisa

Eliseo

Elpidio

Elvio

Elvira

Emesto

Emilia

Emiliana

Emiliano

Emilio

Emma

Enrique

Enzo

Epifanio

Erasmo

Erika

Ernesto

Ester

Eufemia

Eugenia

Eugenio

Eulalia

Eusebio

Eutimio

Eva

Evaristo

Fabiana

Fabio

Fabiola

Faustino

Fausto

Febe

Federico

Felicia

Feliciana

Feliciano

Fernanda

Filomena

Filomeno

Fiorella

Flavia

Flavio

Flora

Florentina

Floriano

Floro

Fortunata

Fortunato

Franco

Gabrio

Gavino

Gerardo

Geronimo

Gervasio

Gilberto

Gisela

Glauco

Gloria

Gregorio

Grimaldo

Griselda

Guido

Gustavo

Hugo

Ignacio

Ignazio

Ileana

Imelda

Ines

Irene

Iris

Irma

Isa

Isidora

Isidoro

Ivan

Jessica

Katia

Lara

Larissa

Laura

Laureano

Lauro

Leandra

Leandro

Lena

Leonardo

Leopoldo

Lia

Liberato

Liberto

Lidia

Lilia

Liliana

Linda

Lolita

Lorena

Lorenza

Lorenzo

Loreto

Lotario

Luca

Lucia

Luciana

Luciano

Lucio

Ludovico

Luisa

Luna

Macario

Manuel

Manuela

Marcelino

Marcelo

Marciano

Marcio

Marco

Maria

Mariana

Mariano

Marina

Marino

Mario

Marisa

Marta

Martina

Martino

Matilde

Maura

Mauro

Maximiliano

Maximino

Melania

Melina

Micaela

Milena

Milo

Miriam

Mirta

Modesto

Montae

Montay

Monte

Montel

Montes

Montez

Montrel

Montrell

Montrelle

Morena

Moreno

Nadia

Naldo

Napoleon

Narcisa

Narciso

Natalia

Nazario

Nico

Nicodemo

Nilo

Noe

Norberto

Octavia

Ofelia

Olga

Olimpia

Olivia

Orfeo

Oriana

Orlando

Oscar

Osvaldo

Ovidio

Palmira

Paloma

Panfilo

Paola

Pascual

Pasqual

Paulina

Perla

Perlita

Pierina

Placido

Plinio

Porfirio

Prospero

Quirino

Ramona

Raphael

Raul

Regina

Remigio

Renata

Renato

Renzo

Ricarda

Ricardo

Rita

Roberta

Robertina

Roberto

Rodolfo

Rodrigo

Rolando

Roman

Romano

Romeo

Ronaldo

Rosa

Rosalia

Rosalinda

Rosario

Rufina

Rufino

Sabina

Sabino

Sal

Salvatore

Samanta

Sancia

Sandra

Sara

Saturnino

Sebastiana

Sebastiano

Serafina

Sergio

Severiano

Severino

Severo

Sigfrido

Silvia

Silvio

Simone

Sonia

Sophia

Stefano

Tamara

Tania

Tatiana

Tecla

Teo

Teobaldo

Teodora

Teodoro

Teodosio

Teofila

Teresa

Timeo

Timoteo

Tito

Toni

Tonia

Tonino

Tonio

Urbano

Valentina

Valeria

Valerio

Vasco

Venancio

Veronica

Vincente

Vinicio

Viola

Virgilio

Virginia

Viridiana

Vito

Viviana

Vladimiro

Ysabel

Zaira

Zilpa

イタリア語とスペイン語のその他の候補

スペイン語の単語でもあるかもしれないイタリア語の名前

次の名前はスペイン語のウェブページによく登場しました。つまり、スペイン語の単語であるか、スペイン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Este

