MixedName

yo be real

Romanian-Swedish names

Maria

Romania

Elena

Ana

Gabriela

Simona

458
Romanian names

Agnes

Nils

Ebba

Frans

Saga

Leo

882
Swedish names

👶

Adam

Adrian

Albert

Alex

Alexandra

Amalia

Anton

Antonia

Aron

Artur

Aurora

Beatrice

Cecilia

Clara

Claudia

Daniel

David

Diana

Dora

Eleonora

Emanuel

Emil

Emilia

Eugen

Felicia

Felix

Filip

Gabriel

Ina

Isabella

Isac

Ivan

Laura

Lucia

Magda

Magdalena

Margareta

Maria

Marina

Marta

Martin

Natalia

Olga

Paul

Paula

Robert

Sabina

Sandra

Sebastian

Silvia

Sofia

Tatiana

Teodor

Teodora

Theodor

Valentin

Victor

Victoria

Additional Romanian-Swedish results

Romanian names that may also be Swedish words

The following names often appeared in Swedish language web pages. That means that they are either Swedish words, or names which are very familiar to Swedish speakers.

Andra

Swedish names that may also be Romanian words

These names often appeared in Romanian language web pages.

Asta

Tara

Regina

Klaus

Romanian word ending matches

Romanian names often end with -na. Below are Swedish names ending with the same word ending.

Aina

Albina

Anna

Anna-lena

Antonina

Carina

Carolina

Catharina

Christina

Diana

Elina

Elna

Evelina

Gina

Helena

Ina

Janina

Janna

Johanna

Jonna

Josefina

Justina

Karina

Karolina

Katarina

Katharina

Katrina

Kristina

Lena

Lina

Magdalena

Malena

Marina

Martina

Minna

Nina

Paulina

Ragna

Regina

Runa

Sabina

Sanna

Stina

Susanna

Tatiana

Tona

Vilhelmina

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Romanian name on the left, and the Swedish name on the right.

Adela ≈ Adel

Adina ≈ Aina

Afina ≈ Aina

Alin ≈ Albin

Alin ≈ Alvin

Alin ≈ Elin

Alina ≈ Aina

Alina ≈ Albina

Alina ≈ Elina

Ana ≈ Aina

Ana ≈ Anja

Ana ≈ Anna

Anca ≈ Anja

Anca ≈ Anna

Antonie ≈ Anthonie

Antonie ≈ Antonine

Antoniu ≈ Antonius

Beniamin ≈ Benjamin

Carla ≈ Calla

Carla ≈ Carl

Carla ≈ Carola

Carla ≈ Karla

Carol ≈ Carl

Carol ≈ Carola

Carol ≈ Karol

Catrinel ≈ Catrine

Constantin ≈ Konstantin

Cristi ≈ Kristi

Cristian ≈ Christian

Cristian ≈ Kristian

Cristina ≈ Christina

Cristina ≈ Kristina

Dan ≈ Dag

Dan ≈ Jan

Dorin ≈ Gorin

Doru ≈ Dora

Eduard ≈ Edvard

Elena ≈ Elina

Elena ≈ Elna

Elisabeta ≈ Elisabet

Elisabeta ≈ Elisabeth

Gabriela ≈ Gabriella

George ≈ Georg

Iacob ≈ Jacob

Iulia ≈ Julia

Leon ≈ Leo

Liana ≈ Lina

Luca ≈ Lucas

Mara ≈ Mark

Mara ≈ Sara

Mara ≈ Tara

Marc ≈ Mark

Marcu ≈ Marcus

Marian ≈ Mariann

Mariana ≈ Mariann

Marin ≈ Carin

Marin ≈ Karin

Marin ≈ Malin

Marin ≈ Marie

Marin ≈ Marit

Marius ≈ Marcus

Marius ≈ Markus

Mihaela ≈ Michaela

Mihaela ≈ Mikaela

Milena ≈ Malena

Monica ≈ Monika

Nelu ≈ Nela

Nelu ≈ Nels

Otilia ≈ Ottilia

Petre ≈ Petra

Petronela ≈ Petronella

Petru ≈ Petra

Raul ≈ Saul

Rebeca ≈ Rebecca

Rebeca ≈ Rebecka

Sanda ≈ Sanna

Sava ≈ Saga

Sava ≈ Sara

Silvia ≈ Sylvia

Simion ≈ Simson

Sonia ≈ Sonja

Sorin ≈ Gorin

Sorin ≈ Soren

Stan ≈ Sten

Stelian ≈ Stellan

Tereza ≈ Teresa

Tit ≈ Tait

Tit ≈ Tim

Toma ≈ Tomas

Toma ≈ Tona

Toma ≈ Tora

Toni ≈ Tona

Toni ≈ Tone

Toni ≈ Tonie

Valer ≈ Valter

Valeria ≈ Valerie

Valeriu ≈ Valerie

Veronica ≈ Veronika

Ștefan ≈ Stefan

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Romanian-Swedish names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.