MixedName

请选择两种不同的语言

荷兰语和意大利语通用的女孩名字

Emma

Sophie

Julia

Anna

Mila

Tess

490
荷兰语名字

Angela

Valentina

Rosa

Gianna

Stella

Giuseppina

737
意大利语名字

👶

Ada

Adriana

Albertina

Aletta

Alex

Alexandra

Alina

Amalia

Amanda

Amelia

Angela

Angelina

Anna

Antonia

Augusta

Barbara

Beatrix

Carla

Carola

Caroline

Cecilia

Charlotte

Claudia

Cornelia

Debora

Diana

Dora

Eleonora

Elvira

Emma

Eva

Febe

Felicia

Flora

Gemma

Gerarda

Gilberta

Gisela

Ida

Irene

Iris

Irma

Isabella

Jessica

Jolanda

Laura

Lina

Linda

Lisa

Maria

Marina

Marta

Martina

Melissa

Mia

Natalia

Rosalie

Samantha

Sandra

Sara

Susanna

Tamara

Tatiana

Tessa

Tina

Vanessa

Viola

Zilpa

可能也是意大利语单词的荷兰语女孩名字

以下名字经常出现在意大利语网页中。这说明它们要么是意大利语单词，要么是意大利语使用者非常熟悉的名字。

Diede

Nel

常见的意大利语词尾

意大利语女孩名字常以-ina、-ia、-ta结尾。以下是带有其中某个词尾的荷兰语名字。

Albertina

Aletta

Alina

Amalia

Amelia

Angelina

Antonia

Augusta

Berendina

Brigitta

Catharina

Cecilia

Christina

Claudia

Cornelia

Felicia

Florina

Georgina

Gerdina

Gesina

Gijsberta

Gilberta

Gusta

Hendrina

Henrietta

Hermina

Jacobina

Jacomina

Jetta

Josephina

Julia

Katrina

Klasina

Klazina

Kornelia

Lina

Lydia

Maria

Marina

Marta

Martina

Mia

Mina

Natalia

Ria

Sarina

Saskia

Theresia

Tina

Wilhelmina

Willemina

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字，右边是意大利语名字。

Agatha ≈ Agata

Agnes ≈ Agnese

Alene ≈ Aldene

Alene ≈ Elene

Alida ≈ Aida

Alida ≈ Alda

Aline ≈ Alcine

Aline ≈ Alice

Anika ≈ Anita

Annette ≈ Annetta

Bilha ≈ Bila

Brandy ≈ Brandi

Catharina ≈ Catarina

Christine ≈ Cristine

Cilla ≈ Lilla

Corrie ≈ Carrie

Dorothea ≈ Dorotea

Drika ≈ Erika

Edda ≈ Elda

Edith ≈ Edita

Elian ≈ Eliana

Eline ≈ Elene

Elise ≈ Elisa

Elma ≈ Alma

Elma ≈ Elda

Elma ≈ Elsa

Els ≈ Elsa

Else ≈ Elsa

Esther ≈ Ester

Eveline ≈ Evelina

Florina ≈ Floriana

Francisca ≈ Francesca

Georgina ≈ Giorgina

Gertrude ≈ Geltrude

Hilda ≈ Gilda

Ima ≈ Imma

Ima ≈ Isa

Ina ≈ Isa

Isabelle ≈ Ysabelle

Janna ≈ Vanna

Julie ≈ Juliet

Karin ≈ Karina

Katja ≈ Katia

Katrina ≈ Karina

Lea ≈ Lena

Lea ≈ Lia

Louisa ≈ Luisa

Lydia ≈ Lidia

Magdalena ≈ Maddalena

Marianne ≈ Marianna

Marike ≈ Marika

Mariska ≈ Marika

Mariska ≈ Marisa

Mariska ≈ Marissa

Marja ≈ Mara

Marja ≈ Marea

Marysa ≈ Marisa

Mathilde ≈ Matilde

Melanie ≈ Melania

Mina ≈ Dina

Mina ≈ Fina

Mina ≈ Gina

Mina ≈ Mona

Mina ≈ Nina

Mina ≈ Pina

Mirjam ≈ Miriam

Mirte ≈ Mirta

Nicole ≈ Nicola

Nicoline ≈ Nicolina

Paula ≈ Paola

Petra ≈ Pietra

Petronella ≈ Petronilla

Rachel ≈ Rachele

Renate ≈ Renata

Ria ≈ Fia

Ria ≈ Gia

Ria ≈ Lia

Ria ≈ Pia

Ria ≈ Rita

Rika ≈ Rita

Romy ≈ Roma

Rosanne ≈ Rosanna

Sarina ≈ Carina

Sarina ≈ Karina

Sarina ≈ Sabina

Sarina ≈ Sabrina

Sarina ≈ Savina

Sibylla ≈ Sibilla

Sofie ≈ Sofia

Sonja ≈ Sonia

Sophie ≈ Sophia

Stefana ≈ Stefani

Stefana ≈ Stefania

Stefanie ≈ Stefani

Stefanie ≈ Stefania

Thecla ≈ Tecla

Tonie ≈ Tonia

Valerie ≈ Valeria

Zoë ≈ Zoe

在荷兰语和意大利语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在荷兰语国家和意大利语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	荷兰语	意大利语
Emma	女孩第5名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第1名圣马力诺 2025
Mia	女孩第17名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第6名瑞士 2025
Anna	女孩第13名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第12名意大利 2024
Sara	女孩第10名荷兰 2025	女孩第24名意大利 2024
Eva	女孩第23名荷兰 2025	女孩第41名瑞士 2025
Lina	女孩第9名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第57名瑞士 2025
Amelia	女孩第63名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第41名意大利 2024
Maria	女孩第61名荷兰 2025	女孩第51名意大利 2024
Charlotte	女孩第48名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第73名瑞士 2025
Isabella	女孩第59名荷兰 2025	女孩第69名意大利 2024
Alina	女孩第81名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第73名瑞士 2025
Lisa	女孩第119名荷兰 2025	女孩第57名瑞士 2025
Ada	女孩第25名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第161名意大利 2024
Laura	女孩第109名比利时（弗拉芒大区） 2024	女孩第87名意大利 2024
Iris	女孩第173名荷兰 2025	女孩第55名意大利 2024

