MixedName

別々の言語を選んでください

ルーマニア語とスロベニア語の両方で使える名前

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

458
ルーマニア語の名前

Marija

Janez

Maja

Ivan

Mojca

Andrej

200
スロベニア語の名前

👶

Ana

Angela

Anica

Anton

David

Denis

Filip

Ivan

Leon

Marta

Martin

Milena

Olga

Robert

Roman

Sabina

Simona

Tamara

Vladimir

ルーマニア語とスロベニア語のその他の候補

スロベニア語の単語でもあるかもしれないルーマニア語の名前

次の名前はスロベニア語のウェブページによく登場しました。つまり、スロベニア語の単語であるか、スロベニア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Romeo

Manuel

ルーマニア語の単語でもあるかもしれないスロベニア語の名前

これらの名前はルーマニア語のウェブページによく登場しました。

Ales

ルーマニア語によくある語尾

ルーマニア語の名前は-naで終わることがよくあります。以下は、同じ語尾で終わるスロベニア語の名前です。

Ana

Bojana

Hana

Helena

Irena

Ivana

Jana

Jasmina

Katarina

Kristina

Lana

Marjana

Martina

Milena

Nina

Sabina

Simona

Suzana

Tatjana

Tina

Vesna

スロベニア語によくある語尾

スロベニア語の名前は-ja、-naで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つルーマニア語の名前です。

Adelina

Adina

Adriana

Afina

Alina

Ana

Bogdana

Catina

Corina

Cosmina

Crina

Cristiana

Cristina

Cătălina

Daciana

Dana

Diana

Doina

Dorina

Ecaterina

Elena

Florentina

Florina

Georgiana

Ileana

Ina

Ioana

Irina

Iuliana

Liana

Liliana

Loredana

Luana

Luciana

Magdalena

Mariana

Marilena

Marina

Milena

Miruna

Mădălina

Mălina

Niculina

Nikolina

Oana

Ozana

Ramona

Roxana

Sabina

Simona

Sorana

Sorina

Steliana

Tatiana

Valentina

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がルーマニア語の名前、右がスロベニア語の名前です。

Alex ≈ Alen

Alex ≈ Ales

Alin ≈ Alen

Anca ≈ Anja

Andra ≈ Andraz

Andreea ≈ Andreja

Andrei ≈ Andrej

Antonia ≈ Antonija

Beniamin ≈ Benjamin

Carmen ≈ Karmen

Clara ≈ Klara

Cristina ≈ Kristina

Damian ≈ Damjan

Dan ≈ Jan

Dan ≈ Zan

Dana ≈ Hana

Dana ≈ Jana

Dana ≈ Lana

Daniel ≈ Danijel

Daniela ≈ Danijela

Daria ≈ Darja

Dario ≈ Darko

Dragana ≈ Dragan

Dragos ≈ Drago

Dragoș ≈ Drago

Elisabeta ≈ Elizabeta

Ioana ≈ Ivana

Irina ≈ Irena

Laura ≈ Lara

Liana ≈ Lana

Lidia ≈ Lidija

Luana ≈ Lana

Luca ≈ Luka

Lucia ≈ Lucija

Magda ≈ Majda

Manea ≈ Manca

Mara ≈ Lara

Mara ≈ Maja

Mara ≈ Mark

Mara ≈ Masa

Mara ≈ Sara

Marc ≈ Mark

Maria ≈ Marija

Marian ≈ Marijan

Marian ≈ Marjan

Mariana ≈ Marjana

Marina ≈ Marija

Marina ≈ Martina

Matei ≈ Matej

Mihaela ≈ Mihael

Mihai ≈ Miha

Mihail ≈ Mihael

Miron ≈ Miran

Monica ≈ Monika

Nadia ≈ Nada

Natalia ≈ Natalija

Natasha ≈ Natasa

Oana ≈ Hana

Oana ≈ Jana

Oana ≈ Lana

Petre ≈ Petra

Petru ≈ Petra

Sava ≈ Sara

Sava ≈ Sasa

Silvia ≈ Silva

Simion ≈ Simon

Sonia ≈ Sonja

Stela ≈ Spela

Tatiana ≈ Tatjana

Tit ≈ Tim

Toma ≈ Tomaz

Veronica ≈ Veronika

Victor ≈ Viktor

Ștefan ≈ Stefan

ルーマニア語とスロベニア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ルーマニア語圏とスロベニア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ルーマニア語	スロベニア語
David	男の子第1位モルドバ 2023	男の子第24位スロベニア 2025
Ana	女の子第40位モルドバ 2023	女の子第24位スロベニア 2025
Leon	男の子第78位モルドバ 2023	男の子第14位スロベニア 2025
Ivan	男の子第17位モルドバ 2023	男の子第100位スロベニア 2025
Denis	男の子第29位モルドバ 2023	男の子第249位スロベニア 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ana

Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Angela

Angela はギリシャ語に由来し、「神の使者」または「天使」という意味です。Angelina、Angelique、アイルランドの Aingeal などの形があり、愛称は Angie です。有名な人物には、女優Angela Lansbury、Angela Bassett、ドイツ首相Angela Merkelがいます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Denis

Denis はギリシャ語の名前で、「ワインの神」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Filip

Filip はギリシャ語に由来する名前で、「馬を愛する者」という意味です。

出典: Numerology for Baby Names

Ivan

Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Leon

Leon は「ライオン」という意味で、Leo のフランス語およびラテン語の形です。アルメニア語版に Levon があります。作家のレオン・ユリスやミュージシャンのレオン・ラッセルが、Leon という名前の著名な人物です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marta

Marta は Martha のスペイン語、イタリア語、ポルトガル語形で、「貴婦人」という意味です。

出典: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Martin

Martin はラテン語に由来し、「好戦的な」またはローマ神話の軍神「マルスに捧げられた」という意味です。兵士だった聖マルティヌス（Saint Martin）は、自分のマントを二つに裂いて半分を物乞いに与えたことで知られています。

Milena

Milena は「恵み」という意味のチェコ語の名前です。Milena には「愛とぬくもり」「愛」または「好意を受けた者」という意味もあるとされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Olga

Olga は「聖なる」という意味のロシア語および北欧語の名前で、Helga の一形態です。Olga は10世紀の聖人や、1976年のオリンピックでこの名前に新たな優美さを与えた体操選手オルガ・コルブト（Olga Korbut）が名乗った名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Robert

Robert は「輝かしい名声」または「名高い」という意味の古いゲルマン語の名前で、Bob、Rob、Robbie などの愛称があります。Robert はノルマン・コンクエストとともにドイツからフランスを経てイングランドに伝わりました。ロバート1世（ロバート・ザ・ブルース）や詩人ロバート・バーンズのおかげで、スコットランドの人々に大切にされています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているルーマニア語とスロベニア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.