MixedName

別々の言語を選んでください

ラテン語とスペイン語の両方で使える男の子の名前

Maxime

Una

Maria

Latine

Prima

562
ラテン語の名前

Airam

Pablo

Markel

Martin

Lucas

Hugo

934
スペイン語の名前

👶

Abel

Abraham

Alcides

Amado

Anastacio

Aurelio

Benito

Bolívar

Calixto

Ciceron

Danilo

David

Delmore

Elias

Facundo

Felix

Gabriel

Hector

Hugo

Ignacio

Isaac

Isaias

Jair

Julian

Lotario

Lucas

Manuel

Martin

Monte

Narciso

Nicanor

Noe

Orlando

Placido

Raphael

Raymundo

Renzo

Ruben

Salomon

Saul

Sebastian

Silvio

Tobias

Valentin

Victor

Vito

Yair

Redditの/r/namenerdsで話題になったラテン語とスペイン語の男の子の名前

"Thoughts on Spanish/Italian name for an Asian baby?"

Jose

Mateo

ラテン語とスペイン語のその他の候補

ラテン語の単語でもあるかもしれないスペイン語の男の子の名前

これらの名前はラテン語のウェブページによく登場しました。

Cornelio

Quin

Bruno

Gualterio

Gregorio

Augusto

Martino

Edwardo

Samuel

Alba

Luca

Aurelius

Lucio

Carolo

Montes

Guido

Maximiliano

Flavio

Constantino

Rio

Claudio

Manu

Angelo

Benjamin

Ludovico

ラテン語によくある語尾

ラテン語の男の子の名前は-iusで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるスペイン語の名前です。

Aurelius

スペイン語によくある語尾

スペイン語の男の子の名前は-ioで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるラテン語の名前です。

Acario

Acuzio

Anastacio

Aurelio

Ignacio

Lotario

Silvio

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がラテン語の名前、右がスペイン語の名前です。

Aaron ≈ Aarón

Aaron ≈ Faron

Adam ≈ Adan

Alban ≈ Alba

Alban ≈ Albano

Andreas ≈ Andres

Aristides ≈ Arístides

Balbo ≈ Baldo

Benedict ≈ Benedicto

Castor ≈ Pastor

Cato ≈ Caton

Cato ≈ Tato

Ceasar ≈ Cesar

Chaleb ≈ Chale

Clement ≈ Clemente

Constantine ≈ Constantino

Crius ≈ Cris

Danihel ≈ Daniel

Draco ≈ Fraco

Eleazar ≈ Eliazar

Fabian ≈ Fabián

Fitz ≈ Fito

Iesus ≈ Jesus

Ionas ≈ Jonas

Iosias ≈ Josias

Iosue ≈ Josue

Ismahel ≈ Ismael

Justin ≈ Justino

Luke ≈ Lupe

Marcus ≈ Marcos

Max ≈ Jax

Moses ≈ Moises

Moyses ≈ Moises

Nemo ≈ Neto

Nicolaus ≈ Nicolas

Nigel ≈ Niguel

Paul ≈ Raul

Philo ≈ Chilo

Plato ≈ Platon

Rex ≈ Rey

Samuhel ≈ Samuel

Sol ≈ Sal

Taurin ≈ Taurino

Thomas ≈ Tomas

Timon ≈ Timo

Urban ≈ Urbano

Vincent ≈ Vincente

Zaniel ≈ Daniel

Zeno ≈ Reno

Zeno ≈ Zenon

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Abel

Abel は「息」または「息づく霊」という意味のヘブライ語の名前で、人生のはかなさを示唆していると解釈されることもあります。創世記では、アダムとイブの息子で羊飼いの Abel(アベル)が神に喜ばれる捧げ物をし、そのあと嫉妬した兄カインに殺されました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Abraham

Abraham は「多くの者の父」または「諸国民の父」という意味のヘブライ語の名前で、Abe、Avram、アラビア語の Ibrahim といった形があります。聖書に登場する Abraham(アブラハム)は、最初は Abram と呼ばれ、息子のイサクとイシュマエルを通じてユダヤ民族とアラブ民族双方の祖とみなされています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names

Amado

Amado は「愛された」または「神の愛」という意味のスペイン語の名前で、イタリア語の形に Amato があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book

Benito

Benito は Benedict のイタリア語形で、イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニが悪名高い人物です。Benito は「私の右手の息子」と解釈されます。

出典: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Elias

Elias は Elijah のギリシャ語形で、「主は我が神」または「エホバは神なり」という意味です。新約聖書では Elias（エリヤ）がキリストの変容の場面でモーセとともに現れます。Eli はよく使われる短縮形で、Elliot はこの名前から生まれました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Felix