婴儿取名书中的介绍

Ada

Ada 最常被追溯到德语，意为“高贵的”，也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中，Ada 在希伯来语中意为“装饰”，在非洲意为“长女”，在英语中意为“快乐的”。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alexandra

Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Alina

Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Amanda

Amanda 是一个拉丁语名字，意为“被爱的”“深受喜爱的”或“值得被爱的”，经典昵称为 Mandy。Amanda 是一个相当晚近的名字，最早出现在17世纪的英国文学中，它略带贵族气息，而随意的 Mandy 恰好起到平衡作用；Cole Porter 和 Barry Manilow 都曾为它献唱。

Amelia

Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”，与 Emily 和 Amalia 有关，法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味，在19世纪非常流行，20世纪中叶逐渐式微，如今又重新流行起来。

Angela

Angela 源自希腊语，意为“神的使者”或“天使”，其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等，昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett，以及德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Anna

Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With

Augusta

Augusta 是 Augustus 的女性形式，Augustus 是一个拉丁语名字，意为“威严的”“伟大的”或“值得尊敬的”。Augusta 让人想起奥古斯都皇帝，它是缅因州首府的名称，也是《不可儿戏》中令人生畏的布拉克内尔夫人的名字；Gussy 是其昵称。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Barbara

Barbara 意为“外国的”或“陌生人”，被追溯到希腊语或拉丁语，与英语单词 barbarian（野蛮人）同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）而颇具魅力，但它在20世纪50年代前后达到顶峰，如今给人父母那一辈的感觉。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Carla

Carla 是 Carl 的女性形式，意为“女人”或“自由的女人”。Carla 是 Charles 的一个更俏皮、更平易近人的“亲戚”，近几十年来光彩渐失，但在 Carla Bruni 嫁给法国总统萨科齐后得到了提振。

来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Charlotte

Charlotte 是 Charles 的法语女性形式，Charles 意为“自由人”。Charlotte 也被解读为“娇小而有女人味的”。

来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names

Claudia

Claudia 是 Claudius 的女性形式，源自拉丁语，意为“跛足的”。尽管含义如此，这个名字（Claudia）依然流行，这在很大程度上要归功于罗马皇帝克劳狄乌斯。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

Dora

Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names

Emma

Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time

Eva

Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。

来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names

Flora

Flora 在拉丁语中意为“花”，也是罗马神话中花与春天女神的名字。Flora 自18世纪开始使用；Flora Macdonald 曾在1746年帮助逃亡中的查尔斯王子穿越苏格兰脱险，此事广为人知。

Gemma

Gemma 是一个意大利语名字，意为“宝石”“珠宝”或“珍贵的石头”，也拼作 Jemma。Gemma 在英国很受欢迎，直到最近才进入美国前1000名，作为 Jenna、Ruby 和 Jade 的替代选择，它的排名可能会上升。

Ida

Ida 是一个日耳曼名字，意为“勤劳的”或“勤奋的”。其他书籍给出了英语含义，如“青春”或“富裕的”。

来源： Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names

Irene

Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。

Iris

Iris 在希腊语中意为“彩虹”，也是一个花卉名字（鸢尾花）。在希腊神话中，Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神；风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。

Jessica

Jessica 是一个希伯来语名字，意为“上帝看见”或“他注视”，也有人给出“富有的”的含义。莎士比亚在《威尼斯商人》中给夏洛克的女儿取名 Jessica，可能借鉴了《圣经》中的 Jesca 或 Jesse。

Laura

Laura 来自拉丁语，意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平，罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环；Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。

Linda

Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首，如今给人过时之感；Lindy 是一个更活泼的昵称。

Lisa

Lisa 最初是 Elizabeth 的简称，在希伯来语中意为“神是我的誓约”或“向神立誓的”。20世纪30年代以前，Lisa 很少单独使用，后来在60年代的大部分时间里都是最受欢迎的女孩名，之后随着父母转向 Liza 或 Libby 而逐渐衰落。

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

Melissa

Melissa 在希腊语中意为“蜜蜂”。在神话中，Melissa 是一位据说发现了蜂蜜的宁芙，而 Melissae 们曾哺育婴儿时期的宙斯；《疯狂的罗兰》中也有一位名叫 Melissa 的女先知。

Samantha

Samantha 通常被视为 Samuel 的女性形式，可能融合了 Anthea，含义有“上帝所告知的”或“他的名字是上帝”。另一些书将 Samantha 追溯至阿拉姆语，意为“倾听者”或“善于倾听的人”。

来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names

Sandra

Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。

Vanessa

Vanessa 是乔纳森·斯威夫特为他的诗作《卡德纳斯与凡妮莎》所创，组合了 Esther Vanhomrigh 姓氏的一部分和 Esther 的一个昵称。Vanessa 也与希腊语中的“蝴蝶”一词有关，还是一个蝴蝶属的名称，红纹蛱蝶和小红蛱蝶都属于该属。

来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names

图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的荷兰语和意大利语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.

荷兰语和意大利语通用的女孩名字

更多荷兰语和意大利语的候选名字

可能也是意大利语单词的荷兰语女孩名字

常见的意大利语词尾

模糊匹配

在荷兰语和意大利语中都很受欢迎的名字

婴儿取名书中的介绍