MixedName

请选择两种不同的语言

捷克语和斯洛伐克语通用的名字

Jana

Marie

Petra

Eva

Karla

Martina

596
捷克语名字

Petra

Jana

Anna

Martina

Eva

Zuzana

375
斯洛伐克语名字

👶

Adam

Adriana

Agáta

Albert

Albína

Alexander

Alexandra

Alexej

Aleš

Alfréd

Amelia

Andrej

Angelika

Anna

Anton

Apolena

Augustín

Barbora

Benjamín

Beáta

Blanka

Blažej

Blažena

Bogdan

Bohdan

Bohdana

Bohumil

Bohumír

Bohuslav

Boris

Boyan

Božena

Branimir

Branislav

Branislava

Branka

Brigita

Bronislav

Bronislava

Bruno

Chrudoš

Ctibor

Ctirad

Cyril

Dagmar

Dalibor

Dalimil

Danica

Daniel

Daniela

Darina

Denis

Denisa

Diana

Dobroslav

Dominik

Dominika

Dora

Dorota

Draha

Drahomír

Drahomíra

Drahoslav

Drahoslava

Dušan

Dáša

Edita

Eduard

Elena

Eliška

Emanuel

Emil

Emma

Erik

Erika

Eugen

Eva

Ferdinand

Filip

František

Františka

Gabriel

Gabriela

Goran

Gorana

Gustav

Hana

Havel

Helena

Herbert

Ignác

Igor

Ilona

Irena

Irma

Ivan

Ivana

Ivanka

Iveta

Ivka

Ivona

Jakub

Jana

Janka

Jarka

Jarmila

Jaromir

Jaromír

Jaroslav

Jaroslava

Jolana

Jonáš

Judita

Juraj

Július

Kajetán

Kamil

Kamila

Karolína

Katka

Kazimír

Klement

Klára

Konrád

Kornel

Kristián

Lada

Ladislav

Ladislava

Laura

Lea

Lena

Lenka

Liběna

Linda

Ljuba

Lubomir

Lubor

Luboš

Ludmila

Lukáš

Magda

Magdalena

Magdaléna

Mahulena

Marcel

Marcela

Marek

Marika

Marián

Markéta

Marta

Martin

Martina

Matej

Michaela

Michal

Mikuláš

Milada

Milan

Milena

Milivoj

Milomir

Miloslav

Miloš

Miluše

Mira

Mirek

Miriam

Mirka

Miroslav

Miroslava

Mojmír

Monika

Nadia

Natasha

Nataša

Nela

Nikola

Nikoleta

Nikolina

Nina

Norbert

Oldrich

Olga

Oliver

Oto

Patrik

Petra

Prija

Přemysl

Radim

Radomir

Radomír

Radoslav

Radovan

Ratimir

Ratko

Renáta

René

Richard

Roman

Romana

Rostislav

Rudolf

Rudolph

Ružena

Samuel

Simona

Slavomír

Soňa

Stanimir

Stanislav

Stanislava

Stefania

Sára

Tadeáš

Tamara

Tatiana

Teodor

Tibor

Tomáš

Valentin

Valeria

Vanda

Vanesa

Vavrinec

Vendelín

Veronica

Veronika

Vesna

Viera

Viktor

Vilma

Vitomir

Vladan

Vladana

Vladimir

Vladimír

Vladimíra

Vladislav

Vlasta

Vlastimil

Vojtěch

Vratislav

Václav

Vít

Zawisza

Zdenka

Zdenko

Zlata

Zora

Zorka

Zuza

Zuzana

Zuzanka

Zuzka

Šimon

Žaneta

可能也是斯洛伐克语单词的捷克语名字

以下名字经常出现在斯洛伐克语网页中。这说明它们要么是斯洛伐克语单词，要么是斯洛伐克语使用者非常熟悉的名字。

Benedikt

Bela

可能也是捷克语单词的斯洛伐克语名字

这些名字经常出现在捷克语网页中。

Metod

常见的捷克语词尾

捷克语名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的斯洛伐克语名字。

Adriana

Albína

Anna

Apolena

Bibiána

Blažena

Bohdana

Božena

Darina

Diana

Dušana

Elena

Gorana

Hana

Helena

Ilona

Irena