Ida

Urbana

Esta

Cola

イタリア語の単語でもあるかもしれないスペイン語の名前

これらの名前はイタリア語のウェブページによく登場しました。

Che

Rai

Marcia

Rio

イタリア語によくある語尾

イタリア語の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるスペイン語の名前です。

Adelina

Adriana

Agustina

Aitana

Albina

Almudena

Ana

Andreina

Angelina

Ariadna

Azucena

Balbina

Benigna

Bettina

Bibiana

Carina

Carmina

Carolina

Catalina

Cayetana

Celestina

Clementina

Corona

Cristina

Delfina

Diana

Drina

Elena

Eliana

Emelina

Emiliana

Encarna

Etelvina

Evangelina

Fabiana

Feliciana

Filomena

Florentina

Florina

Georgina

Gitana

Graciana

Helena

Ileana

Iliana

Ilona

Jimena

Joaquina

Jordana

Josefina

Juana

Juliana

Justina

Lana

Lena

Liliana

Lorena

Luciana

Luisina

Luna

Macarena

Magdalena

Malena

Marcelina

Mariana

Marina

Martina

María cristina

Melina

Milena

Morena

Nena

Oriana

Paulina

Petrona

Pierina

Ramona

Regina

Reyna

Robertina

Rosalina

Roxana

Rufina

Sabina

Saturnina

Sebastiana

Selena

Serafina

Silvina

Susana

Tatiana

Tona

Triana

Valentina

Viridiana

Viviana

Ximena

Yuliana

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がイタリア語の名前、右がスペイン語の名前です。

Abele ≈ Abel

Abri ≈ Abril

Ada ≈ Adan

Ada ≈ Ana

Adelaide ≈ Adelaida

Adele ≈ Adela

Ademaro ≈ Ademar

Agostina ≈ Agustina

Alcide ≈ Alcides

Alda ≈ Aldea

Alina ≈ Alita

Ambrogio ≈ Ambrosio

Ambrosi ≈ Ambrosio

Amo ≈ Amor

Amore ≈ Amor

Anastagio ≈ Anastacio

Angela ≈ Ángela

Angelia ≈ Angelita

Angelica ≈ Angelita

Angelica ≈ Angélica

Anna ≈ Ana

Antonina ≈ Antonin

Antonino ≈ Antonin

Antony ≈ Anton

Apollonia ≈ Apolonia

Aria ≈ Ario

Aria ≈ Aroa

Arianna ≈ Ariadna

Aroldo ≈ Amoldo

Arrigo ≈ Arrio

Attilio ≈ Atilio

Barbara ≈ Bárbara

Bartolomeo ≈ Bartolome

Beatrix ≈ Beatriz

Berardo ≈ Jerardo

Bernardina ≈ Bernardita

Bila ≈ Bilha

Brigida ≈ Brígida

Calandra ≈ Casandra

Camilla ≈ Camila

Camillo ≈ Camilo

Cara ≈ Cari

Cara ≈ Chara

Cara ≈ Tara

Carola ≈ Carolo

Cassandra ≈ Casandra

Catarina ≈ Catalina

Catia ≈ Patia

Ceri ≈ Cari

Ceria ≈ Celia

Cesare ≈ Cesar

Cesare ≈ Cesaro

Cesare ≈ Kesare

Chiara ≈ Chara

Cinzia ≈ Cintia

Ciri ≈ Cari

Cirillo ≈ Cirilo

Clariss ≈ Clarisa

Clarissa ≈ Clarisa

Clelia ≈ Celia

Constantin ≈ Constantino

Constantina ≈ Constantino

Corrado ≈ Conrado

Cosimo ≈ Sosimo

Cosma ≈ Cosme

Cosmo ≈ Cosme

Costantino ≈ Constantino

Cristiana ≈ Cristian

Cristoforo ≈ Cristofor

Damiana ≈ Damian

Damiano ≈ Damian

Daniele ≈ Daniel

Davide ≈ David

Debora ≈ Débora

