荷兰语和希腊语通用的男孩名字
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的荷兰语和希腊语男孩名字
"dutch and greek names"
更多荷兰语和希腊语的候选名字
可能也是希腊语单词的荷兰语男孩名字
以下名字经常出现在希腊语网页中。这说明它们要么是希腊语单词,要么是希腊语使用者非常熟悉的名字。
可能也是荷兰语单词的希腊语男孩名字
这些名字经常出现在荷兰语网页中。
常见的希腊语词尾
希腊语男孩名字常以-os、-us结尾。 以下是带有其中某个词尾的荷兰语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字,右边是希腊语名字。
在荷兰语和希腊语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在荷兰语国家和希腊语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 荷兰语 | 希腊语 |
|---|---|---|
| Andreas | 男孩第128名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 男孩第20名 希腊 2021 |
婴儿取名书中的介绍
Adam
Adam 是一个希伯来语名字,意为“人”,与表示“土地”的词有关,常译为“来自红土的”。在《圣经》中,亚当(Adam)是第一个人,由尘土造成,被安置在伊甸园中,夏娃是他的伴侣。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Alexander
Alexander 是一个希腊语名字,意为“人们的保卫者”或“保护者”,在世界各地有无数形式,包括 Alessandro、Alejandro、Alistair 和 Sasha 等。亚历山大大帝(Alexander the Great)让这个名字成为力量与领导力的代名词,它如今比以往任何时候都更受欢迎;其他著名人物包括亚历山大·索尔仁尼琴。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Anton
Anton 是 Anthony 的斯拉夫语形式,意为“值得赞美的”,剧作家安东·契诃夫(Anton Chekhov)是这个名字的著名人物。
来源: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Damian
Damian 是一个希腊名字,意为“驯服”或“征服者”。与兄弟 Cosmas 一同殉道的圣 Damian 是理发师的主保圣人,这个名字与 Damon 相关。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dennis
Dennis 意为“狄俄尼索斯的追随者”,狄俄尼索斯是希腊神话中的酒神与狂欢之神。圣 Denis 是法国的主保圣人,在法国,Dennis 这个名字以 Denis 的形式非常流行。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names
Elias
Elias 是 Elijah 的希腊语形式,意为“主是我的上帝”或“耶和华是上帝”。在《新约》中,Elias(以利亚)与摩西一同出现在耶稣登山变像时;Eli 是常见的简称,Elliot 也由它演变而来。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Flip
Flip 是 Philip 或 Felipe 的简称,因喜剧演员 Flip Wilson 而出名。
来源: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Gregor
Gregor 是 Gregory 的德语和希腊语版本,意为“清醒的、警觉的”或“看守人”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Julius
Julius 是一个罗马氏族名,意为“年轻的”或“青春的”,也有人给出“头发柔软的”的含义。在《使徒行传》中,百夫长 Julius(犹流)善待囚犯保罗,并在船难后阻止士兵杀害囚犯。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Leon
Leon 意为“狮子”,是 Leo 的法语和拉丁语形式,亚美尼亚语形式为 Levon。作家里昂·尤里斯(Leon Uris)和音乐家 Leon Russell 是这个名字的著名使用者。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lex
Lex 是 Alexander(意为“人类的保护者”)的简称,后来成为一个独立的名字。最著名的 Lex 是莱克斯·卢瑟(Lex Luthor),他是超人的头号宿敌,秃头、渴望权力,靠的是头脑而非超能力。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Sci-Fi Baby Names
Linus
Linus 是一个希腊语名字,意为“亚麻”或“亚麻色头发的”。Linus(利奴)是保罗在《提摩太后书》中提到的忠实基督徒,常被认为是第二任教宗;同名者包括莱纳斯·鲍林(Linus Pauling)和林纳斯·托瓦兹(Linus Torvalds)。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Lucas
Lucas 意为“来自卢卡尼亚的人”,卢卡尼亚是意大利南部的一个地区,形式有 Luke 和 Lukas。Lucas 也与“光”或“发光的”相关。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Manuel
Manuel 是 Emmanuel 的一种形式,在希伯来语中意为“神与我们同在”,是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎,比 Emmanuel 更常见,是它的一个更轻快的替代选择。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Matthias
