Marco
Flavio
Roberto
Andrea
Stefano
Francesco
イタリア語とスウェーデン語の両方で使える男の子の名前
Alfonso
Antony
Hugo
Ivan
Lorenz
Lucio
Oscar
Valter
Walter
イタリア語とスウェーデン語のその他の候補
スウェーデン語の単語でもあるかもしれないイタリア語の男の子の名前
次の名前はスウェーデン語のウェブページによく登場しました。つまり、スウェーデン語の単語であるか、スウェーデン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
イタリア語の単語でもあるかもしれないスウェーデン語の男の子の名前
これらの名前はイタリア語のウェブページによく登場しました。
イタリア語によくある語尾
イタリア語の男の子の名前は-io、-noで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つスウェーデン語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がイタリア語の名前、右がスウェーデン語の名前です。
イタリア語とスウェーデン語の両方で人気の名前
このページの名前のうち、イタリア語圏とスウェーデン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。
| 名前 | イタリア語 | スウェーデン語 |
|---|---|---|
| Oscar | 男の子 第186位 スイス 2025 | 男の子 第42位 スウェーデン 2025 |
| Ivan | 男の子 第117位 イタリア 2024 | 男の子 第261位 スウェーデン 2025 |
| Walter | 男の子 第381位 イタリア 2024 | 男の子 第29位 スウェーデン 2025 |
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Alfonso
Alfonso はゲルマン系に由来するスペイン語およびイタリア語の名前で、「高貴で準備のできた」「熱心な」「戦いの備えができた」という意味です。Alfonso は長くスペインやポルトガルの王族、そしてヒスパニック系アメリカ人に使われてきた名前で、Fonzie は楽しい愛称になります。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hugo
Hugo は Hugh の個性的なバリエーションで、「知的な」または「明るい精神」という意味です。ファッションデザイナーのヒューゴ・ボス（Hugo Boss）がよく知られた人物です。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ivan
Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lorenz
Lorenz Peter Freuchen はデンマークの北極探検家で、長年イヌイットとともに暮らし、凍傷や飢餓、吹雪で雪に埋もれる経験を生き延びました。
Oscar
Oscar は一般に、英語で「神聖な槍」または「神々の槍」という意味だと説明されます。Oscar は本来アイルランドの名前でもあり、「鹿を愛する者」という意味です。伝説では Oisín の息子 Oscar がフィアナ騎士団で最強の戦士となり、この名前は Oskar としてスカンジナビアに広まりました。
出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Walter
Walter は「軍の支配者」または「軍の指揮官」という意味のドイツ語の名前ですが、「民の支配者」とする本もあります。Walter は1900年代初頭にアメリカで上位15位に入る名前で、ウォルター・スコット、ウォルター・ローリー、ウォルター・クロンカイト、ウォルト・ディズニーと結びついています。Walt や Wally によって再び新鮮な名前になるかもしれません。
出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているイタリア語とスウェーデン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。