MixedName

別々の言語を選んでください

ラテン語とロシア語の両方で使える女の子の名前

Maxime

Una

Maria

Latine

Prima

2136
ラテン語の名前

Anna

Sofia

Maria

Anastasia

Alexandra

Natalia

291
ロシア語の名前

👶

Agatha

Akilina

Albina

Alina

Angela

Angelina

Anna

Antonina

Ariadna

Aurora

Avelina

Aviva

Daria

Diana

Elvira

Eva

Julia

Kamilla

Karina

Kira

Klara

Kristina

Larissa

Lena

Lilia

Lina

Maria

Marianna

Marina

Melania

Natalia

Natasha

Nonna

Rufina

Sabina

Selena

Stanislava

Susanna

Valentina

Valeria

Vera

Veronica

Veronika

Viktoria

Yulia

Yuliya

ラテン語とロシア語のその他の候補

ロシア語の単語でもあるかもしれないラテン語の女の子の名前

次の名前はロシア語のウェブページによく登場しました。つまり、ロシア語の単語であるか、ロシア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Lil

Astra

Perry

Belle

Harmony

Vega

Candy

Laura

Iris

Clio

Tiffany

Diane

Maya

Vivienne

Ops

Valentine

Chloe

Lauren

Kitty

Jetta

Ruby

Carina

Viva

Mercedes

Fabia

Donna

Crystal

Helen

Pearl

Mia

Grace

Angel

Vesta

Fortune

Adria

Gloria

Octavia

ラテン語の単語でもあるかもしれないロシア語の女の子の名前

これらの名前はラテン語のウェブページによく登場しました。

Ludmila

Margarita

Sophia

Nata

ラテン語によくある語尾

ラテン語の女の子の名前は-ia、-naで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つロシア語の名前です。

Agrafena

Akilina

Akulina

Albina

Aleksandrina

Alevtina

Alina

Alyona

Anastasia

Angelina

Ania

Anna

Antonina

Anzhelina

Ariadna

Arina

Avelina

Aventina

Avgustina

Bohdana

Daria

Diana

Ekaterina

Elena

Elina

Evgenia

Faina

Fayina

Galina

Inna

Irina

Jekaterina

Jelena

Julia

Karina

Karolina

Katerina

Katia

Kristina

Ksenia

Lana

Lena

Lilia

Lina

Maria

Marianna

Marina

Maryana

Matrona

Matryona

Melania

Milana

Milena

Nadia

Nastasia

Natalia

Nikolina

Nina

Nonna

Oksana

Oxana

Petia

Polina

Roksana

Rufina

Ruslana

Russia

Sabina

Selena

Snezhana

Snežana

Sofia

Sonia

Sophia

Stefania

Susanna

Svetlana

Syuzanna

Taisia

Tatiana

Tatyana

Uliana

Ulyana

Valentina

Valeria

Vania

Vesna

Viktoria

Yana

Yekaterina

Yelena

Yulia

Yuliana

Yulianna

Yustina

Zhanna

Zina

ロシア語によくある語尾

ロシア語の女の子の名前は-iya、-inaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つラテン語の名前です。

