MixedName

请选择两种不同的语言

英语和挪威语通用的女孩名字

Olivia

Amelia

Isla

Ava

Emily

Isabella

4052
英语名字

Emma

Lucas

Emma

Nora

Olivia

Sara

384
挪威语名字

👶

Abigail

Ada

Agnes

Alex

Alexandra

Amalia

Amanda

Anna

Annette

Antonia

Antonina

Astrid

Aurora

Barbara

Camilla

Carina

Carlotta

Carol anne

Caroline

Cecilia

Cecilie

Charlotte

Christina

Christine

Diana

Dora

Dorothea

Edith

Elisabeth

Elise

Elsa

Emilia

Emma

Erika

Esther

Eva

Freya

Frida

Gina

Greta

Hannah

Heidi

Helen

Helena

Helene

Hilda

Hilde

Ida

Ina

Ingrid

Irene

Iris

Isabella

Jeanette

Jessica

Johanna

Judith

Julia

Julie

Karen

Karin

Karina

Karla

Kathrine

Kirsten

Kristi

Kristin

Kristina

Kristine

Laura

Lea

Lena

Lilly

Lina

Linda

Lisa

Lisbet

Lise

Lucia

Magdalena

Maria

Marianne

Marie

Marina

Martha

Mia

Mikaela

Milly

Miriam

Natalia

Natalie

Nathalie

Nettie

Nina

Olivia

Paula

Pauline

Regina

Rita

Sandra

Sara

Storm

Susanne

Sylvia

Tara

Tatiana

Teresa

Thea

Theresa

Therese

Tyra

Ursula

Valerie

Victoria

Viola

Vivian

Yvonne

Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和挪威语女孩名字

"Boy names that work in English and Norwegian (-ish)"

