MixedName

別々の言語を選んでください

ロシア語とセルビア語の両方で使える女の子の名前

Anna

Sofia

Maria

Anastasia

Alexandra

Natalia

291
ロシア語の名前

Rada

Maria

Maja

Marta

Ana

Marija

245
セルビア語の名前

👶

Agata

Aleksandra

Alexandra

Anka

Anya

Borislava

Elena

Galina

Irina

Isidora

Jelena

Katerina

Katya

Kristina

Lada

Lana

Ludmila

Maria

Marina

Marta

Melania

Mila

Milana

Milena

Miroslava

Nadezhda

Nadia

Nastja

Natalia

Natasha

Nikolina

Nina

Olga

Rada

Ruslana

Snežana

Stanislava

Stefania

Svetlana

Tamara

Tanya

Tatiana

Valeria

Vera

Veronica

Vesna

Zlata

Redditの/r/namenerdsで話題になったロシア語とセルビア語の女の子の名前

"Russian/Serbian Girls Names"

Aelita

Aksinia

Aleksandra

Aleksandrina

Alena

Alexandra

Alina

Aliona

Alisa

Anastasia

Andriana

Anfisa

Angelina

Anica

Anjelika

Antonina

Anya

Arina

Danica

Daria

Darya

Diana

Dominika

Ekaterina

Elena

Evelina

Evgenia

Feodora

Feodosia

Galina

Glikeria

Inna

Irena

Irina

Isadora

Iskra

Jana

Julia

Kalina

Karina

Karolina

Katarina

Katya

Kira

Klara

Klavdia

Lada

Lara

Larisa

Lidia

Liouba

Lizaveta

Louisa

Luba

Margarita

Marianna

Marina

Masja

Merima

Mila

Milena

Mira

Miriana

Mirjana

Nada

Nadezhda

Nadia

Natalia

Natasha

Nikolina

Nina

Oksana

Olga

Olympiada

Petra

Polina

Praskovia

Raisa

Renata

Sabina

Sasha

Sofia

Sonja

Stefania

Svetlana

Tara

Tatiana

Tatjana

Teodora

Tiana

Uliana

Valentina

Valeria

Vera

Veronika

Vesna

Viktoria

Violeta

Violetta

Yelena

Yulia

Zinoviya

Zora

Zoya

ロシア語とセルビア語のその他の候補

セルビア語の単語でもあるかもしれないロシア語の女の子の名前

次の名前はセルビア語のウェブページによく登場しました。つまり、セルビア語の単語であるか、セルビア語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Vlada

Avgusta

Sveta

ロシア語の単語でもあるかもしれないセルビア語の女の子の名前

これらの名前はロシア語のウェブページによく登場しました。

Jaga

ロシア語によくある語尾

ロシア語の女の子の名前は-iya、-inaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つセルビア語の名前です。

Galina

Hristina

Irina

Jasmina

Katarina

Katerina

Kristina

Marina

Melina

Mina

Nikolina

Nina

Žaklina

セルビア語によくある語尾

セルビア語の女の子の名前は-ana、-ja、-kaで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つロシア語の名前です。

