Anna
Sofia
Maria
Anastasia
Alexandra
Natalia
ロシア語とイディッシュ語の両方で使える女の子の名前
Raisa
Zlata
ロシア語とイディッシュ語のその他の候補
イディッシュ語の単語でもあるかもしれないロシア語の女の子の名前
次の名前はイディッシュ語のウェブページによく登場しました。つまり、イディッシュ語の単語であるか、イディッシュ語の話者にとってなじみ深い名前だということです。
ロシア語によくある語尾
ロシア語の女の子の名前は-iya、-inaで終わることがよくあります。 以下は、そのいずれかの語尾を持つイディッシュ語の名前です。
イディッシュ語によくある語尾
イディッシュ語の女の子の名前は-elで終わることがよくあります。 以下は、同じ語尾で終わるロシア語の名前です。
あいまい一致
1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がロシア語の名前、右がイディッシュ語の名前です。
赤ちゃんの名づけ本での紹介
Raisa
Raisa は「バラ」という意味で、イディッシュ語、ヘブライ語またはギリシャ語に由来するとされます。Raissa や Raizel などの形があります。
出典: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zlata
Zlata は「金色の」という意味のチェコ語またはスラブ語の名前で、Zlatka という異形があります。
出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。
これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。
このページで紹介しているロシア語とイディッシュ語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。