Astrid

可能也是挪威语单词的英语女孩名字

以下名字经常出现在挪威语网页中。这说明它们要么是挪威语单词，要么是挪威语使用者非常熟悉的名字。

Rene

Pris

Elva

Johnny

Faren

Lov

Anita

Ellen

Meg

Azure

Avis

Finn

Kristen

Kenya

Sommer

Jean

Alene

Delta

Rosa

Kort

可能也是英语单词的挪威语女孩名字

这些名字经常出现在英语网页中。

Else

Line

Tea

Tone

Live

常见的英语词尾

英语女孩名字常以-na结尾。以下是以相同词尾结尾的挪威语名字。

Aina

Anna

Antonina

Carina

Christina

Diana

Elna

Gina

Helena

Ina

Johanna

Karina

Karlina

Karolina

Katarina

Katharina

Kristina

Lena

Lina

Magdalena

Marina

Nina

Ragna

Regina

Runa

Stina

Tatiana

Tona

模糊匹配

这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字，右边是挪威语名字。

Aaren ≈ Maren

Agatha ≈ Agathe

Aida ≈ Aina

Aline ≈ Eline

Aline ≈ Oline

Alva ≈ Ylva

Amette ≈ Anette

Ana ≈ Aina

Ana ≈ Anja

Anda ≈ Anja

Andrina ≈ Andrine

Andy ≈ Aundy

Ann ≈ Unn

Anona ≈ Antona

Anya ≈ Anja

Arina ≈ Aina

Aster ≈ Ester

Astra ≈ Asta

Bea ≈ Tea

Bella ≈ Hella

Beta ≈ Meta

Bette ≈ Beate

Bette ≈ Bente

Bette ≈ Mette

Bina ≈ Aina

Bret ≈ Brit

Brett ≈ Britt

Bretta ≈ Britta

Bria ≈ Brit

Bria ≈ Brita

Calla ≈ Calle

Calli ≈ Calle

Callie ≈ Calle

Caren ≈ Maren

Cari ≈ Kari

Carola ≈ Karola

Carolina ≈ Karolina

Catharine ≈ Cathrine

Catherine ≈ Cathrine

Christal ≈ Christel

Christen ≈ Christel

Christen ≈ Christin

Christi ≈ Christin

Christian ≈ Christin

Christie ≈ Christin

Christyn ≈ Christin

Cilla ≈ Milla

Cis ≈ Lis

Ciss ≈ Liss

Clara ≈ Klara

Cora ≈ Tora

Cristin ≈ Christin

Dalene ≈ Malene

Dany ≈ Dagny

Daria ≈ Maria

Darlina ≈ Karlina

Della ≈ Hella

Dene ≈ Lene

Dina ≈ Aina

Dina ≈ Disa

Dona ≈ Tona

Dove ≈ Tove

Earlina ≈ Karlina

Easter ≈ Ester

Eda ≈ Oda

Edlin ≈ Elin

Edna ≈ Elna

Elaine ≈ Eline

Elea ≈ Elna

Eleanora ≈ Eleonora

Elena ≈ Elna

Elenora ≈ Eleonora

Elinor ≈ Ellinor

Ella ≈ Elna

Ella ≈ Ulla

Elle ≈ Else

Elma ≈ Elna

Elsie ≈ Else

Elva ≈ Elna

Elva ≈ Ylva

Elvin ≈ Elin

Elvine ≈ Eline

Elyse ≈ Else

Emilee ≈ Emilie

Ena ≈ Elna

Erin ≈ Elin

Erna ≈ Elna

Esta ≈ Asta

Eve ≈ Evy

Evin ≈ Elin

Faren ≈ Maren

Gay ≈ Gry

Geri ≈ Gerd

Gia ≈ Pia

Gill ≈ Gull

Gray ≈ Gry

Greta ≈ Grete

Grey ≈ Gry

Henrietta ≈ Henriette

Hylda ≈ Hulda

Ilse ≈ Else

Inda ≈ Inga

India ≈ Indira

Iona ≈ Tona

Ione ≈ Tone

Ivy ≈ Evy

Janae ≈ Janne

Jane ≈ Janne

Jane ≈ Rane

Janee ≈ Janne

Janene ≈ Janne

Janie ≈ Janne

Janine ≈ Janne

Janna ≈ Janne

Jannae ≈ Janne

Jannine ≈ Jannike

Jayne ≈ Janne

Jeanne ≈ Janne

Jeni ≈ Juni

Joanne ≈ Janne

Joanne ≈ Johanne

Joeanne ≈ Johanne

Jonette ≈ Tonette

Joni ≈ Juni

Joyanne ≈ Johanne

Judi ≈ Judit

Judi ≈ Juni

Judie ≈ Judit

June ≈ Juni

Kaci ≈ Kari

Kacia ≈ Kaia

Kadi ≈ Kari

Kadia ≈ Kaia

Kaila ≈ Kaia

Kalin ≈ Malin

Kami ≈ Kari

Kamille ≈ Kamilla

Kapri ≈ Kari

Kara ≈ Kaia

Kara ≈ Kaja

Kara ≈ Kari

Kara ≈ Klara

Karli ≈ Kari

Karmina ≈ Karlina

Karol ≈ Karola

Karolyn ≈ Karolin

Kasia ≈ Kaia

Katharine ≈ Katharina

Katherina ≈ Katharina

Katrina ≈ Katarina

Katrina ≈ Katrine

Keara ≈ Klara

Keri ≈ Kari

Kiara ≈ Klara

Kirstin ≈ Kerstin

Kirstin ≈ Kirsti

Kori ≈ Kari

Laine ≈ Line

Lari ≈ Kari

Lee ≈ Lene

Leta ≈ Meta

Liane ≈ Line

Lil ≈ Lis

Lil ≈ Liv

Lilla ≈ Milla

Lin ≈ Line

Lin ≈ Linn

Lin ≈ Lis

Lin ≈ Liv

Linnaea ≈ Linnea

Linne ≈ Line