Dina ≈ Drina

Domitilla ≈ Domitila

Dona ≈ Tona

Edita ≈ Evita

Edmondo ≈ Edmundo

Edoardo ≈ Edwardo

Elio ≈ Elvio

Elladio ≈ Eladio

Eloisa ≈ Eloísa

Emanuela ≈ Emanuel

Emanuele ≈ Emanuel

Emidio ≈ Emigdio

Enea ≈ Eneas

Enric ≈ Eric

Erica ≈ Eric

Ersilia ≈ Ercilia

Evelina ≈ Emelina

Evelina ≈ Evelia

Fabrizio ≈ Fabricio

Fedele ≈ Fidele

Felice ≈ Felipe

Fia ≈ Ria

Fidelio ≈ Fidelia

Floriana ≈ Florina

Francesca ≈ Francisca

Francesco ≈ Francisco

Fulgenzio ≈ Fulgencio

Gabriele ≈ Gabriel

Gabriele ≈ Gabriela

Gabriella ≈ Gabriela

Gallo ≈ Galo

Galterio ≈ Galtero

Galterio ≈ Gualterio

Gaspare ≈ Gaspar

Gaspare ≈ Gaspard

Gasparo ≈ Gaspar

Gasparo ≈ Gaspard

Gavino ≈ Gabino

Gemma ≈ Gema

Germana ≈ German

Germano ≈ German

Ghita ≈ Chita

Gia ≈ Gil

Gia ≈ Ria

Giana ≈ Gitana

Gilda ≈ Hilda

Gilda ≈ Nilda

Giomar ≈ Guiomar

Giorgina ≈ Georgina

Giraldo ≈ Geraldo

Giò ≈ Gil

Goffredo ≈ Godfredo

Grazia ≈ Gracia

Graziana ≈ Graciana

Graziano ≈ Graciano

Horatio ≈ Horacio

Imma ≈ Inma

Iniga ≈ Inigo

Iolanda ≈ Yolanda

Isaia ≈ Isaias

Ismaele ≈ Ismael

Jacopo ≈ Jacobo

Joele ≈ Joel

Jolanda ≈ Yolanda

Juliet ≈ Julie

Juliet ≈ Julieta

Julietta ≈ Julieta

Kara ≈ Tara

Lando ≈ Nando

Lanzo ≈ Lonzo

Lapo ≈ Lago

Lapo ≈ Lalo

Lauro ≈ Tauro

Lazzaro ≈ Lazaro

Lelia ≈ Celia

Lelia ≈ Delia

Leola ≈ Lola

Leone ≈ Leon

Leone ≈ Leonel

Leonora ≈ Leonor

Leonzio ≈ Leoncio

Letizia ≈ Leticia

Liana ≈ Lana

Licia ≈ Ligia

Lilla ≈ Lalla

Lina ≈ Lana

Livia ≈ Ligia

Lora ≈ Lola

Lora ≈ Mora

Lorita ≈ Dorita

Luana ≈ Juana

Luana ≈ Lana

Lucan ≈ Lucas

Lucca ≈ Lucía

Luce ≈ Lupe

Lucia ≈ Lucila

Lucia ≈ Lucía

Lucilla ≈ Lucila

Lucina ≈ Lucila

Luigia ≈ Ligia

Luigina ≈ Luisina

Maddalena ≈ Magdalena

Manuele ≈ Manuelo

Mara ≈ Madra

Mara ≈ Mar

Mara ≈ Maru

Mara ≈ María

Mara ≈ Maya

Mara ≈ Mayra

Mara ≈ Mora

Mara ≈ Tara

Marcell ≈ Marcela

Marcella ≈ Marcela

Marcellina ≈ Marcelina

Marea ≈ María

Mariangela ≈ Marianela

Mariella ≈ Mariela

Maristella ≈ Maristela

Marzia ≈ Marcia

Matteo ≈ Mateo

Maurilio ≈ Mauricio

Maurio ≈ Maureo

Maurizio ≈ Mauricio

Maximo ≈ Máximo

Melissa ≈ Melisa

Mia ≈ Ria

Mona ≈ Mora

Mona ≈ Tona

Monica ≈ Mónica

Nari ≈ Cari

Nario ≈ Nacio

Natala ≈ Natal

Natale ≈ Natal

Natalina ≈ Catalina

Natalino ≈ Natalio

Natanaele ≈ Natanael

Nestore ≈ Nestor

Nettuno ≈ Neptuno

Nicia ≈ Nidia

Nicola ≈ Nicolas

Nicolao ≈ Nicolas

Nina ≈ Nena

Nino ≈ Niño

Nives ≈ Nieves

Noemi ≈ Noemí

