MixedName

別々の言語を選んでください

マケドニア語とロシア語の両方で使える男の子の名前

Vangel

Dzvezdan

Blagoj

Natanail

Dragomir

Zlatan

211
マケドニア語の名前

Dmitry

Alexander

Maksim

Ivan

Vladimir

Yaroslav

546
ロシア語の名前

👶

Adam

Anton

Bogdan

Boris

Daniel

David

Dmitry

Emil

Filip

Gavril

Gerasim

Grigor

Igor

Ilarion

Ivan

Kiril

Kliment

Konstantin

Lazar

Leonid

Luka

Maksim

Marko

Martin

Maxim

Milan

Miroslav

Naum

Nikifor

Nikita

Nikola

Pavel

Ratimir

Serafim

Stefan

Vadim

Valentin

Viktor

Vladimir

Yury

マケドニア語とロシア語のその他の候補

マケドニア語の単語でもあるかもしれないロシア語の男の子の名前

これらの名前はマケドニア語のウェブページによく登場しました。

Rudolf

Nil

Oral

マケドニア語によくある語尾

マケドニア語の男の子の名前は-an、-koで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つロシア語の名前です。

Adrian

Antinko

Arman

Avian

Avrelian

Baran

Bogdan

Bohdan

Burian

Demyan

Feofan

German

Ivan

Lukyan

Magomedkhan

Maksimilian

Maksimillian

Marko

Milan

Mitrofan

Pabiyan

Rolan

Roman

Ruslan

Sevastian

Sevastyan

Stefan

Stepan

Stephan

Valerian

Yemelyan

Yulian

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がマケドニア語の名前、右がロシア語の名前です。

Aco ≈ Abo

Adrijan ≈ Adrian

Aleksandar ≈ Aleksandr

Andon ≈ Avdon

Andrej ≈ Andrei

Andrej ≈ Andrey

Berislav ≈ Borislav

Boban ≈ Boyan

Bojan ≈ Boyan

Branislav ≈ Bronislav

Dimitrij ≈ Dimitri

Evgenij ≈ Evgeni

Evgenij ≈ Evgenii

Evgenij ≈ Evgeniy

Ilija ≈ Ilia

Jakov ≈ Yakov

Josif ≈ Iosif

Kire ≈ Kir

Kiro ≈ Kir

Kosta ≈ Kostya

Kuzman ≈ Kuzma

Mihail ≈ Michail

Mihail ≈ Mikhail

Pavle ≈ Pavla

Pavle ≈ Pavlo

Samoil ≈ Samuil

Sasho ≈ Sasha

Teodor ≈ Feodor

Vasil ≈ Vasili

Vasil ≈ Vasily

Venijamin ≈ Veniamin

Vlade ≈ Vlad

Vlado ≈ Vlad

マケドニア語とロシア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、マケドニア語圏とロシア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	マケドニア語	ロシア語
David	男の子第3位北マケドニア 2023	男の子第6位カザフスタン 2025
Luka	男の子第1位北マケドニア 2023	男の子第101位カザフスタン 2025
Stefan	男の子第9位北マケドニア 2023	男の子第162位カザフスタン 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Adam

Adam は「人」という意味のヘブライ語の名前で、土を表す言葉と結びつき、しばしば「赤い土の」と訳されます。聖書では、Adam(アダム)は最初の人間で、塵から形づくられ、パートナーのイブとともにエデンに置かれました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Boris

Boris は「戦士」または「戦いの栄光」という意味のスラヴ語の名前です。よく知られた Boris には、俳優の Boris Karloff、作家の Boris Pasternak、ロシアの指導者 Boris Yeltsin、テニスのスター Boris Becker がいます。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names

Daniel

Daniel は「神はわが裁き手」という意味のヘブライ語の名前で、愛称に Dan や Danny があります。聖書の Daniel（ダニエル）はバビロンに捕囚されたイスラエル人で、夢を解き明かすことで地位を得て、ライオンの穴で一夜を生き延びました。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Emil

Emil はローマの氏族名 Aemilius に由来し、「熱心な」または「勤勉な」という意味です。Emil にはラテン語で「お世辞を言う」という意味も与えられています。

出典: Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Filip

Filip はギリシャ語に由来する名前で、「馬を愛する者」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Gavril

Gavril は「神の人」という意味のロシア語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy

Igor

Igor はノルド語起源のロシア語の名前で、「Ing の兵士」という意味で、Ingvar と関連があります。他に挙げられている意味には、「射手」「名高い息子」「英雄」があります。

出典: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Ivan

Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Kiril

Kiril は「主」という意味のギリシャ語の名前です。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Lazar

Lazar は Lazarus のハンガリー語形です。

出典: The Everything Baby Names Book

Leonid

Leonid は Leonard のロシア語形で、ソ連の指導者レオニード・ブレジネフがこの名前を持っていました。南極で虫垂炎にかかり孤立した Leonid Rogozov（レオニード・ロゴゾフ）医師は、局所麻酔と鏡を使って自分の虫垂を摘出しました。

出典: The Everything Baby Names Book, Badass Baby Names

Maksim

Maksim はローマに由来し、「最も偉大な」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson)

Martin

Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているマケドニア語とロシア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.