Linne ≈ Linn

Linne ≈ Linnea

Linnet ≈ Linnea

Lissa ≈ Liss

Liz ≈ Lis

Liz ≈ Liv

Lois ≈ Lis

Lona ≈ Tona

Lora ≈ Tora

Lottie ≈ Lotte

Lotty ≈ Lotte

Louise ≈ Lovise

Lov ≈ Liv

Love ≈ Live

Love ≈ Tove

Lsss ≈ Liss

Luna ≈ Runa

Lynn ≈ Linn

Lynne ≈ Synne

Mae ≈ Mie

Maida ≈ Magda

Malle ≈ Calle

Manda ≈ Magda

Mara ≈ Maria

Marcia ≈ Maria

Maree ≈ Maren

Margaret ≈ Margareta

Margaretta ≈ Margareta

Margie ≈ Margit

Mariah ≈ Maria

Marian ≈ Maria

Marian ≈ Mariann

Mariana ≈ Mariann

Marianna ≈ Mariann

Maris ≈ Maria

Maris ≈ Marit

Marisa ≈ Maria

Marla ≈ Maria

Marlene ≈ Malene

Marlin ≈ Malin

Marlina ≈ Karlina

Marline ≈ Martine

Marta ≈ Maria

Martie ≈ Marthe

Martie ≈ Martine

Martina ≈ Martine

Marva ≈ Maria

Maryann ≈ Mariann

Mathilda ≈ Mathilde

Maxene ≈ Malene

Mayda ≈ Magda

Monica ≈ Monika

Mora ≈ Tora

Nance ≈ Nanne

Nann ≈ Nanne

Nannie ≈ Nanne

Nanny ≈ Nanne

Neda ≈ Nela

Nedda ≈ Hedda

Neila ≈ Nela

Nelda ≈ Nela

Nell ≈ Nela

Nella ≈ Hella

Nella ≈ Nela

Nena ≈ Nela

Neva ≈ Nela

Nia ≈ Pia

Nola ≈ Nela

Nora ≈ Tora

Nyla ≈ Nela

Olive ≈ Oline

Oona ≈ Tona

Ora ≈ Oda

Pene ≈ Lene

Peta ≈ Meta

Pip ≈ Pia

Rae ≈ Rane

Rena ≈ Runa

Renae ≈ Renate

Rene ≈ Lene

Rene ≈ Rane

Rilla ≈ Milla

Rina ≈ Aina

Rina ≈ Runa

Sela ≈ Nela

Sonia ≈ Sofia

Sonia ≈ Sonja

Sonya ≈ Sonja

Susan ≈ Susann

Susanna ≈ Susann

Sydne ≈ Synne

Sylvie ≈ Sylvi

Tania ≈ Tanja

Tanya ≈ Tanja

Teal ≈ Tea

Tera ≈ Tea

Tera ≈ Tora

Tia ≈ Pia

Tia ≈ Tea

Tina ≈ Aina

Tina ≈ Tona

Toni ≈ Tona

Toni ≈ Tone

Tonia ≈ Tona

Tonja ≈ Sonja

Tonja ≈ Tanja

Tonja ≈ Tona

Tonja ≈ Tonje

Tony ≈ Tona

Tony ≈ Tone

Tony ≈ Torny

Tonya ≈ Tona

Tori ≈ Tora

Tori ≈ Toril

Tori ≈ Torø

Toria ≈ Tora

Toria ≈ Toril

Trudi ≈ Trude

Trudie ≈ Trude

Trudy ≈ Trude

Tyna ≈ Tona

Tyne ≈ Tone

Una ≈ Unn

Veronica ≈ Veronika

Vina ≈ Aina

Willa ≈ Milla

Wynne ≈ Synne

Yedda ≈ Hedda

Zaria ≈ Maria

在英语和挪威语中都很受欢迎的名字

本页名字中，同时出现在英语国家和挪威语国家官方婴儿名字统计中的名字。

名字	英语	挪威语
Olivia	女孩第1名英格兰和威尔士 2025	女孩第2名挪威 2025
Emma	女孩第5名加拿大（安大略省） 2024	女孩第1名挪威 2025
Mia	女孩第4名澳大利亚（维多利亚州） 2025	女孩第21名挪威 2025
Anna	女孩第11名北爱尔兰 2025	女孩第23名挪威 2025
Aurora	女孩第24名加拿大（安大略省） 2024	女孩第14名挪威 2025
Ada	女孩第40名英格兰和威尔士 2025	女孩第18名挪威 2025
Eva	女孩第45名加拿大（安大略省） 2024	女孩第22名挪威 2025
Emilia	女孩第29名加拿大（安大略省） 2024	女孩第78名挪威 2025
Thea	女孩第66名英格兰和威尔士 2025	女孩第49名挪威 2025
Maria	女孩第61名加拿大（安大略省） 2024	女孩第61名挪威 2025
Sara	女孩第84名加拿大（安大略省） 2024	女孩第43名挪威 2025
Victoria	女孩第50名加拿大（安大略省） 2024	女孩第80名挪威 2025
Isabella	女孩第10名英格兰和威尔士 2025	女孩第121名挪威 2025
Hannah	女孩第20名加拿大（安大略省） 2024	女孩第116名挪威 2025
Freya	女孩第6名英格兰和威尔士 2025	女孩第146名挪威 2025

婴儿取名书中的介绍

Abigail

Abigail 是一个源自《圣经》的希伯来语名字，意为“父亲的喜乐”，昵称有 Abby、Abbie 和 Gail 等。在《旧约》中，亚比该（Abigail）是拿八聪慧美丽的妻子，她用一份丰厚的礼物平息了大卫的怒气，后来成为大卫的妻子。

Agnes

Agnes 是一个希腊语名字，意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”，它与拉丁语中“羔羊”一词相近，进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一，如今被视为老派，不过也有人认为它即将回归；Inez 和 Agnese 是它的国际形式。

Astrid

Astrid 是一个古诺尔斯语名字，意为“神圣之美”或“神圣的力量”。Astrid 被推荐为 Ingrid 或 Stella 的一个更柔和的替代选择，歌手 Astrud Gilberto 让一个相关形式广为人知。

Barbara

Barbara 意为“外国的”或“陌生人”，被追溯到希腊语或拉丁语，与英语单词 barbarian（野蛮人）同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）而颇具魅力，但它在20世纪50年代前后达到顶峰，如今给人父母那一辈的感觉。

