MixedName

请选择两种不同的语言

荷兰语和菲律宾语通用的女孩名字

Emma

Sophie

Julia

Anna

Mila

Tess

490
荷兰语名字

Reyna

Diwata

Sampaguita

Tala

Blessica

Rosamie

875
菲律宾语名字

👶

Agnes

Alexandra

Amalia

Amanda

Amber

Amelia

Angelina

Anna

Annabel

Anne

Annette

Annie

Ariane

Barbara

Beatrix

Carla

Caroline

Cecilia

Christine

Denise

Diana

Edith

Ellen

Elvira

Emma

Felicia

Gemma

Gertrude

Hannah

Heidi

Hilda

Ina

Ingrid

Irene

Iris

Irma

Isabella

Isabelle

Jacqueline

Jeanine

Jennifer

Jessica

Josephine

Judith

Julia

Justine

Karen

Katrina

Laura

Lea

Linda

Lisa

Louisa

Louise

Lydia

Maria

Marianne

Marina

Martha

Martina

Martine

Melanie

Mia

Michelle

Mina

Miranda

Monique

Nadine

Natalia

Natalie

Nathalie

Nicole

Paula

Petra

Petronella

Rachel

Rebekka

Rosalie

Rosemarie

Samantha

Sandra

Sara

Sarina

Sonja

Sophie

Stefanie

Suzanne

Tamara

Tatiana

Tess

Tessa

Ursula

Valerie

Vanessa

Vicky

Viola

Wilhelmina

Wilma

可能也是荷兰语单词的菲律宾语女孩名字

这些名字经常出现在荷兰语网页中。

Thema

Marie

Shell

常见的菲律宾语词尾

菲律宾语女孩名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的荷兰语名字。

Adriana

Albertina

Alina

Angelina

Anna

Berendina

Catharina

Christina

Diana

Fenna

Florina

Georgina

Gerdina

Gesina

Helena

Hendrina

Hermina

Ina

Jacobina

Jacomina

Janna

Johanna

Josephina

Juliana

Katrina

Klasina

Klazina

Lina

Lowiena

Magdalena

Marina

Martina

Mina

Sarina

Stefana

Susanna

Tatiana

Teuna

Tina

Wilhelmina

Willemina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是菲律宾语名字。

Ada ≈ Ana

Alex ≈ Alexa

Aline ≈ Alice

Angela ≈ Angeli

Angelien ≈ Angelie

Anika ≈ Anita

Anja ≈ Ana

Ans ≈ Ana

Ans ≈ Ann

Beau ≈ Bea

Carola ≈ Carol

Christina ≈ Cristina

Dael ≈ Jael

Dael ≈ Yael

Daniëlle ≈ Danielle

Daphne ≈ Daphene

Dora ≈ Nora

Dorothea ≈ Dorotea

Edda ≈ Edna

Eline ≈ Elaine

Elisabeth ≈ Elizabeth

Elma ≈ Alma

Evy ≈ Ivy

Feline ≈ Celine

Fien ≈ Bien

Gabriëlle ≈ Gabrielle

Gerda ≈ Verda

Gerry ≈ Terry

Hannie ≈ Fannie

Heleen ≈ Helen

Helena ≈ Helen

Helena ≈ Jelena

Helena ≈ Yelena

Helma ≈ Telma

Hennie ≈ Pennie

Ima ≈ Uma

Jan ≈ Jane

Jan ≈ Joan

Janine ≈ Janice

Janine ≈ Janie

Janna ≈ Joanna

Janna ≈ Sanna

Janna ≈ Vanna

Jasmijn ≈ Jasmin

Jaylin ≈ Maylin

Jetta ≈ Yetta

Jo ≈ Joy

Johanna ≈ Joanna

Jolanda ≈ Yolanda

Julie ≈ Juliet

Lien ≈ Bien

Lien ≈ Lian

Lillian ≈ Lilliana

Lina ≈ Dina

Lina ≈ Gina

Lina ≈ Liza

Lina ≈ Luna

Lina ≈ Nina

Lina ≈ Vina

Lize ≈ Liza

Lotte ≈ Lotta

Lotty ≈ Lotta

Madelon ≈ Madelyn

Marien ≈ Marian

Marien ≈ Marie

Marien ≈ Mariel

Marije ≈ Marie

Marijn ≈ Marian

Marike ≈ Marie

Mariska ≈ Marissa

Marjan ≈ Marian

Maud ≈ Maude

Mien ≈ Bien

Mirjam ≈ Miriam

Nettie ≈ Yettie

Pien ≈ Bien

Renate ≈ Renata

Renée ≈ Renee

Ria ≈ Gia

Ria ≈ Kia

Ria ≈ Pia

Ria ≈ Rea

Ria ≈ Rita

Ria ≈ Riva

Ria ≈ Tia

Rika ≈ Nika

Rika ≈ Rita

Rika ≈ Riva

Romy ≈ Roma

Romy ≈ Roxy

Rosanne ≈ Rosanna

Rosanne ≈ Roxanne

Sanne ≈ Sanna

Sofie ≈ Sofia

Thera ≈ Thea

Thera ≈ Thema

Theresia ≈ Theresa

Til ≈ Tia

Tina ≈ Dina

Tina ≈ Gina

Tina ≈ Nina

Tina ≈ Tia

Tina ≈ Vina

Yvette ≈ Ivette

Zoë ≈ Zoe

在荷兰语和菲律宾语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在荷兰语国家和菲律宾语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	荷兰语	菲律宾语
Nathalie	女孩第839名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第5名菲律宾 2023