Ivana

Ivona

Jana

Jolana

Jozefína

Justína

Karolína

Katarína

Kristína

Lena

Liběna

Magdalena

Magdaléna

Mahulena

Marianna

Martina

Marína

Milena

Nikolina

Nina

Paulína

Romana

Ružena

Simona

Svetlana

Tatiana

Valentína

Vesna

Vladana

Zuzana

常见的斯洛伐克语词尾

斯洛伐克语名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的捷克语名字。

Adriana

Albina

Albína

Anna

Apolena

Blažena

Bohdana

Božena

Darina

Diana

Elena

Frana

Gorana

Hana

Helena

Ilona

Irena

Irina

Ivana

Ivona

Jana

Jasmína

Jasna

Jiřina

Johana

Jolana

Josefína

Justýna

Karolina

Karolína

Kateřina

Kristina

Kristýna

Lena

Leona

Leontýna

Liběna

Magdalena

Magdaléna

Mahulena

Marina

Martina

Milena

Nikolina

Nina

Paulina

Pavlína

Radana

Regina

Romana

Ružena

Růžena

Sabina

Simona

Slavena

Slavěna

Světlana

Tatiana

Taťána

Valentýna

Vesna

Vladana

Yvona

Zdena

Zuzana

Šimona

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是捷克语名字，右边是斯洛伐克语名字。

Adéla ≈ Adela

Alice ≈ Alica

Alžběta ≈ Alžbeta

Amálie ≈ Amália

Anastázie ≈ Anastázia

Antonin ≈ Antonia

Bartoloměj ≈ Bartolomej

Bela ≈ Jela

Cecílie ≈ Cecília

Daria ≈ Maria

David ≈ Dávid

Emílie ≈ Emília

Ester ≈ Estera

Gertruda ≈ Gertrúda

Hedvika ≈ Hedviga

Jan ≈ Ján

Josef ≈ Jozef

Josefína ≈ Jozefína

Justýna ≈ Justína

Karel ≈ Karol

Klaudie ≈ Klaudia

Kornélie ≈ Kornélia

Kristina ≈ Kristína

Kristýna ≈ Kristína

Kryštof ≈ Krištof

Květa ≈ Kveta

Květoslava ≈ Kvetoslava

Livia ≈ Lívia

Lubomír ≈ Ľubomír

Lucie ≈ Lucia

Lýdie ≈ Lýdia

Marie ≈ Maria

Marina ≈ Maria

Marina ≈ Marína

Matylda ≈ Matilda

Maxmilián ≈ Maximilián

Melánie ≈ Melánia

Naděžda ≈ Nadežda

Natálie ≈ Natália

Ondřej ≈ Ondrej

Paulina ≈ Paulína

Pavel ≈ Pavol

Pavlína ≈ Paulína

Petr ≈ Peter

Robert ≈ Róbert

Rozálie ≈ Rozália

Silvestr ≈ Silvester

Silvie ≈ Silvia

Sofie ≈ Sofia

Světlana ≈ Svetlana

Valentýna ≈ Valentína

Valérie ≈ Valéria

Vincenc ≈ Vincent

Yveta ≈ Kveta

Zdena ≈ Zdeno

Žofie ≈ Žofia

在捷克语和斯洛伐克语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在捷克语国家和斯洛伐克语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	捷克语	斯洛伐克语
Jakub	男孩第1名捷克 2025	男孩第1名斯洛伐克 2025
Eliška	女孩第2名捷克 2025	女孩第2名斯洛伐克 2025
Adam	男孩第4名捷克 2025	男孩第3名斯洛伐克 2024
Oliver	男孩第8名捷克 2025	男孩第3名斯洛伐克 2025
Matej	男孩第5名捷克 2025	男孩第11名斯洛伐克 2025
Anna	女孩第4名捷克 2025	女孩第14名斯洛伐克 2024
Filip	男孩第11名捷克 2025	男孩第7名斯洛伐克 2025
Tomáš	男孩第12名捷克 2025	男孩第6名斯洛伐克 2025
Laura	女孩第8名捷克 2025	女孩第14名斯洛伐克 2025
Nela	女孩第14名捷克 2025	女孩第9名斯洛伐克 2024
Samuel	男孩第21名捷克 2025	男孩第2名斯洛伐克 2025
Sára	女孩第18名捷克 2025	女孩第6名斯洛伐克 2025
Emma	女孩第15名捷克 2025	女孩第13名斯洛伐克 2024
Dominik	男孩第9名捷克 2025	男孩第20名斯洛伐克 2025
Lukáš	男孩第17名捷克 2025	男孩第12名斯洛伐克 2025