Felix は「幸せな」「運の良い」「幸運な」という意味のラテン語の名前です。古代から使われてきた Felix は揺るぎない定番の名前で、Alex よりも個性的な選択肢です。

Gabriel

Gabriel は「神の英雄」「神は私の力」または「神の人」という意味のヘブライ語の名前です。Gabriel はダニエルの前に現れ、洗礼者ヨハネとイエスの誕生を告げる大天使ガブリエルで、イスラム教ではムハンマドにコーランを啓示します。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Hector

Hector は「揺るぎない」「しっかりと持ちこたえる」「抑制」という意味のギリシャ語の名前です。『イリアス』では、ヘクトル（Hector）はトロイアの軍を率いた勇敢で高潔な王子で、アキレウスに討たれました。アーサー王伝説では、Hector という人物が幼いアーサーを育てました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Badass Baby Names

Hugo

Hugo は Hugh の個性的なバリエーションで、「知的な」または「明るい精神」という意味です。ファッションデザイナーのヒューゴ・ボス（Hugo Boss）がよく知られた人物です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ignacio

Ignacio は Ignatius のスペイン語形で、ラテン語の「火」に由来し、「熱烈な」または「燃える」という意味です。最も有名な人物はイエズス会の創設者である聖イグナチオ・デ・ロヨラで、Nacho や Iggy が人気の愛称です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names

Isaac

Isaac は「笑い」または「彼は笑う」という意味のヘブライ語の名前で、Ike や Izzy が愛称です。聖書では、Isaac（イサク）は年老いたアブラハムとサラの間に奇跡的に生まれ、いけにえにされるところを救われました。のちにユダヤ人の族長となり、イスラム教では預言者とされています。

Jair

Jair は「神は照らされる」または「照らす者」という意味のヘブライ語の名前です。Jair にはヘブライ語で「看守」という意味が与えられています。

出典: 10,000 Baby Names, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)

Julian

Julian は Julius から派生したラテン語の名前で、「若い」または「若々しい」という意味です。Julian は「ユピテル(Jove)の子」という意味だとも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Boys, 10,000 Baby Names

Lucas

Lucas は南イタリアの地方「ルカニア出身の男性」という意味で、Luke や Lukas という形があります。Lucas は「光」や「輝く」とも結びついています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names

Manuel

Manuel は Emmanuel の一形で、ヘブライ語で「神は我らと共にあり」という意味であり、救世主の称号です。Manuel はヒスパニック系の家庭で非常に人気があり、Emmanuel よりも一般的で、その軽やかな代替となる名前です。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Martin

Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Monte

Monte は「山」または「とがった山から来た」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Noe

Noe は「静かな」という意味のポーランド語の名前です。Noe は Noah のフランス語形でもあり、「休息、慰め」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Orlando

Orlando は Roland のイタリア語（およびスペイン語）形で、「名高い土地」または「国中に名高い」という意味です。シャルルマーニュの臣下であった中世の Roland は、イタリアの叙事詩『狂えるオルランド』で Orlando として称えられ、ヴァージニア・ウルフは『オーランドー』という小説を書きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Placido

Placido はラテン語に由来し、「平和な」または「穏やかな」という意味です。Placid や Placidus などの形があります。オペラ歌手のプラシド・ドミンゴ（Placido Domingo）がこの名前を広く知らしめました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Raphael

Raphael は「神は癒やされた」という意味のヘブライ語の名前で、Rafael や Raffaello などの形があります。Raphael は大天使の名です。『トビト記』では若者に姿を変えてトビアを導き、盲目の父を癒やす手助けをします。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ruben

Ruben はヘブライ語の Reuben のスペイン語の綴りで、「見よ、息子だ」という意味です。聖書のルベンはヤコブとレアの息子です。この名前は流行することはないものの安定して使われていますが、コンビーフのサンドイッチを思い浮かべる人もいるかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Saul

Saul は「求められた」または「祈り求められた」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の Saul（サウル）はダビデに嫉妬したイスラエル最初の王であり、聖パウロも回心前は Saul と呼ばれていました。

Sebastian

Sebastian はギリシャ語とラテン語に由来し、「崇められた」または「尊敬すべき」という意味です。Sebastian は「古代ローマの都市セバステイア出身の者」という意味もあります。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Vito

Vito は「生きている」または「生命」という意味です。ほとんどの本では Vitalis の一形としてラテン語にさかのぼるとしていますが、ある本ではスペイン語の名前としています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Yair

Yair は「神は教えたもう」または「啓発する者」という意味のヘブライ語の名前で、異形に Jair があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているラテン語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.