Noemi ≈ Nohemi

Nora ≈ Mora

Noè ≈ Noe

Noè ≈ Noé

Orlanda ≈ Orland

Orso ≈ Oro

Oscar ≈ Óscar

Ottavio ≈ Octavio

Paolino ≈ Paulino

Paolo ≈ Pablo

Patrizia ≈ Patricia

Patrizio ≈ Patricio

Peppe ≈ Pepe

Pia ≈ Pía

Pia ≈ Ria

Piero ≈ Pirro

Pio ≈ Pío

Pio ≈ Rio

Ponzio ≈ Poncio

Priscilla ≈ Priscila

Prudenzio ≈ Prudencio

Rachele ≈ Rachel

Rafaele ≈ Rafael

Rafaele ≈ Rafaela

Raimondo ≈ Raimundo

Rebecca ≈ Rebeca

Remo ≈ Reno

Ric ≈ Ria

Ric ≈ Rico

Ric ≈ Rio

Ricco ≈ Rico

Rinaldo ≈ Reinaldo

Rinaldo ≈ Renaldo

Rino ≈ Reno

Rino ≈ Rico

Rino ≈ Rio

Rocco ≈ Rocío

Romana ≈ Roxana

Rosalba ≈ Rosalva

Rosalba ≈ Rosalía

Rosalia ≈ Rosalina

Rosalia ≈ Rosalva

Rosalia ≈ Rosalía

Rosina ≈ Rosita

Salomone ≈ Salomon

Salomè ≈ Salomé

Salvio ≈ Salvino

Samuela ≈ Samuel

Samuele ≈ Samuel

Sancia ≈ Sancha

Sancia ≈ Sandia

Santo ≈ Santos

Savino ≈ Salvino

Savio ≈ Tavio

Serafino ≈ Serafin

Serena ≈ Selena

Sesto ≈ Nesto

Silvana ≈ Silvina

Silvano ≈ Silvino

Silvestra ≈ Silvestre

Silvestro ≈ Silvestre

Sisto ≈ Sixto

Sofia ≈ Sofía

Susanna ≈ Susana

Tacito ≈ Tácito

Taddeo ≈ Tadeo

Tazio ≈ Tavio

Teofila ≈ Teófila

Teofilo ≈ Teófilo

Teresina ≈ Teresita

Tino ≈ Timo

Tino ≈ Tono

Tobia ≈ Tobias

Tonina ≈ Tonin

Tullio ≈ Tulio

Valentino ≈ Valentin

Vanessa ≈ Vanesa

Velia ≈ Celia

Velia ≈ Delia

Venceslao ≈ Wenceslao

Vico ≈ Rico

Vilfredo ≈ Wilfredo

Violet ≈ Violeta

Violetta ≈ Violeta

Vittorino ≈ Victorino

Vittorio ≈ Victorio

Walter ≈ Wálter

Xiomar ≈ Xiomara

Zeno ≈ Reno

Zeno ≈ Zenon

Zoe ≈ Noe

Zola ≈ Lola

Zuan ≈ Juan

イタリア語とスペイン語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、イタリア語圏とスペイン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	イタリア語	スペイン語
Emma	女の子第1位サンマリノ 2025	女の子第2位ウルグアイ 2023
Leonardo	男の子第1位イタリア 2024	男の子第5位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Lorenzo	男の子第7位イタリア 2024	男の子第4位ウルグアイ 2023
Martina	女の子第24位スイス 2025	女の子第3位スペイン 2024
Olivia	女の子第24位スイス 2025	女の子第3位アルゼンチン 2024
Bianca	女の子第1位サンマリノ 2025	女の子第28位アルゼンチン 2024
Andrea	男の子第10位イタリア 2024	女の子第21位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Luna	女の子第6位スイス 2025	女の子第28位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Emilia	女の子第31位スイス 2025	女の子第4位ウルグアイ 2023
Antonio	男の子第15位イタリア 2024	男の子第27位スペイン 2024
Sara	女の子第24位イタリア 2024	女の子第19位スペイン 2024
Alma	女の子第31位スイス 2025	女の子第13位スペイン 2024
Luca	男の子第31位スイス 2025	男の子第13位スペイン 2024
Lia	女の子第31位スイス 2025	女の子第14位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Maria	女の子第51位イタリア 2024	女の子第1位ウルグアイ 2023

