MixedName

別々の言語を選んでください

日本語とスペイン語の両方で使える名前

Himari

Ren

Yua

Haruto

Ichika

Yuma

2880
日本語の名前

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
スペイン語の名前

👶

Amaya

Erika

Hiro

Lena

Luna

Maria

Marina

Maru

Rai

Rio

Sara

Toli

Redditの/r/namenerdsで話題になった日本語とスペイン語の名前

"Spanish and Japanese Names"

Haru

Hikari

Jin

Jun

Kaito

Kenji

Koji

Nico

Nobu

Ren

Rin

Shin

Shinji

Sora

Yoshio

Yuki

"Ideas for Japanese / Spanish Boy"

Akira

Antonio

Camilo

César

Diego

Eliseo

Emilio

Hayato

Hugo

Joaquín

Josué

Kai

Kei

Kota

Leo

Lorenzo

Luis

Mariano

Martino

Mateo

Matteo

Nico

Nicolás

Noah

Nori

Ramón

Raúl

Ren

Román

Ryu

Shingo

Shohei

Sora

Tadeo

Teo

Teodoro

Tomás

Yuki

Yuto

"Culture Clash: Coming up with a name for a Japanese-Spanish kid"

Amaia

Amaya

Ana

Anaya

Aya

Benjamin

Benji

Conrí

Haru

Javier

Kai

Lena

Leo

Leonardo

Luna

Maria

Marina

Mariya

Maru

Maya

Mikel

Miki

Nico

Noa

Otani

Ray

Rei

Reo

Stephanie

Teo

Violet

Violeta

Xabier

Yolanda

日本語とスペイン語のその他の候補

スペイン語の単語でもあるかもしれない日本語の名前

次の名前はスペイン語のウェブページによく登場しました。つまり、スペイン語の単語であるか、スペイン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Junta

