MixedName

別々の言語を選んでください

スロベニア語とスペイン語の両方で使える名前

Marija

Janez

Maja

Ivan

Mojca

Andrej

200
スロベニア語の名前

Iria

Pablo

Sofia

Martin

Martina

Hugo

1541
スペイン語の名前

👶

Ana

Anita

Anton

Benjamin

Bernarda

David

Erika

Eva

Helena

Ivan

Lana

Lara

Leon

Marta

Martin

Martina

Milena

Olga

Renata

Roman

Sabina

Sara

Tamara

スロベニア語とスペイン語のその他の候補

スペイン語の単語でもあるかもしれないスロベニア語の名前

次の名前はスペイン語のウェブページによく登場しました。つまり、スペイン語の単語であるか、スペイン語の話者にとってなじみ深い名前だということです。

Nada

Dejan

Silva

スロベニア語の単語でもあるかもしれないスペイン語の名前

これらの名前はスロベニア語のウェブページによく登場しました。

Bruno

Videl

Danilo

Romeo

Samuel

Sebastian

Mora

Catalina

Cesar

Carlo

Valentin

Fran

Socorro

スロベニア語によくある語尾

スロベニア語の名前は-ja、-naで終わることがよくあります。以下は、そのいずれかの語尾を持つスペイン語の名前です。

Adelina

Adriana

Agustina

Aitana

Albina

Almudena

Ana

Andreina

Angelina

Ariadna

Azucena

Balbina

Benigna

Bettina

Bibiana

Borja

Carina

Carmina

Carolina

Catalina

Cayetana

Celestina

Clementina

Corona

Cristina

Delfina

Diana

Drina

Elena

Eliana

Elija

Emelina

Emiliana

Encarna

Etelvina

Evangelina

Fabiana

Feliciana

Filomena

Florentina

Florina

Georgina

Gitana

Graciana

Helena

Ileana

Iliana

Ilona

Jimena

Joaquina

Jordana

Josefina

Juana

Juliana

Justina

Lana

Lena

Liliana

Lorena

Luciana

Luisina

Luna

Macarena

Magdalena

Malena

Marcelina

Mariana

Marina

Martina

Maruja

María cristina

Melina

Milena

Morena

Nena

Oriana

Paulina

Petrona

Pierina

Ramona

Regina

Reyna

Robertina

Rosalina

Roxana

Rufina

Sabina

Saturnina

Sebastiana

Selena

Serafina

Silvina

Susana

Tatiana

Tona

Triana

Valentina

Viridiana

Viviana

Ximena

Yuliana

あいまい一致

1文字違うだけで、2つの言語で同じ名前になっていたはずの名前です。各項目は、左がスロベニア語の名前、右がスペイン語の名前です。

Ajda ≈ Aida

Andrej ≈ Andrea

Andrej ≈ Andreo

Andrej ≈ Andres

Andreja ≈ Andrea

Angela ≈ Angel

Angela ≈ Angelo

Angela ≈ Ángela

Antonija ≈ Antonia

Barbara ≈ Bárbara

Benjamin ≈ Benjamín

Blaz ≈ Blas

Damjan ≈ Damian

Danijel ≈ Daniel

Danijela ≈ Daniela

Darko ≈ Dario

Darko ≈ Darío

Ema ≈ Emma

Erik ≈ Eric

Franc ≈ Fran

Franc ≈ Franco

Franciska ≈ Francisca

Gal ≈ Galo

Gal ≈ Gil

Gal ≈ Sal

Gasper ≈ Gaspar

Irena ≈ Irene

Jan ≈ Jax

Jan ≈ Juan

Jana ≈ Juana

Joze ≈ Jose

Jozefa ≈ Josefa

Julija ≈ Julia

Karmen ≈ Carmen

Katja ≈ Katia

Klara ≈ Clara

Klemen ≈ Kemen

Kristina ≈ Cristina

Lea ≈ Lena

Lea ≈ Lia

Lidija ≈ Lidia

Lucija ≈ Lucila

Luka ≈ Luca

Luka ≈ Luna

Maja ≈ Maya

Marija ≈ Maria

Marija ≈ Marina

Marija ≈ Marisa

Marija ≈ Maruja

Marjana ≈ Mariana

Mark ≈ Mar

Mark ≈ Maru

Marko ≈ Marco

Marko ≈ Mario

Masa ≈ Maya

Matej ≈ Mateo

Nada ≈ Nadia

Natalija ≈ Natalia

Neza ≈ Nena

Neza ≈ Neva

Nina ≈ Nena

Robert ≈ Roberta