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alexandra

Alexandra は Alexander の女性形でギリシャ語に由来し、「守り手」または「人類の守護者」という意味です。Alexandra には昔から王室的でやや上流階級的な雰囲気があり、デンマークのアレクサンドラ王女や、本名が Alexandrina だったヴィクトリア女王と結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amanda

Amanda は「愛された」「深く愛された」「愛されるに値する」という意味のラテン語の名前で、定番の愛称は Mandy です。Amanda は比較的新しい名前で、17世紀のイギリス文学に初めて登場しました。やや上品な雰囲気は気さくな Mandy によってバランスが取られており、コール・ポーターとバリー・マニロウの両者がこの名前を歌にしています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amelia

Amelia は「勤勉な」または「働き者の」という意味で、Emily や Amalia と関連があり、フランス語の形は Amélie です。Amelia には初期アメリカ風の響きがあり、1800年代にとても人気がありましたが、1900年代半ばに衰え、現在再び流行しています。

Anastasia

Anastasia は「復活」または「再び立ち上がる者」という意味のギリシャ語の名前で、Anastasios の女性形です。Anastasia はロマンチックなロシアの定番の名前で、最後の皇帝の娘を思い起こさせます。その優雅さは短く平凡な姓とよく合います。

Andrea

Andrea は Andrew の女性形で、「勇敢な」「強い」、または単に「女性らしい」と解釈されます。1600年代から女の子の定番の名前であり、特に1950年代から1980年代にかけて人気がありました。Andrea にはいくつかの発音があり、ヨーロッパの多くの国では男の子の名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angel

Angel はギリシャ語で「使者」、特に神から遣わされた天の使いを意味する語に由来し、男の子にも女の子にも使われます。Angelo が昔からの定番であるのに対し、Angel は1900年代から着実に順位を上げてきました。スペイン語圏では「アンヘル」と発音され、より男性的な響きになります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Aurora

Aurora はラテン語で「夜明け」を意味し、ローマ神話の暁の女神の名前です。フランス語形は Aurore です。Aurora はオーロラや『眠れる森の美女』の王女を思わせる名前で、Rory や Aura などの愛称があります。

Bianca

Bianca はイタリア語で「白」という意味で純粋さを表し、スペイン語形の Blanca とフランス語形の Blanche があります。Bianca は、シェイクスピアの喜劇『じゃじゃ馬ならし』に登場するキャタリーナの妹です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Bruno

Bruno は「茶色」、つまり茶色の髪という意味のドイツ語の名前で、ある資料では「熊」という意味も加えています。Bruno は「肌の浅黒い」とも解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Carmen

Carmen はラテン語とスペイン語で「歌」という意味です。Carmen はヘブライ語にも由来するとされ、Carmela のスペイン語形として「庭」または「果樹園」という意味を持ちます。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Claudia

Claudia は Claudius の女性形で、ラテン語の「足の不自由な」に由来します。Claudia はその意味にもかかわらず人気を保ちましたが、それは主にローマ皇帝クラウディウスのおかげです。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Diana

Diana はラテン語に由来し、「神聖な」という意味です。ローマ神話でディアナ（Diana）は月と狩猟の女神で、ギリシャ神話のアルテミスに相当します。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dora

Dora はギリシャ語の名前で「贈り物」という意味があり、Theodora の短縮形でもあります。聖書に登場する都市ドル（Dor）またはドラ（Dora）はカナン人の沿岸の町で、その王はヨシュアに打ち負かされました。

Emma

Emma は「全体の」「すべてを包み込む」「普遍的な」という意味の古ドイツ語の名前です。Emma はノルマン人とともにイングランドに伝わり、ジェーン・オースティンのヒロインの後押しもあって、ロマンチックでヴィクトリア朝風の名前として温かく復活しました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Gloria