Reina

Sola

Risa

Sala

Mayo

Junto

Hilo

Molina

日本語の単語でもあるかもしれないスペイン語の名前

これらの名前は日本語のウェブページによく登場しました。

Amado

Izan

Enzo

Toro

Chango

Yago

Aida

Josu

Tere

Dora

Maya

Agata

Nando

Tara

Rita

Toni

Chan

Amata

Adan

Inma

Samu

Sancha

Mamen

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左が日本語の名前、右がスペイン語の名前です。

Aika ≈ Aida

Aili ≈ Pili

Aina ≈ Aida

Aina ≈ Ainoa

Aina ≈ Ana

Aina ≈ Tina

Aiya ≈ Aida

Akio ≈ Ario

Alata ≈ Agata

Alata ≈ Alita

Alata ≈ Amata

Alina ≈ Albina

Alina ≈ Alita

Alisa ≈ Alita

Alisa ≈ Elisa

Amida ≈ Aida

Amida ≈ Amada

Amida ≈ Armida

Anka ≈ Ana

Arata ≈ Agata

Arata ≈ Amata

Ariko ≈ Ario

Arina ≈ Drina

Asa ≈ Ana

Asa ≈ Isa

Asuna ≈ Asun

Aya ≈ Ana

Ayano ≈ Alano

Chie ≈ Che

Chiho ≈ Chicho

Chiho ≈ Chico

Chiho ≈ Chilo

Chika ≈ Chita

Chiya ≈ Chita

Chiyo ≈ Chico

Chiyo ≈ Chilo

Cho ≈ Che

Chō ≈ Che

Eita ≈ Evita

Eita ≈ Rita

Eli ≈ Elia

Elika ≈ Elia

Elika ≈ Elija

Elika ≈ Elisa

Elina ≈ Elena

Elina ≈ Elia

Elina ≈ Eliana

Elina ≈ Elija

Elina ≈ Elisa

Emili ≈ Emilia

Emili ≈ Emilio

Emon ≈ Eron

Ena ≈ Ana

Ena ≈ Eva

Eri ≈ Eric

Erina ≈ Drina

Gin ≈ Gil

Gina ≈ Tina

Golo ≈ Galo

Golo ≈ Goyo

Goro ≈ Goyo

Goro ≈ Toro

Hana ≈ Lana

Haya ≈ Maya

Hilo ≈ Milo

Hilo ≈ Nilo

Hina ≈ Tina

Hiro ≈ Ciro

Ine ≈ Ines

Ine ≈ Inez

Isao ≈ Isa

Jilo ≈ Milo

Jilo ≈ Nilo

Jiro ≈ Ciro

Jiro ≈ Jairo

Juli ≈ Julia

Juli ≈ Julie

Juli ≈ Julio

Jun ≈ Juan

Junto ≈ Justo

Juri ≈ Turi

Kamon ≈ Ramon

Kana ≈ Lana

Kano ≈ Mano

Karin ≈ Karina

Kaya ≈ Maya

Kenzo ≈ Renzo

Kiko ≈ Kike

Kiku ≈ Kike

Kikue ≈ Kike

Kita ≈ Rita

Kura ≈ Aura

Lan ≈ Lana

Len ≈ Leon

Len ≈ León

Leo ≈ Leon

Leo ≈ Teo

Leona ≈ Leon

Lie ≈ Lia

Lika ≈ Lia

Lin ≈ Lia

Lina ≈ Lana

Lina ≈ Lia

Lina ≈ Linda

Lina ≈ Tina

Lino ≈ Dino

Lio ≈ Lia

Lisa ≈ Lia

Lisa ≈ Luisa

Lonin ≈ Tonin

Maaya ≈ Maya

Machi ≈ Cachi

Maho ≈ Mano

Mai ≈ Mar

Mai ≈ Maxi

Maki ≈ Maxi

Makio ≈ Mario

Mako ≈ Mano

Maleo ≈ Mateo

Mali ≈ Maxi

Malina ≈ Malena

Malina ≈ Melina

Mami ≈ Maxi

Mana ≈ Lana

Mana ≈ Mano

Mana ≈ Maya

Manzo ≈ Mano

Mao ≈ Mano

Mao ≈ Mar

Mareo ≈ Marco

Mareo ≈ Mario

Mareo ≈ Mateo

Mareo ≈ Maureo

Mari ≈ Cari

Mari ≈ Mar

Mari ≈ Mario

Mari ≈ Maxi

Marie ≈ Mario

Marika ≈ Marisa

Mariko ≈ Marino

Mariko ≈ Mario

Marine ≈ Marino

Mayo ≈ Mano

Mayo ≈ Maya

Mayu ≈ Maya

Meisa ≈ Melisa

Miho ≈ Milo

Mila ≈ Milo

Mina ≈ Tina

Mio ≈ Milo

Mira ≈ Mirta

Mira ≈ Mora

Miya ≈ Maya

Miyo ≈ Milo

Moe ≈ Noe

Molina ≈ Melina

Morina ≈ Morena

Morio ≈ Mario

Naho ≈ Nacho

Namio ≈ Nacio

Nana ≈ Lana

Nana ≈ Nena

Nari ≈ Cari

Nen ≈ Nena

Noa ≈ Noe

Noa ≈ Noé

Rei ≈ Rey

Reina ≈ Regina

Reina ≈ Reyna

Ren ≈ Reno

Ren ≈ René

Ren ≈ Rey

Rena ≈ Nena

Rena ≈ Reno

Rena ≈ René

Rena ≈ Reyna

Reo ≈ Reno

Reo ≈ Rey

Reo ≈ Teo

Reona ≈ Reyna

Rie ≈ Ria

Riho ≈ Rico

Rika ≈ Ria

Rika ≈ Rita

Riko ≈ Rico

Rin ≈ Ria

Rina ≈ Ria

Rina ≈ Rita

Rina ≈ Tina

Rino ≈ Dino

Rino ≈ Reno

Rino ≈ Rico

Risa ≈ Ria

Risa ≈ Rita

Risa ≈ Rosa

Ronin ≈ Tonin

Ruri ≈ Turi

Sachi ≈ Cachi

Sae ≈ Sal

Saku ≈ Samu

Sala ≈ Sal

Sala ≈ Salma

Sali ≈ Sal

Sari ≈ Cari

Sato ≈ Tato

Saya ≈ Maya

Shilo ≈ Chilo

Shin ≈ Sein

Sola ≈ Lola

Sora ≈ Dora

Sora ≈ Mora

Tadao ≈ Tadeo

Taka ≈ Tara

Takara ≈ Tamara

Takeo ≈ Tadeo

Talo ≈ Galo

Talo ≈ Lalo

Talo ≈ Tajo

Talo ≈ Tato

Tama ≈ Tara

Tamio ≈ Tavio

Tani ≈ Tania

Tani ≈ Toni

Taro ≈ Tajo

Taro ≈ Tara

Taro ≈ Tato

Taro ≈ Tauro

Taro ≈ Toro

Tarō ≈ Tara

Tateo ≈ Mateo

Tateo ≈ Tadeo

Tateo ≈ Tato

Teluo ≈ Telmo

Teru ≈ Tere

Togo ≈ Tono

Togo ≈ Toro

Togo ≈ Toño

Tokio ≈ Tonio

Tolio ≈ Tonio

Tolio ≈ Tulio

Tomi ≈ Toni

Tomio ≈ Tonio

Tomo ≈ Timo

Tomo ≈ Tono

Tomo ≈ Toro

Tomo ≈ Toño

Tori ≈ Toni

Tori ≈ Toro

Tori ≈ Turi

Torio ≈ Tonio

Torio ≈ Toro

Toru ≈ Toro

Toya ≈ Tona

Ulano ≈ Alano

Urano ≈ Urbano

Yugo ≈ Hugo

Yugo ≈ Yago

Yulia ≈ Julia

Yulie ≈ Julie

Yuri ≈ Turi

Yuria ≈ Nuria

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Amaya

Amaya は「夜の雨」という意味の日本語の名前です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Erika

Erika は Eric の女性形で、Eric は「永遠の支配者」という意味のノルド語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Hiro

Hiro は「遠くまで届く」という意味の日本語の名前です。別の本では、Hiro はスペイン語で「聖なる名前」を意味するとされています。

出典: Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names

Lena

Lena は Helen のバリエーションで、「輝く人」または「光」という意味です。Lena は Helena や Magdalena などの名前の愛称として始まりました。関連する Lina はアラビア語で若いヤシの木を意味します。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Luna

Luna はラテン語およびイタリア語で「月」という意味です。Luna はローマ神話の月の女神です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介している日本語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.