Emma
Bram
Julia
Lucas
Mila
Levi
荷兰语和法语通用的名字
Adam
Albert
Alfred
Aline
André
Anne
Annette
Ariane
Barbara
Benjamin
Bernard
Bruno
Caroline
Chantal
Charlotte
Christine
Constant
David
Denise
Elisabeth
Emma
Eric
Esmée
Esther
Ferdinand
Florian
Gilbert
Henriette
Herbert
Hubert
Isabelle
Jacqueline
Jeanine
Jeannette
Joël
Judith
Julie
Justine
Lambert
Louis
Louise
Lucas
Manon
Marcel
Marie
Marius
Martin
Martine
Mathilde
Michel
Michelle
Monique
Nadine
Natalie
Nathalie
Nicole
Olivier
Pascal
Paul
Rachel
Renée
Richard
Robert
Roger
Roland
Rosalie
Samuel
Simon
Sophie
Suzanne
Thomas
Victor
Vincent
Yvette
Yvonne
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的荷兰语和法语名字
"Looking for a boy's name that works both in Dutch and French"
更多荷兰语和法语的候选名字
可能也是法语单词的荷兰语名字
以下名字经常出现在法语网页中。这说明它们要么是法语单词，要么是法语使用者非常熟悉的名字。
常见的法语词尾
法语名字常以-ne结尾。 以下是以相同词尾结尾的荷兰语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是法语名字。
在荷兰语和法语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在荷兰语国家和法语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 荷兰语 | 法语 |
|---|---|---|
| Louise | 女孩第2名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第1名 法国 2025 |
| Emma | 女孩第5名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第1名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Adam | 男孩第7名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 男孩第1名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 |
| Louis | 男孩第6名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 男孩第5名 法国 2025 |
| Lucas | 男孩第7名 荷兰 2025 | 男孩第13名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 |
| Victor | 男孩第17名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 男孩第22名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 |
| Thomas | 男孩第35名 荷兰 2025 | 男孩第8名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Sophie | 女孩第6名 荷兰 2025 | 女孩第39名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 |
| Charlotte | 女孩第48名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第2名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Benjamin | 男孩第30名 荷兰 2025 | 男孩第21名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| David | 男孩第45名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 男孩第9名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 |
| Olivier | 男孩第20名 荷兰 2025 | 男孩第38名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Samuel | 男孩第60名 荷兰 2025 | 男孩第19名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 |
| Rosalie | 女孩第56名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第28名 加拿大（魁北克省） 2025 |
| Esmée | 女孩第67名 比利时（弗拉芒大区） 2024 | 女孩第27名 法国 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Adam
Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Albert
Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alfred
Alfred 是一个古英语名字，意为“精灵的忠告”或“睿智的顾问”，昵称有 Alfie、Alf 和 Fred，拉丁语形式为 Alfredo。统一了盎格鲁-撒克逊各族的阿尔弗雷德国王（King Alfred）是唯一被称为“大帝”的英格兰国王。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara 意为“外国的”或“陌生人”，被追溯到希腊语或拉丁语，与英语单词 barbarian（野蛮人）同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）而颇具魅力，但它在20世纪50年代前后达到顶峰，如今给人父母那一辈的感觉。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Benjamin
Benjamin 在希伯来语中意为“我右手之子”，其他解读还有“南方之子”。便雅悯（Benjamin）是雅各和拉结最小的儿子，拉结在生他时去世，临终前称他为“我痛苦之子”，后来雅各为他改了名。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Bernard
Bernard 是一个德语名字，意为“像熊一样勇敢”或简单的“勇敢”。Bernard 与阿尔卑斯山的圣伯纳德有关，他是登山者的主保圣人，救援犬圣伯纳犬也以他命名，不过这个名字如今在美国正逐渐式微。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Bruno
Bruno 是一个德语名字，意为“棕色”或“棕发的”，有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Charlotte
