阿拉伯语和匈牙利语通用的女孩名字
在阿拉伯语和匈牙利语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在阿拉伯语国家和匈牙利语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 阿拉伯语 | 匈牙利语 |
|---|---|---|
| Sara | 女孩第12名 约旦 2020 | 女孩第16名 匈牙利 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Ada
Ada 最常被追溯到德语,意为“高贵的”,也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中,Ada 在希伯来语中意为“装饰”,在非洲意为“长女”,在英语中意为“快乐的”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aida
Aida 是一个阿拉伯语名字,通常意为“奖赏”或“礼物”,不过有一个来源给出的含义是“访客”。Aida 是威尔第同名歌剧中的女主角,一位在埃及沦为奴隶的埃塞俄比亚公主;人们选择这个名字,既是为了纪念非洲血统,也是为了向威尔第致敬。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字,意为“光”“明亮的”或“美丽的”,也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎,它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用,而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alma
Alma 在拉丁语、意大利语和西班牙语中意为“灵魂”,在拉丁语中意为“养育的”或“善良的”,在阿拉伯语中意为“博学的”。Alma 是 Emma 和 Anna 的成熟替代选择,让人联想到滋养人的母校(alma mater);维也纳作曲家 Alma Mahler 也叫这个名字,她曾令马勒、克里姆特和格罗皮乌斯倾心。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amara
Amara 是一个希腊语名字,意为“永远可爱的”“不朽的”或“永恒之美的”,简称为 Mara。Amara 在不同语言中含义各异,从希腊语和梵语中的“不朽的”,到非洲的“优雅的”,再到拉丁语中的“苦涩的”;它还与 Mary 以及拉丁语动词“爱”相呼应。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Amelia
Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”,与 Emily 和 Amalia 有关,法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味,在19世纪非常流行,20世纪中叶逐渐式微,如今又重新流行起来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amina
Amina 是一个阿拉伯语名字,意为“诚实的”“值得信赖的”或“真诚的”,是 Amin 的女性形式,变体有 Ameena 和 Aminah 等。一位强大的同名人物是扎里亚的 Amina,这位16世纪的豪萨族女战士女王迅速将她的王国扩展到尼日利亚北部各地。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Amira
Amira 是 Amir 的阿拉伯语女性形式,意为“公主”“领袖”或“出身高贵的”,也有人给出意第绪语含义“谷穗”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anya
Anya 是 Anna 的俄语和拉脱维亚语形式,意为“恩典”或“神的恩典”。Anya 在梵语中也存在,意为“取之不尽的”,它吸引着喜欢 Anna 或 Emma 但又想要一个稍微少见些的名字的父母。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ariana
Ariana 被赋予威尔士语含义“银”,拼写形式有 Arianna 和 Aryana 等。Ariana 也源自希腊语名字 Ariadne,意为“最神圣的”;在神话中,阿里阿德涅用一根线帮助忒修斯逃出了迷宫。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Azalea
Azalea 是一个花卉名(杜鹃花),源自一个意为“干燥的”希腊语和拉丁语词,是一个不寻常的自然名,变体为 Azalia。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aziza
Aziza 是 Aziz 的女性形式,在阿拉伯语和斯瓦希里语中意为“珍贵的”“心爱的”或“珍爱的”,在希伯来语中意为“强大的”或“强壮的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daria
Daria 是 Darius 的女性形式,源自希腊语,意为“富有的”或“奢华的”。Daria 也被解读为波斯语中的“国王”或“女王般的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Fatima
Fatima 是一个阿拉伯语名字,用以纪念先知穆罕默德最宠爱的女儿,她是他的孩子中唯一延续了其血脉的人。Fatima 的含义被认为是“节制”或“断奶”,也有“贞洁的”“完美的女人”或“乳母”之意。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Hana
Hana 在日语中意为“花”或“花朵”,相关形式为 Hanako。Hana 也是一个阿拉伯语名字,意为“快乐的”或“幸福的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Kali
Kali 是一个梵语名字,意为“黑色的”或“黑色者”。Kali(迦梨)是掌管时间与变化的凶猛印度教女神,有些书称这个名字意为“能量”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With
Lana
Lana 与银幕明星拉娜·特纳(Lana Turner)密不可分,而她的本名其实是 Julia。Lana 常被称为 Alanna 的变体,意为“岩石”,不过它的词源并不清楚,可能与拉丁语的“羊毛”、Alan 或 Helen 相关。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Leila
Leila 是一个阿拉伯语(或波斯语)名字,意为“夜晚”、“如夜一般黑暗”或“黑美人”,拼写有 Layla 和 Lila 等很多种。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Lina
Lina 是一个阿拉伯语名字,意为“棕榈树”。Lina 也是一个源自希腊语、与 Helen 相关的形式,意为“光”、“火炬”或“阳光”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lulu
Lulu 在阿拉伯语中意为“珍珠”。Lulu 也是 Louise(意为“著名的战士”)或 Lucy(意为“光”)的简称。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Unusual Baby Names, 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Luna
Luna 在拉丁语和意大利语中意为“月亮”。Luna 是罗马神话中的月亮女神。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Maida
Maida 是一个英语名字,意为“少女”,变体有 Maidie 和 Mayda。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mina
Mina 是一个德语名字,意为“爱”或“温柔的情意”,也是《德古拉》中的一个角色。Mina 最初是 Wilhelmina 等名字的简称,它如此可爱又时髦,以至于许多父母直接跳过了全名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book
Mona
Mona 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“高贵的”或“贵族的”。Mona 是达·芬奇笔下著名人物的名字(正式为 Monna Lisa,即蒙娜丽莎),有时也是 Monica 的昵称;圣 Muadhnait 是早期使用这个名字的爱尔兰人。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称,也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nora
Nora 是 Eleanor 或 Leonora 的一种形式,意为“光”。Nora 也源自 Onóra,即 Honora 的爱尔兰语形式,意为“荣誉”,是一个非常爱尔兰的名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字,源自《圣经》中的 Tamar,意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用,这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王;Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tara
Tara 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“山丘”或“多岩石的山丘”,变体有 Tarah、Tarra 和 Taryn 等。Tara 在梵语中也意为“星星”,并与一位星辰女神有关,这解释了它为何受到印度家庭的青睐。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Zara
Zara 是一个希伯来语名字,意为“黎明”,而按阿拉伯语解读意为“花”或“光辉”。Zara 也是 Sarah 的变化形式,意为“公主”或“具有王室身份的”,同时也是阿拉伯语名字 Zahrah(“花朵”)的变化形式。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的阿拉伯语和匈牙利语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。