Robert ≈ Roberto

Samo ≈ Samu

Silva ≈ Silvia

Simon ≈ Simone

Simon ≈ Simón

Simona ≈ Simone

Sonja ≈ Sonia

Stefan ≈ Stefano

Suzana ≈ Susana

Tadej ≈ Tadeo

Tanja ≈ Tania

Tatjana ≈ Tatiana

Tim ≈ Timo

Tomaz ≈ Tomas

Urban ≈ Urbano

Veronika ≈ Veronica

Vid ≈ Cid

Vida ≈ Aida

Vida ≈ Vidal

Viktor ≈ Victor

Vladimir ≈ Vladimiro

スロベニア語とスペイン語の両方で人気の名前

このページの名前のうち、スロベニア語圏とスペイン語圏の両方の国の公式な赤ちゃんの名前統計に載っているものです。

名前	スロベニア語	スペイン語
Sara	女の子第17位スロベニア 2025	女の子第19位スペイン 2024
Lara	女の子第20位スロベニア 2025	女の子第17位スペイン 2024
Ana	女の子第24位スロベニア 2025	女の子第15位メキシコ（メキシコシティ） 2022
David	男の子第24位スロベニア 2025	男の子第19位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Benjamin	男の子第44位スロベニア 2025	男の子第1位アルゼンチン 2024
Leon	男の子第14位スロベニア 2025	男の子第35位アルゼンチン 2024
Eva	女の子第16位スロベニア 2025	女の子第53位スペイン 2024
Martin	男の子第100位スロベニア 2025	男の子第3位スペイン 2024
Ivan	男の子第100位スロベニア 2025	男の子第51位メキシコ（メキシコシティ） 2022
Helena	女の子第129位スロベニア 2025	女の子第91位スペイン 2024
Marta	女の子第180位スロベニア 2025	女の子第48位スペイン 2024

赤ちゃんの名づけ本での紹介

Ana

Ana は Hannah の一形で、Hannah は「恵み」または「恵みに満ちた」という意味のヘブライ語の名前です。大胆な同名の人物に Ana Lezama de Urinza がいます。17世紀ポトシの女剣士で、仲間の Eustaquia de Sonza とともにその地域を渡り歩きました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Badass Baby Names

Anita

Anita は Ann または Anna のスペイン語形で「恵み」または「神は私に恵みを与えた」という意味です。歌手アニタ・ベイカーが有名です。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anton

Anton は Anthony のスラヴ語形で「称賛に値する」という意味です。劇作家アントン・チェーホフが有名です。

出典: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Benjamin

Benjamin はヘブライ語で「私の右手の息子」という意味ですが、「南の息子」とする解釈もあります。Benjamin はヤコブとラケルの末息子です。ラケルは彼を産む際に亡くなり、「私の悲しみの息子」と名づけましたが、後にヤコブが改名しました。

出典: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

David

David は「愛される者」「大切にされる者」または「愛しい人」という意味のヘブライ語の名前です。聖書の David（ダビデ）は羊飼いの少年で、ゴリアテを倒し、詩篇や音楽を作り、イスラエルの偉大な王となりました。

出典: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Erika

Erika は Eric の女性形で、Eric は「永遠の支配者」という意味のノルド語の名前です。

出典: Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names

Eva

Eva は Eve の一形で、「命」または「命を与える者」という意味のヘブライ語の名前です。Eva は短くかわいらしい定番の名前で、再び人気が上昇していますが、発音が何通りもあることが、姉妹のような名前 Ava が先行する一因になったのかもしれません。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Helena

Helena は Helen の一形で、「光」「たいまつ」「陽光」という意味です。女優のヘレナ・ボナム・カーター（Helena Bonham Carter）がこの名前の有名な人物です。

出典: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ivan

Ivan は John のスラヴ語・ロシア語形で、「神は恵み深い」または「神は善である」という意味です。Ivan は安定した人気を持つ名前で、しっかりした意味と流行の v の音を備えながら綴りやすさも保っています。「アイヴェン」または「イヴァーン」と発音されます。

出典: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

本のリンクはアフィリエイトリンクです。購入により当サイトに紹介料が入ることがあります。

これらのリストは名前のアイデア探しのためのものです。中には好ましくない意味を持つ名前もあるので、それぞれの名前をよく調べてから決めてください。

このページで紹介しているスロベニア語とスペイン語の名前は、つづりだけで照合しています。発音は異なる場合があります。

出典作成: Bemmu.