Charlotte 是 Charles 的法语女性形式，Charles 意为“自由人”。Charlotte 也被解读为“娇小而有女人味的”。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Christine
Christine 源自希腊语，意为“受膏的”，是 Christian 的女性形式。Christine 也被赋予“基督的追随者”的含义，相关拼写有 Christina 和 Christiana。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, Baby Names Book, Baby Names Made Easy
David
David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Denise
Denise 是 Denis 或 Dennis 的女性形式，意为“狄俄尼索斯的追随者”，狄俄尼索斯是希腊神话中的酒神。Denise 也被解释为“酒之女神”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Emma
Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Eric
Eric 是一个古诺尔斯语名字，意为“永恒的统治者”或“人民的统治者”。“红发埃里克”（Erik the Red）和几位斯堪的纳维亚国王都叫这个名字，在 Eric Clapton（埃里克·克莱普顿）和速滑运动员 Eric Heiden 的带动下，它在20世纪70年代达到流行高峰。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther 通常被追溯到波斯语，意为“星星”，可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关，意为“桃金娘”，那是这位王后原本的名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Gilbert
Gilbert 是一个日耳曼语和法语名字，意为“光明的誓约”或“光明的承诺”；Gilberto 是其西班牙语和意大利语形式。其他含义包括“杰出的人质”、爱尔兰语的“金发男孩”和凯尔特语的“仆人”。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Jacqueline
Jacqueline 是 Jacques 的法语女性形式，因而也是 Jacob 的女性形式，意为“取代者”或“替代他人的人”。Jacqueline 永远与第一夫人 Jacqueline Kennedy Onassis（杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯）联系在一起，她的风格为这个法语名字增添了美式光彩。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Judith
Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Louis
Louis 是一个法语和德语名字，意为“著名的战士”。Louis 可追溯到6世纪，是许多法国国王的名字；Louis 的使用有所下滑，而西班牙语的 Luis 则在攀升，不过有人认为它即将复兴。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas 意为“来自卢卡尼亚的人”，卢卡尼亚是意大利南部的一个地区，形式有 Luke 和 Lukas。Lucas 也与“光”或“发光的”相关。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Martin
Martin 源自拉丁语，意为“好战的”或“献给玛尔斯的”，玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁（Saint Martin）因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Paul
Paul 是一个拉丁语名字，意为“小的”或“谦卑的”，在世界各地有 Pablo、Paolo 和 Pavel 等形式。使徒保罗（Paul）原名扫罗，曾迫害基督徒，直到在去大马士革的路上看到令他失明的异象，此后成为早期教会的核心人物，并写下了《新约》的大部分内容。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rachel
Rachel 是一个希伯来语名字，意为“母羊”或“羔羊”，形式有 Rachael、Rachelle 和 Raquel 等。在《创世记》中，雅各为拉班服侍了十四年，才娶到他心爱的 Rachel（拉结），她后来成为约瑟和便雅悯的母亲。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Richard
Richard 是一个日耳曼语名字，意为“强大的统治者”或“有力的领袖”，昵称有 Rick、Rich 和 Ricky，形式有 Ricardo 和 Riccardo 等。狮心王理查（Richard the Lionhearted）让这个名字显得高贵；它在20世纪40年代达到顶峰，如今已滑出前一百名，成为一个常青的经典名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Robert
Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roger
Roger 是一个古老的日耳曼语名字，意为“著名的持矛者”，形式有 Rodger、Rutger 和西班牙语的 Rogelio 等。Roger 随诺曼人来到英格兰，有着丰富多彩的历史：它曾是无线电通讯中表示“消息收到”的代码，海盗旗则被称为“Jolly Roger”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见”或“倾听”，与 Simeon 密切相关。《新约》中有许多西门（Simon），包括使徒中的西门彼得和迦南人西门，以及为耶稣背十字架的古利奈人西门。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas 是一个阿拉姆语名字，意为“双胞胎”，昵称有 Tom 和 Tommy，世界各地的形式有 Tomás、Tomasz 和 Tamas 等。使徒多马（Thomas）在亲手摸到基督的伤口之前拒绝相信复活，由此产生了“doubting Thomas”（多疑的多马）这一说法，他的名声使这个名字从中世纪起传播开来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Victor
Victor 是一个拉丁语名字，意为“征服者”“冠军”或“胜利者”，相关形式有 Vic、Viktor 和 Vittorio。Victor 这个名字曾指基督战胜死亡；它在罗马时代很流行，中世纪逐渐式微，后来在英国重新流行。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Vincent
Vincent 源自拉丁语 vincere，即“征服”，意为“征服者”或“胜利的”，昵称有 Vince、Vin 和 Vinny 等。Vincent 可能带有意大利裔美国人的风味，形式众多，从 Vincenzo、Vicente 到 Enzo 都有。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的荷兰语和法语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。