Gloria はラテン語で「栄光」という意味で、名声と称賛を受ける女性を思わせます。Gloria は、ジョージ・バーナード・ショーが1898年の戯曲で作り出した名前とされています。1920年代には上位20位以内に入り、現在は復活に値するほど順位が下がっています。

Irene

Irene は平和の女神にちなむ「平和」という意味のギリシャ語の名前で、Irena や Irina が人気の異形です。Irene は4世紀の聖人やビザンツ帝国の女帝が名乗った名前で、20世紀半ばまで人気が続きました。現在では異形のほうが一般的です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iris

Iris はギリシャ語で「虹」を意味し、花の名前でもあります。ギリシャ神話の Iris は天と地の間で伝言を運ぶ虹の女神です。様式化されたアイリス（iris）の花はフランスのフルール・ド・リスです。

Jessica

Jessica は「神は見る」または「彼は見つめる」という意味のヘブライ語の名前で、「裕福な」という意味も挙げられています。シェイクスピアは『ヴェニスの商人』でシャイロックの娘に Jessica という名前をつけましたが、これは聖書の Jesca や Jesse から取った可能性があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Linda

Linda はスペイン語で「かわいい」または「かわいい人」という意味です。Linda は1940年代後半から1950年代前半にかけて Mary に代わって首位となりましたが、現在は古めかしい印象があります。Lindy はより快活な愛称です。

Luna

Luna はラテン語およびイタリア語で「月」という意味です。Luna はローマ神話の月の女神です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

Octavia

Octavia はラテン語に由来し「8番目の」という意味で、Octavius の女性形です。19世紀には Octavia は8番目の子どもによく付けられました。この名前は、かつてオクタウィアヌスと呼ばれたアウグストゥス帝を思わせ、その姉の名前が Octavia でした。

Oscar

Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children

Rita

Rita は「真珠」という意味の Margarita または Margaret の短縮形として始まりました。ある資料ではインドの言葉で「勇敢な、強い」という意味も加えられています。Rita はリタ・ヘイワースの活躍した1940年代に人気の頂点を迎えました。リタ・モレノも有名な人物で、2003年にはトップ1,000圏外に落ちました。

Romeo

Romeo はイタリア語で、「ローマから」または「ローマへの巡礼者」という意味です。この名前はシェイクスピアのロマンチックな主人公Romeo Montague（ロミオ・モンタギュー）と永遠に結びついており、おそらく最もロマンチックな名前と言えるでしょう。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Unusual Baby Names

Sandra

Sandra はもともと Alexandra（または Alessandra）の短縮形で、「守り手」または「人類の助け手」という意味です。忘れられた小説『Sandra Belloni』によって独立した名前として広まり、1940年代から1960年代にかけて最盛期を迎えました。フランス語の Sandrine がこの名前に新たな命を吹き込むかもしれません。

Simone

Simone は Simon のフランス語の女性形で、「神は耳を傾ける」または「よく耳を傾ける人」という意味です。この名前は、シモーヌ・シニョレ（Simone Signoret）のアカデミー賞受賞後の1960年ごろにアメリカで広まりました。ニーナ・シモンやシモーヌ・ド・ボーヴォワールが、音楽やフェミニズムのイメージを添えています。

Sophia

Sophia は「知恵」という意味のギリシャ語の名前で、Sofia、Sophie、Sonia といった形があります。この古風な宝石のような名前は、ソフィア・ローレンなどのスターの後押しもあってランキングの上位に返り咲きました。アヤソフィア（Hagia Sophia）は「聖なる知恵」という意味です。

Veronica

Veronica は「真の像」という意味のラテン語の名前で、Veronique や Veronika が外国語形、Ronnie や Vera が愛称です。伝説によると、聖ヴェロニカは十字架を背負うイエスの顔を自分のヴェールで拭い、その布にはイエスの顔の像が残ったといいますが、Veronica 自身は聖書には登場しません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

Virginia

Virginia は「処女」「乙女」「純粋な」という意味のラテン語の名前で、Virgil の女性形ともみなされています。処女王と呼ばれたエリザベス1世がその称号をバージニア州の名に与えたことから、Virginia には気品ある雰囲気があります。Ginny、Gigi、Gina がよく使われる愛称です。

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているイタリア語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.