MixedName

別々の言語を選んでください

マケドニア語とルーマニア語の両方で使える女の子の名前

Trena

Zaharinka

Nevena

Nedelka

Rada

Violeta

158
マケドニア語の名前

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

186
ルーマニア語の名前

👶

Ana

Angela

Daniela

Elena

Irina

Magdalena

Marina

Marta

Mihaela

Milena

Natasha

Nikolina

Sandra

Simona

Tamara

Teodora

Valentina

Violeta

マケドニア語とルーマニア語のその他の候補

ルーマニア語の単語でもあるかもしれないマケドニア語の女の子の名前

次の名前はルーマニア語のウェブページによく登場しました。つまり、ルーマニア語の単語であるか、ルーマニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Mare

マケドニア語によくある語尾

マケドニア語の女の子の名前は-ana、-ija、-ina、-kaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つルーマニア語の名前です。

Adelina

Adina

Adriana

Afina

Alina

Bogdana

Catina

Corina

Cosmina

Crina

Cristiana

Cristina

Cătălina

Daciana

Dana

Diana

Doina

Dorina

Ecaterina

Florentina

Florina

Georgiana

Ileana

Ioana

Irina

Iuliana

Liana

Liliana

Loredana

Luana

Luciana

Mariana

Marina

Mădălina

Mălina

Niculina

Nikolina

Oana

Ozana

Roxana

Sabina

Sorana

Sorina

Steliana

Tatiana

Valentina

ルーマニア語によくある語尾

ルーマニア語の女の子の名前は-ina、-ana、-ia、-raで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つマケドニア語の名前です。

Adrijana

Aleksandra

Andrijana

Biljana

Bisera

Bistra

Bojana

Dafina

Damjana

Dijana

Dragana

Ekaterina

Frosina

Gorana

Gordana

Grozdana

Hristina

Ilina

Irina

Iskra

Ivana

Jasmina

Jordana

Jovana

Julijana

Kalina

Karolina

Katerina

Katina

Klimentina

Liljana

Marijana

Marina

Mira

Mirjana

Mitrodora

Nikolina

Nina

Olivera

Pavlina

Ruslana

Sandra

Sara

Snezhana

Snežana

Suzana

Svetlana

Tamara

Tatjana

Teodora

Tina

Valentina

Vana

Varvara

Zaharina

Zhaklina

Zora

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がマケドニア語の名前、右がルーマニア語の名前です。

Adrijana ≈ Adriana

Anamarija ≈ Anamaria

Anastasija ≈ Anastasia

Dijana ≈ Diana

Divna ≈ Diana

Ekaterina ≈ Ecaterina

Elisaveta ≈ Elisabeta

Emilija ≈ Emilia

Gorana ≈ Sorana

Hristina ≈ Cristina

Ilina ≈ Alina

Ilina ≈ Ilinca

Ilinka ≈ Ilinca

Ivana ≈ Ioana

Katina ≈ Catina

Lidija ≈ Lidia

Liljana ≈ Liliana

Mare ≈ Mara

Marija ≈ Maria

Marijana ≈ Mariana

Melanija ≈ Melania

Mira ≈ Mara

Natalija ≈ Natalia

Rozalija ≈ Rozalia

Sara ≈ Mara

Silvija ≈ Silvia

Sofija ≈ Sofia

Sonja ≈ Sonia

Tatjana ≈ Tatiana

Vana ≈ Dana

Vana ≈ Oana

Vasilija ≈ Vasilica

Veronika ≈ Veronica

マケドニア語とルーマニア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、マケドニア語圏とルーマニア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	マケドニア語	ルーマニア語
Ana	女の子第1位北マケドニア 2023	女の子第40位モルドバ 2023

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ana

Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Angela

Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Daniela

Daniela は Danielle のイタリア語・スペイン語版で、「神はわが裁き手」という意味を持ちます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Elena

Elena は Helen のイタリア語・スペイン語・ロシア語形で、「光」または「輝く光」という意味です。Elena は軽やかで女性らしい響きを持ち、異形には Eleni や Yelena があります。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Irina

Irina は Irene のロシア語形で、「平和」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book

Magdalena

Magdalena は「マグダラから来た女性」という意味で、キリストの献身的な弟子マグダラのマリアにちなみます。Magdalena はスペイン語圏の国々やポーランドなど東ヨーロッパで人気があります。英語形は Madeline です。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names

Marina

Marina はラテン語で「海から来た」という意味です。Marina はシェイクスピア作品に由来するおしゃれな名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marta

Marta は Martha のスペイン語、イタリア語、ポルトガル語形で、「貴婦人」という意味です。

出典: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Milena

Milena は「恵み」という意味のチェコ語の名前です。Milena には「愛とぬくもり」「愛」または「好意を受けた者」という意味もあるとされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Natasha

Natasha は Natalie のロシア語形で、「誕生日」、特にクリスマスを意味します。Natasha は Natalya の愛称として始まりましたが、アメリカでは1965年から独立した名前として使われ、1980年代半ばにトップ100入りしました。Sasha Obama の正式な名前も Natasha です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Sandra

Sandra はもともと Alexandra（または Alessandra）の短縮形で、「守り手」または「人類の助け手」という意味です。忘れられた小説『Sandra Belloni』によって独立した名前として広まり、1940年代から1960年代にかけて最盛期を迎えました。フランス語の Sandrine がこの名前に新たな命を吹き込むかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているマケドニア語とルーマニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.