Charlotte

Charlotte 是 Charles 的法语女性形式，Charles 意为“自由人”。Charlotte 也被解读为“娇小而有女人味的”。

Christine

Christine 源自希腊语，意为“受膏的”，是 Christian 的女性形式。Christine 也被赋予“基督的追随者”的含义，相关拼写有 Christina 和 Christiana。

Diana

Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。

Dora

Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。

Edith

Edith 是一个古英语名字，意为“战争中的繁荣”或“为财富而奋斗”。Edith 也被解读为“战利品”，第一位叫 Edith 的人是和平者埃德加国王的女儿。

Emma

Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。

Esther

Esther 通常被追溯到波斯语，意为“星星”，可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关，意为“桃金娘”，那是这位王后原本的名字。

Greta

Greta 是 Margaret 的简称，意为“珍珠”，相关形式有 Gretel 和 Gretchen。Greta 在20世纪30年代随着 Greta Garbo（葛丽泰·嘉宝）的成名而达到流行高峰，适合有日耳曼或斯堪的纳维亚血统的家庭，它具有 Ava 或 Emma 的魅力，又更有个性。

Hannah

Hannah 在希伯来语中意为“恩典”或“上帝眷顾了我”，它也是一个回文名字。在圣经中，Hannah（哈拿）在示罗祈求得子，并将她的儿子先知撒母耳奉献给上帝。

Heidi

Heidi 是一个德语名字，意为“高贵的”，源自 Adelheid，即 Adelaide 的德语形式。Heidi 会让人想起1880年故事中那位扎着辫子的瑞士孤女（海蒂），以及超模 Heidi Klum（海蒂·克拉姆）；传统上，它多为有德国背景的家庭所选用。

Helen

Helen 是一个希腊语名字，意为“光”“火炬”或“阳光”，衍生出许多形式，如 Ellen、Elena、Elaine 和 Ilona。在希腊神话中，Helen（海伦）是世界上最美丽的女子，她与帕里斯私奔引发了特洛伊战争；后来君士坦丁大帝的母亲海伦娜（Helena）使这个名字在基督徒中流行起来。

Irene

Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。

Iris

Iris 在希腊语中意为“彩虹”，也是一个花卉名字（鸢尾花）。在希腊神话中，Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神；风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。

Jessica

Jessica 是一个希伯来语名字，意为“上帝看见”或“他注视”，也有人给出“富有的”的含义。莎士比亚在《威尼斯商人》中给夏洛克的女儿取名 Jessica，可能借鉴了《圣经》中的 Jesca 或 Jesse。

Judith

Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。

Julia

Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。

Linda

Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首，如今给人过时之感；Lindy 是一个更活泼的昵称。

Lisa

Lisa 最初是 Elizabeth 的简称，在希伯来语中意为“神是我的誓约”或“向神立誓的”。20世纪30年代以前，Lisa 很少单独使用，后来在60年代的大部分时间里都是最受欢迎的女孩名，之后随着父母转向 Liza 或 Libby 而逐渐衰落。

Maria

Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。

Martha

Martha 是一个阿拉姆语名字，意为“女士”或“女主人”。在福音书中，Martha（马大）是马利亚和拉撒路忙碌的姐妹，她侍奉耶稣，而她的妹妹则坐着聆听。

Paula

Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。

Rita

Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称，意为“珍珠”，有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯（Rita Hayworth）达到顶峰，丽塔·莫雷诺（Rita Moreno）是另一位著名的使用者，2003年它跌出了前1000名。

Sandra

Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。

Sylvia

Sylvia 是一个源自古罗马的拉丁语名字，意为“来自森林”，变体有 Silvia 和 Sylvie 等。这个经典名字莫名其妙地被冷落了，因此是 Sophia 之外的好选择；Silvia 是莎士比亚《维罗纳二绅士》的女主角。

Valerie

Valerie 是一个拉丁语名字，意为“强壮的”或“健康的”，是 Valeria 的法语形式，而 Valeria 源自古罗马氏族名 Valerius。情景喜剧女演员 Valerie Harper 和 Valerie Bertinelli 让这个名字带上了邻家女孩的气质，不过有人觉得它有点20世纪60年代的味道。

Victoria

Victoria 是一个拉丁语名字，意为“胜利”或“胜利的”，是 Victor 的女性形式，也是罗马胜利女神的名字。因为维多利亚女王，Victoria 带有一种高贵气质，它还有许多昵称，包括 Tori、Vicky 和 Ria。

来源

这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。

本页推荐的英语和挪威语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。

来源作者：Bemmu.

英语和挪威语通用的女孩名字

Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和挪威语女孩名字

"Boy names that work in English and Norwegian (-ish)"

更多英语和挪威语的候选名字

可能也是挪威语单词的英语女孩名字

可能也是英语单词的挪威语女孩名字

常见的英语词尾

模糊匹配

在英语和挪威语中都很受欢迎的名字

婴儿取名书中的介绍