Vida
Abril
Maria
Sol
Mar
Antiga
加泰罗尼亚语和葡萄牙语通用的女孩名字
Adelina
Adriana
Alberta
Albertina
Alexandra
Alícia
Amalia
Amanda
Angelina
Antonia
Ariana
Aurora
Balbina
Bruna
Camila
Carla
Carlota
Carolina
Cassandra
Cecília
Clara
Clementina
Clotilde
Cristiana
Cristina
Dalila
Daniela
Diana
Elena
Eliana
Elisa
Elvira
Erika
Estela
Ester
Eva
Fatima
Filomena
Flora
Gabriela
Gilda
Gisela
Helena
Iolanda
Irene
Iria
Isabel
Isaura
Joana
Josefa
Jovita
Juliana
Julieta
Justina
Júlia
Laura
Lena
Leonor
Liana
Liliana
Lorena
Lurdes
Lídia
Mafalda
Magda
Manuela
Margarida
Maria
Mariana
Marina
Marisa
Marta
Matilde
Melania
Miriam
Monica
Nadia
Natalia
Núria
Olga
Paula
Paulina
Rafaela
Ramona
Raquel
Rebeca
Regina
Rita
Rosa
Rosana
Sabina
Samanta
Sandra
Sara
Silvia
Sofia
Sonia
Sílvia
Tatiana
Telma
Teresa
Valeria
Vanessa
Veronica
Violeta
Virginia
Viridiana
更多加泰罗尼亚语和葡萄牙语的候选名字
可能也是葡萄牙语单词的加泰罗尼亚语女孩名字
以下名字经常出现在葡萄牙语网页中。这说明它们要么是葡萄牙语单词，要么是葡萄牙语使用者非常熟悉的名字。
常见的加泰罗尼亚语词尾
加泰罗尼亚语女孩名字常以-ia、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的葡萄牙语名字。
常见的葡萄牙语词尾
葡萄牙语女孩名字常以-ia、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的加泰罗尼亚语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是加泰罗尼亚语名字，右边是葡萄牙语名字。
在加泰罗尼亚语和葡萄牙语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在加泰罗尼亚语国家和葡萄牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 加泰罗尼亚语 | 葡萄牙语 |
|---|---|---|
| Maria | 女孩第7名 西班牙（巴伦西亚自治区） 2024 | 女孩第1名 葡萄牙 2022 |
| Leonor | 女孩第106名 西班牙（巴利阿里群岛） 2023 | 女孩第3名 葡萄牙 2022 |
婴儿取名书中的介绍
Alexandra
Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amanda
Amanda 是一个拉丁语名字，意为“被爱的”“深受喜爱的”或“值得被爱的”，经典昵称为 Mandy。Amanda 是一个相当晚近的名字，最早出现在17世纪的英国文学中，它略带贵族气息，而随意的 Mandy 恰好起到平衡作用；Cole Porter 和 Barry Manilow 都曾为它献唱。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ariana
Ariana 被赋予威尔士语含义“银”，拼写形式有 Arianna 和 Aryana 等。Ariana 也源自希腊语名字 Ariadne，意为“最神圣的”；在神话中，阿里阿德涅用一根线帮助忒修斯逃出了迷宫。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Aurora
Aurora 在拉丁语中意为“黎明”，是罗马神话中日出女神的名字，法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主，昵称有 Rory 和 Aura 等。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Carla
Carla 是 Carl 的女性形式，意为“女人”或“自由的女人”。Carla 是 Charles 的一个更俏皮、更平易近人的“亲戚”，近几十年来光彩渐失，但在 Carla Bruni 嫁给法国总统萨科齐后得到了提振。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Cassandra
Cassandra（卡珊德拉）是希腊神话中的特洛伊公主，她被赋予了预言的天赋，却受到诅咒而无人相信她，比如她预言特洛伊陷落时就是如此。Cassandra 也被释为“保护者”。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Clara
Clara 来自拉丁语，意为“明亮的”，有时也指“著名的”，相关形式有 Claire、Clarissa 和 Clarice 等许多。Clara 带有一种旧大陆的感觉，很有可能再次被广泛使用。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Eliana
Eliana 是一个希伯来名字，意为“上帝回应了我的祈祷”。Eliana 也与希腊语中意为“太阳”或“光”的词相关，可能是 Helen 的一种形式。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Elvira