婴儿取名书中的介绍

Adam

Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Albert

Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Alexander

Alexander 是一个希腊语名字，意为“人们的保卫者”或“保护者”，在世界各地有无数形式，包括 Alessandro、Alejandro、Alistair 和 Sasha 等。亚历山大大帝（Alexander the Great）让这个名字成为力量与领导力的代名词，它如今比以往任何时候都更受欢迎；其他著名人物包括亚历山大·索尔仁尼琴。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Alexandra

Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amelia

Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”，与 Emily 和 Amalia 有关，法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味，在19世纪非常流行，20世纪中叶逐渐式微，如今又重新流行起来。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Bruno

Bruno 是一个德语名字，意为“棕色”或“棕发的”，有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Daniel

Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Dora

Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Emma

Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eva

Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Ferdinand

Ferdinand 是一个古德语名字，意为“勇敢的旅行者”或“大胆的旅程”，西班牙语形式为 Fernando。Ferdinand 是一个古老的名字，莎士比亚曾在《暴风雨》和《爱的徒劳》中使用过它。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Gabriel

Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book

Ivan

Ivan 是 John 的斯拉夫语和俄语形式，意为“上帝是仁慈的”或“上帝是美好的”。Ivan 一直稳定流行，含义扎实，带有时髦的字母 v，同时又易于拼写；它可以读作 EYE-vehn 或 ee-VAHN。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Laura

Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。

Linda

Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首，如今给人过时之感；Lindy 是一个更活泼的昵称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Marcel

Marcel 是一个法语名字，意为“小战士”、“年轻的战士”或“好战的”。Marcel 来自拉丁语 Marcellus，与 Mark（意为“玛尔斯的追随者”）相关。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Martin

Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Michaela

Michaela 是 Michael 的女性形式，Michael 是一个希伯来语名字，意为“谁像上帝”。Michaela 比 Michelle 更有个性；自1967年起在美国使用，20世纪90年代《女医生》（Dr. Quinn, Medicine Woman）热播时变得相当流行。

Miriam

Miriam 是一个希伯来语名字，意为“苦涩”，是 Mary 的一种变体。Miriam（米利暗）是摩西的姐姐，曾在芦苇丛中看护他，后来在过红海之后带领妇女们唱歌跳舞。

Nadia

Nadia 源自俄语，意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式，在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来；在阿拉伯语国家，它意为“温柔的”。

Natasha

Natasha 是 Natalie 的俄语形式，意为“生日”，尤指圣诞节。Natasha 最初是 Natalya 的昵称，但自1965年起在美国独立使用，20世纪80年代中期进入前一百名，萨沙·奥巴马的全名就是 Natasha。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Nina

Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称，也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。

Oliver

Oliver 源自拉丁语，指象征和平的橄榄树。有人将 Oliver 与意为“祖先”的北欧名字 Olaf 联系起来；在《罗兰之歌》中，Oliver 是主人公睿智的朋友。

Petra

Petra 是 Peter 的女性形式，意为“岩石”，形式有 Petrina、Pietra 和 Petronella 等。Petra 也是约旦的一座古老的玫瑰红色城市（佩特拉），墓穴开凿于砂岩峭壁之中，以赛亚曾提到过它。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Richard

Richard 是一个日耳曼语名字，意为“强大的统治者”或“有力的领袖”，昵称有 Rick、Rich 和 Ricky，形式有 Ricardo 和 Riccardo 等。狮心王理查（Richard the Lionhearted）让这个名字显得高贵；它在20世纪40年代达到顶峰，如今已滑出前一百名，成为一个常青的经典名字。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names