Matthias 在希伯来语中意为“上帝的礼物”;他(马提亚)是通过抽签选出、接替加略人犹大成为使徒的门徒,被尊为圣人。在《最后一个人》(The Omega Man,1971年)中,Matthias 是一名前新闻播音员,领导着一群名为“家族”的类吸血鬼变种人。
Michael
Michael 是一个希伯来语名字,提出“谁像上帝”这一问题,也是一位大天使的名字。Michael(米迦勒)是在《但以理书》中保护以色列、在《启示录》中率领天使对抗魔鬼的大天使;他也是士兵的主保圣人,并出现在《古兰经》中。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nick
Nick 是 Nicholas 的简称,被理解为“属于胜利的人民”,有时也是 Dominic 的简称。著名的 Nick 包括演员尼克·诺特(Nick Nolte)、作家尼克·霍恩比(Nick Hornby),以及歌手 Nick Lachey 和 Nick Carter。
来源: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Noe
Noe 是一个波兰语名字,意为“安静的”。Noe 也是 Noah 的法语形式,意为“安息、安慰”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Peter
Peter 源自希腊语 Petros,意为“岩石”,在各国有无数形式,包括 Pierre、Pedro、Pyotr 和 Pieter。使徒彼得(Peter)是加利利的渔夫,原名西门,耶稣给他改名,称他为教会的磐石,他被视为第一任教宗。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Philip
Philip 是希腊语名字,意为“爱马之人”,在欧洲各地有 Felipe、Philippe 和 Filippo 等形式。由于菲利普亲王(Prince Philip)和亚历山大大帝的父亲,Philip 这个名字带有一种王者气质,而如今使用得并不多。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sander
Sander 是 Alexander 的一种形式,也被解读为“Alexander 之子”。
来源: The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon 是一个希伯来语名字,意为“上帝听见”或“倾听”,与 Simeon 密切相关。《新约》中有许多西门(Simon),包括使徒中的西门彼得和迦南人西门,以及为耶稣背十字架的古利奈人西门。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Stefan
Stefan 是 Stephen 的一种形式,源自希腊语中的“加冕的”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Steven
Steven 是 Stephen 的一种形式,意为“王冠”或“加冕的”。导演史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)和空中铁匠乐队主唱 Steven Tyler 都叫这个名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thaddeus
Thaddeus 是一个阿拉姆语名字,意为“勇敢的”或“有勇气的”,变体有 Taddeo、Tadeo 和 Thad 等。Thaddeus 是基督的使徒之一,有时被称为 Jude Thaddeus(圣犹达·达太);它不常见但并不怪异,昵称 Tad 和 Taddy 带有预科生气质。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Theodore
Theodore 是一个希腊语名字,意为“上帝的礼物”,昵称有 Ted、Teddy 和 Theo,外语形式有 Fyodor 和 Teodoro 等。西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt)总统提升了这个名字的人气,泰迪熊的灵感就来自他。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Thomas
Thomas 是一个阿拉姆语名字,意为“双胞胎”,昵称有 Tom 和 Tommy,世界各地的形式有 Tomás、Tomasz 和 Tamas 等。使徒多马(Thomas)在亲手摸到基督的伤口之前拒绝相信复活,由此产生了“doubting Thomas”(多疑的多马)这一说法,他的名声使这个名字从中世纪起传播开来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Tim
Tim 是 Timothy 的简称,源自希腊语中的“尊崇上帝”。喜剧演员 Tim Allen 和 Tim Conway 以及导演蒂姆·伯顿(Tim Burton)是这个名字的知名使用者。
来源: 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Timon
Timon 是一个希腊语名字,意为“可敬的”或“受尊敬的”。在《使徒行传》中,提门(Timon)是被选出照顾耶路撒冷早期基督徒群体需要的七位睿智而受尊敬的人之一;莎士比亚的《雅典的泰门》(Timon of Athens)是另一个同名作品。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Tobias
Tobias 是一个希伯来语名字,意为“上帝是美好的”,经典昵称为 Toby,Tobiah 和 Tobin 是相关形式。在《多俾亚传》中,多俾亚(Tobias)与天使拉斐尔同行,战胜了一个恶魔,并娶了撒拉。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的荷兰语和希腊语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。