Agafonika

Allochka

Angelika

Anka

Annushka

Anoushka

Anushka

Anzhelika

Bohdana

Diana

Dominika

Irinushka

Katenka

Kiska

Lana

Lidochka

Lyubochka

Maryana

Milana

Nastja

Nika

Oksana

Oxana

Roksana

Ruslana

Sashenka

Snezhana

Snežana

Svetlana

Tatiana

Tatyana

Uliana

Ulyana

Vaska

Verochka

Veronika

Yana

Yuliana

Zhannochka

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がロシア語の名前、右がセルビア語の名前です。

Agniya ≈ Agnija

Aleks ≈ Aleksa

Anastasia ≈ Anastasija

Anastasiya ≈ Anastasija

Angela ≈ Anđela

Ania ≈ Ana

Ania ≈ Anica

Ania ≈ Anja

Ania ≈ Anđa

Anna ≈ Ana

Anna ≈ Anja

Anna ≈ Anđa

Antonina ≈ Antonija

Antoniya ≈ Antonija

Bohdana ≈ Bogdana

Bronislava ≈ Branislava

Daria ≈ Darija

Diana ≈ Dijana

Diana ≈ Divna

Donka ≈ Danka

Dunya ≈ Dunja

Eva ≈ Iva

Evdokiya ≈ Evdokija

Feodora ≈ Teodora

Kira ≈ Mira

Ksenia ≈ Ksenija

Kseniya ≈ Ksenija

Lidiya ≈ Lidija

Lina ≈ Mina

Lina ≈ Tina

Luba ≈ Ljuba

Lyuba ≈ Ljuba

Manya ≈ Manda

Mariya ≈ Marica

Mariya ≈ Marija

Nadejda ≈ Nadežda

Nataliya ≈ Natalija

Olya ≈ Olja

Slava ≈ Slavka

Sofia ≈ Sofija

Sofiya ≈ Sofija

Sonia ≈ Sonja

Sonya ≈ Sonja

Sveta ≈ Cveta

Tatyana ≈ Tatjana

Valeriya ≈ Valerija

Vania ≈ Vanja

Vanya ≈ Vanja

Vasilisa ≈ Vasilija

Viktoria ≈ Viktorija

Viktoriya ≈ Viktorija

Violetta ≈ Violeta

Zina ≈ Mina

Zina ≈ Tina

Zoya ≈ Zoja

ロシア語とセルビア語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、ロシア語圏とセルビア語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	ロシア語	セルビア語
Mila	女の子第148位カザフスタン 2025	女の子第3位セルビア 2025

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Alexandra

Alexandra は Alexander の女性形でギリシャ語に由来し、「守り手」または「人類の守護者」という意味です。Alexandra には昔から王室的でやや上流階級的な雰囲気があり、デンマークのアレクサンドラ王女や、本名が Alexandrina だったヴィクトリア女王と結びつけられています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anya

Anya は Anna のロシア語・ラトビア語形で、「恵み」または「神の恵み」という意味です。Anya はサンスクリット語にも存在し「尽きることのない」という意味があります。Anna や Emma が好きでも、もう少し珍しい名前を望む親に好まれています。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Elena

Elena は Helen のイタリア語・スペイン語・ロシア語形で、「光」または「輝く光」という意味です。Elena は軽やかで女性らしい響きを持ち、異形には Eleni や Yelena があります。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Galina

Galina は「明るい」または「輝く者」という意味のロシア語の名前で、Helen の変化形です。Galina には「穏やかな」というギリシャ語の意味も与えられています。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Irina

Irina は Irene のロシア語形で、「平和」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book

Jelena

Jelena は Helen のロシア語・セルビア語の異形で、「光」または「たいまつ」という意味です。Jelena はスラヴ語で「明るい」という意味ともされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

Katya

Katya は Katherine のロシア語形で、「純粋な」という意味です。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy

Kristina

Kristina は Christina の一形で、「キリスト教徒」または「キリストに従う者」という意味です。ギリシャ語の「油を注がれた」に由来し、異形に Kristine や Krista があります。

出典: The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Lana

Lana といえば、本名は実は Julia だった映画スターのラナ・ターナーとは切り離せません。Lana はよく「岩」という意味の Alanna のバリエーションとされますが、その起源ははっきりせず、ラテン語の「羊毛」、Alan、Helen とのつながりも指摘されています。

出典: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Ludmila

Ludmila はチェコ語の名前で、「人々を愛する」という意味があり、Ludmilla や Lyudmila などの異形があります。

出典: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Maria

Maria は Mary のラテン語および地中海地域の形で、「苦い」または「海の星」という意味です。伝統的でありながら現代的な響きを持つ Maria は、『サウンド・オブ・ミュージック』や『ウエスト・サイド物語』、「アヴェ・マリア」を思わせます。ムハンマドの妻の一人の名前でもありました。

Marina

Marina はラテン語で「海から来た」という意味です。Marina はシェイクスピア作品に由来するおしゃれな名前です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Marta

Marta は Martha のスペイン語、イタリア語、ポルトガル語形で、「貴婦人」という意味です。

出典: The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Mila

Mila は「人々に愛される」という意味のスラヴ語の名前です。Mila は「勤勉でよく働く人」とも解釈されています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls

Milana

Milana は「ミラノ出身の」という意味で、チェコ語では「恵み、好意」という意味合いもあります。Milana にはスラヴ語で「好意を受けた」という意味があるとされています。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)

Milena

Milena は「恵み」という意味のチェコ語の名前です。Milena には「愛とぬくもり」「愛」または「好意を受けた者」という意味もあるとされています。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls

Nadia

Nadia はロシア語に由来し、「希望」という意味です。Nadia は Nadya のフランス語形で、バレエ・リュス以降にフランスで広まりました。アラビア語圏では「優しい」という意味です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book

Zlata

Zlata は「金色の」という意味のチェコ語またはスラブ語の名前で、Zlatka という異形があります。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているロシア語とセルビア語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.