Lithuanian-Russian names
Additional Lithuanian-Russian results
Lithuanian names that may also be Russian words
The following names often appeared in Russian language web pages. That means that they are either Russian words, or names which are very familiar to Russian speakers.
Lithuanian word ending matches
Lithuanian names often end with -as. Below are Russian names ending with the same word ending.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Lithuanian name on the left, and the Russian name on the right.
Featured in baby name books
Albina
Albina is a Latin and Italian name meaning “white” or “fair,” with variants such as Alba and Albinia.
Diana
Diana comes from Latin and means “divine.” In Roman myth Diana was the goddess of the moon and the hunt, counterpart of the Greek Artemis.
Elena
Elena is the Italian, Spanish and Russian form of Helen, meaning “light” or “shining light.” Elena has a lilting, feminine sound, with Eleni and Yelena among its variants.
Inga
Inga is a Scandinavian name meaning “protected by Ing,” the Norse god of fertility and peace. Inga is also defined as “beautiful,” a version of Ingrid.
Irina
Irina is the Russian form of Irene, meaning “peace.”
Jelena
Jelena is a Russian and Serbian variation of Helen, meaning “light” or “torch.” Jelena is also glossed as Slavic for “bright.”
Karolina
Karolina is a Polish form of Caroline.
Kristina
Kristina is a form of Christina meaning “Christian” or “follower of Christ,” from Greek roots meaning “anointed”; variants include Kristine and Krista.
Lina
Lina is an Arabic name meaning “palm tree.” Lina is also a Greek-rooted form tied to Helen, meaning “light,” “a torch,” or “sunbeam.”
Margarita
Margarita is the Spanish and Italian form of Margaret, meaning “pearl.”
Olga
Olga is a Russian and Norse name meaning “holy,” a version of Helga. Olga is borne by a tenth-century saint and by gymnast Olga Korbut, who gave the name new grace at the 1976 Olympics.
Tamara
Tamara is a Hebrew name, from the biblical Tamar, meaning “palm tree” or “date palm.” Tamara is widely used in Russia and the Balkans, and the name recalls Georgia’s canonized twelfth-century Queen Tamar; Tammy and Mara are common nicknames.
Valentina
Valentina is the feminine form of Valentine, a Latin name meaning “strong” or “healthy.” Its link to Saint Valentine gives it a romantic feel, and it works in many languages as an alternative to Victoria.
Veronica
Veronica is a Latin name meaning “true image,” with Veronique and Veronika as foreign forms and Ronnie and Vera as nicknames. By legend, Saint Veronica wiped Jesus’s face with her veil as he carried the cross, and the cloth kept the image of his face, though she never appears in the Bible itself.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Lithuanian-Russian names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.