婴儿取名书中的介绍

Agnes

Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Amelia

Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”，与 Emily 和 Amalia 有关，法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味，在19世纪非常流行，20世纪中叶逐渐式微，如今又重新流行起来。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Barbara

Barbara 意为“外国的”或“陌生人”，被追溯到希腊语或拉丁语，与英语单词 barbarian（野蛮人）同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）而颇具魅力，但它在20世纪50年代前后达到顶峰，如今给人父母那一辈的感觉。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Christine

Christine 源自希腊语，意为“受膏的”，是 Christian 的女性形式。Christine 也被赋予“基督的追随者”的含义，相关拼写有 Christina 和 Christiana。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

Edith

Edith 是一个古英语名字，意为“战争中的繁荣”或“为财富而奋斗”。Edith 也被解读为“战利品”，第一位叫 Edith 的人是和平者埃德加国王的女儿。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls

Ellen

Ellen 最初是 Helen 的一种形式，意为“光”或“闪耀的”，长期以来已成为一个独立的名字。有些人觉得 Ellen 太平淡，但它具有简单经典名字那种低调的魅力，品味含蓄的父母会欣赏这一点。

Emma

Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Gertrude

Gertrude 是一个日耳曼语名字，意为“长矛的力量”或“坚强的长矛”，也有“持矛的统治者”和“巫师”等解释。Gertrude 在19世纪末排名前25，1965年跌出排行榜，如今已过时到可能重新变酷的地步；Gertie 和 Trudy 是它的昵称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson)

Hannah

Hannah 在希伯来语中意为“恩典”或“上帝眷顾了我”，它也是一个回文名字。在圣经中，Hannah（哈拿）在示罗祈求得子，并将她的儿子先知撒母耳奉献给上帝。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Heidi

Heidi 是一个德语名字，意为“高贵的”，源自 Adelheid，即 Adelaide 的德语形式。Heidi 会让人想起1880年故事中那位扎着辫子的瑞士孤女（海蒂），以及超模 Heidi Klum（海蒂·克拉姆）；传统上，它多为有德国背景的家庭所选用。

Irene

Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Iris

Iris 在希腊语中意为“彩虹”，也是一个花卉名字（鸢尾花）。在希腊神话中，Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神；风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。

Jacqueline

Jacqueline 是 Jacques 的法语女性形式，因而也是 Jacob 的女性形式，意为“取代者”或“替代他人的人”。Jacqueline 永远与第一夫人 Jacqueline Kennedy Onassis（杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯）联系在一起，她的风格为这个法语名字增添了美式光彩。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jennifer

Jennifer 是 Guinevere 的威尔士语或康沃尔语形式，意为“洁白光滑的”“白皙的”或“白色的波浪”。在萧伯纳将 Jennifer 写进剧本之前，它在康沃尔以外几乎无人知晓，而到20世纪70年代初，它已成为全美最流行的名字。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Jessica

Jessica 是一个希伯来语名字，意为“上帝看见”或“他注视”，也有人给出“富有的”的含义。莎士比亚在《威尼斯商人》中给夏洛克的女儿取名 Jessica，可能借鉴了《圣经》中的 Jesca 或 Jesse。

Josephine

Josephine 是 Joseph 的女性形式，意为“上帝会增添”。叫 Josephine 的人往往是坚强、不随大流的女性：约瑟芬皇后、舞蹈家 Josephine Baker，以及《小妇人》中的 Jo March。

Judith

Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Julia

Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names

Linda

Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首，如今给人过时之感；Lindy 是一个更活泼的昵称。

Lisa

Lisa 最初是 Elizabeth 的简称，在希伯来语中意为“神是我的誓约”或“向神立誓的”。20世纪30年代以前，Lisa 很少单独使用，后来在60年代的大部分时间里都是最受欢迎的女孩名，之后随着父母转向 Liza 或 Libby 而逐渐衰落。

Lydia

Lydia 在希腊语中意为“来自吕底亚的女子”，吕底亚是安纳托利亚的一个古老地区，以富庶闻名。在《使徒行传》中，Lydia（吕底亚）是一位贩卖紫色布料的女商人，成为保罗在马其顿的第一位归信者；17世纪新教徒广泛使用这个名字。

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

Martha

Martha 是一个阿拉姆语名字，意为“女士”或“女主人”。在福音书中，Martha（马大）是马利亚和拉撒路忙碌的姐妹，她侍奉耶稣，而她的妹妹则坐着聆听。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Paula

Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。

Rachel

Rachel 是一个希伯来语名字，意为“母羊”或“羔羊”，形式有 Rachael、Rachelle 和 Raquel 等。在《创世记》中，雅各为拉班服侍了十四年，才娶到他心爱的 Rachel（拉结），她后来成为约瑟和便雅悯的母亲。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names

Samantha

Samantha 通常被视为 Samuel 的女性形式，可能融合了 Anthea，含义有“上帝所告知的”或“他的名字是上帝”。另一些书将 Samantha 追溯至阿拉姆语，意为“倾听者”或“善于倾听的人”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的荷兰语和菲律宾语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.

荷兰语和菲律宾语通用的女孩名字

更多荷兰语和菲律宾语的候选名字

可能也是荷兰语单词的菲律宾语女孩名字

常见的菲律宾语词尾

模糊匹配

在荷兰语和菲律宾语中都很受欢迎的名字

婴儿取名书中的介绍