Adamina

Adelina

Adrina

Agrafina

Agrippina

Agustina

Akilina

Albina

Alewndrina

Alexina

Alina

Allina

Amadina

Andrina

Angelina

Antonina

Aquilina

Ardina

Argentina

Armina

Augustina

Austina

Avelina

Avina

Balbina

Blandina

Carina

Carolina

Carrina

Celestina

Celina

Chastina

Christina

Chrystina

Clementina

Columbina

Constantina

Corina

Corrina

Crispina

Czarina

Damina

Delfina

Devina

Divina

Dulcina

Eloina

Ermina

Evangelina

Evelina

Faustina

Fidelina

Filomina

Flamina

Florentina

Furina

Furrina

Gavina

Georgina

Irmina

Jorcina

Jorgelina

Justina

Karina

Khristina

Kristina

Larina

Laurina

Lavina

Leonlina

Leontina

Libentina

Libitina

Limentina

Lina

Lucina

Malvina

Marcelina

Marcellina

Marina

Martina

Maxina

Meditrina

Melina

Mercina

Merlina

Messina

Montina

Myrina

Nerina

Norina

Pamelina

Paulina

Pavlina

Pearlina

Peregrina

Photina

Potina

Quintina

Regina

Rosalina

Rufina

Rumina

Runcina

Sabina

Sabrina

Salina

Salvina

Savina

Serina

Sina

Tina

Tutilina

Undina

Unelina

Valentina

Vevina

Virgina

Yuliya

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がラテン語の名前、右がロシア語の名前です。

Abia ≈ Ania

Adrina ≈ Arina

Aglaea ≈ Aglaya

Agrafina ≈ Agrafena

Agustina ≈ Avgustina

Alba ≈ Alla

Alba ≈ Alya

Alexandria ≈ Alexandra

Alida ≈ Alisa

Alida ≈ Avlida

Alisha ≈ Alisa

Alisha ≈ Arisha

Alisia ≈ Alisa

Alma ≈ Alla

Alma ≈ Alya

Alta ≈ Alla

Alta ≈ Alya

Alula ≈ Alla

Alva ≈ Alla

Alva ≈ Alya

Alyna ≈ Alya

Alyna ≈ Alyona

Amata ≈ Agata

Anastacia ≈ Anastasia

Angelia ≈ Angelika

Angelica ≈ Angelika

Angelisa ≈ Angelika

Angelita ≈ Angelika

Anjelika ≈ Angelika

Ansa ≈ Ania

Ansa ≈ Anka

Ansa ≈ Anya

Antonia ≈ Antoniya

Ardina ≈ Arina

Aria ≈ Ania

Aria ≈ Arina

Ariana ≈ Arina

Arista ≈ Arisha

Armina ≈ Arina

Asia ≈ Ania

Augusta ≈ Avgusta

Augustina ≈ Avgustina

Austina ≈ Yustina

Avina ≈ Arina

Bora ≈ Zora

Carisa ≈ Larisa

Carolina ≈ Karolina

Carya ≈ Marya

Carya ≈ Varya

Celena ≈ Jelena

Celena ≈ Yelena

Cora ≈ Zora

Damara ≈ Tamara

Dominica ≈ Dominika

Dona ≈ Donka

Donica ≈ Danica

Donna ≈ Donka

Elata ≈ Zlata

Eleana ≈ Elena

Eliana ≈ Elina

Eliana ≈ Uliana

Elita ≈ Elina

Eloina ≈ Elina

Eugenia ≈ Evgenia

Fania ≈ Vania

Fauna ≈ Faina

Gavina ≈ Galina

Helena ≈ Jelena

Helena ≈ Yelena

Iniga ≈ Inga

Irmina ≈ Irina

Jana ≈ Lana

Jana ≈ Yana

Juliana ≈ Yuliana

Julianna ≈ Yulianna

Justina ≈ Yustina

Katy ≈ Katya

Lady ≈ Lada

Laera ≈ Lera

Lala ≈ Lada

Lala ≈ Lana

Lara ≈ Lada

Lara ≈ Lana

Lara ≈ Lera

Larina ≈ Larisa

Larita ≈ Larisa

Leda ≈ Lada

Leda ≈ Lera

Lela ≈ Lera

Leodora ≈ Feodora

Lerna ≈ Lera

Leta ≈ Lera

Liana ≈ Lana

Lida ≈ Lada

Lida ≈ Liza

Lila ≈ Lilya

Lila ≈ Liza

Lila ≈ Mila

Lilika ≈ Liliya

Lily ≈ Lilya

Lima ≈ Liza

Lita ≈ Liza

Lora ≈ Lera

Lora ≈ Zora

Luna ≈ Lana

Luna ≈ Luba

Lyna ≈ Lana

Mana ≈ Lana

Mana ≈ Manya

Mana ≈ Yana

Manda ≈ Manya

Mania ≈ Manya

Mania ≈ Vania

Marea ≈ Marfa

Marea ≈ Marta

Marea ≈ Marya

Mariana ≈ Maryana

Marica ≈ Mariya

Marisa ≈ Larisa

Marisa ≈ Mariya

Mariza ≈ Mariya

Marsha ≈ Masha

Martha ≈ Marta

Maryn ≈ Marya

Maya ≈ Manya

Maya ≈ Marya

Maya ≈ Raya

Melana ≈ Milana

Merta ≈ Marta

Mia ≈ Mila

Mika ≈ Mila

Mika ≈ Nika

Miliana ≈ Milana

Mira ≈ Mila

Myrta ≈ Marta

Naia ≈ Nadia

Naia ≈ Nata

Nala ≈ Nata

Napia ≈ Nadia

Nardia ≈ Nadia

Natalie ≈ Natali

Nella ≈ Nelli

Nellie ≈ Nelli

Nelly ≈ Nelli

Nidia ≈ Nadia

Nila ≈ Mila

Nila ≈ Nika

Nila ≈ Nina

Nona ≈ Nina

Nydia ≈ Nadia

Panya ≈ Manya

Panya ≈ Tanya

Panya ≈ Vanya

Petra ≈ Petia

Petra ≈ Petya

Potina ≈ Polina

Reva ≈ Yeva

Risa ≈ Kisa

Risa ≈ Raisa

Salina ≈ Galina

Sina ≈ Nina

Sina ≈ Zina

Tina ≈ Nina

Tina ≈ Zina

Tisha ≈ Tasha

Tonia ≈ Sonia

Tonia ≈ Tonya

Trisha ≈ Arisha

Verna ≈ Vesna

Vesta ≈ Vesna

Yesenia ≈ Yeseniya

Zena ≈ Zina

Zona ≈ Zina

Zona ≈ Zora

Zona ≈ Zoya

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Agatha

Agatha はギリシャ語に由来し「良い」という意味で、「善良で親切な」や「高潔な」と広げて説明されることもあり、一般的な愛称は Aggie です。推理作家の Agatha Christie(アガサ・クリスティ)によってこの名前はイギリス的な印象を持ち、多くの親には古臭く感じられますが、Agata やフランス語の Agathe はより柔らかな選択肢になります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Albina

Albina は「白い」または「色白の」という意味のラテン語およびイタリア語の名前で、Alba や Albinia などの異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alina

Alina は Helen に関連するスラブ語およびロシア語の名前で、「光」「明るい」「美しい」という意味があり、「高貴さ」という意味も挙げられています。Alina はスラブ圏全体で人気があり、古英語の親戚にあたる Aline は中世に使われていました。また Alena は Magdalena の短縮形としても使われます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Angela

Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names