Elvira 被赋予西班牙语和拉丁语含义，如“白色的”、“白皙的”或“金发的”。一种德语词源认为 Elvira 意为“异乡却真诚”或“奇异的真理”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Book
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Fatima
Fatima 是一个阿拉伯语名字，用以纪念先知穆罕默德最宠爱的女儿，她是他的孩子中唯一延续了其血脉的人。Fatima 的含义被认为是“节制”或“断奶”，也有“贞洁的”“完美的女人”或“乳母”之意。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Flora
Flora 在拉丁语中意为“花”，也是罗马神话中花与春天女神的名字。Flora 自18世纪开始使用；Flora Macdonald 曾在1746年帮助逃亡中的查尔斯王子穿越苏格兰脱险，此事广为人知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Irene
Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Isabel
Isabel 是 Elizabeth 的西班牙语形式，意为“上帝是我的誓言”或“向上帝立誓的”。Isabel 一点也不过时，它很受欢迎且仍在上升，女演员 Isabella Rossellini（伊莎贝拉·罗西里尼）和 Isabelle Adjani（伊莎贝尔·阿佳妮）也为其助力。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Laura
Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lena
Lena 是 Helen 的一种变体，意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称；相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Miriam
Miriam 是一个希伯来语名字，意为“苦涩”，是 Mary 的一种变体。Miriam（米利暗）是摩西的姐姐，曾在芦苇丛中看护他，后来在过红海之后带领妇女们唱歌跳舞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Monica
Monica 源自拉丁语，意为“顾问”或“忠告”。Monica（莫妮卡）是圣奥古斯丁的母亲，她引导他皈依基督教，“顾问”这一含义即由此而来。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia 源自俄语，意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式，在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来；在阿拉伯语国家，它意为“温柔的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Paula
Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Regina
Regina 在拉丁语中意为“女王”，相关名字有 Reina、Raina 和 Régine 等。Regina 常用来尊崇作为天后的圣母玛利亚，也让人想起维多利亚女王（Victoria Regina），萨斯喀彻温省的首府里贾纳正是以她命名的。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称，意为“珍珠”，有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯（Rita Hayworth）达到顶峰，丽塔·莫雷诺（Rita Moreno）是另一位著名的使用者，2003年它跌出了前1000名。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Sandra
Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sonia
Sonia 是 Sophia 的斯拉夫语版本，源自希腊语中的“智慧”，拼写形式有 Sonja 和 Sonya。Sonia 在20世纪初成为独立的名字，因花样滑冰运动员 Sonja Henie 和设计师 Sonia Rykiel 而更受欢迎，是 Sophia 之外一个低调的选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Teresa
Teresa 是一个希腊语名字，意为“收获”或“收割者”，可能与锡拉岛（Thera）有关，相关形式有 Theresa、Therese 和 Tess 等。这个名字在很大程度上归功于阿维拉的圣德兰（Saint Teresa of Avila）、被称为“小花”的利雪的圣德兰（Saint Therese of Lisieux）以及特蕾莎修女（Mother Teresa），这些人物赋予它浓厚的天主教色彩。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Vanessa
Vanessa 是乔纳森·斯威夫特为他的诗作《卡德纳斯与凡妮莎》所创，组合了 Esther Vanhomrigh 姓氏的一部分和 Esther 的一个昵称。Vanessa 也与希腊语中的“蝴蝶”一词有关，还是一个蝴蝶属的名称，红纹蛱蝶和小红蛱蝶都属于该属。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Virginia
Virginia 是一个拉丁语名字，意为“处女”“少女”或“纯洁的”，也被视为 Virgil 的女性形式。Virginia 带有王室气息，因为“童贞女王”伊丽莎白一世将她的称号赋予了弗吉尼亚州；常见昵称有 Ginny、Gigi 和 Gina。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的加泰罗尼亚语和葡萄牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。