Olivia
Harry
Isla
Noah
Emily
Jacob
英语和葡萄牙语通用的名字
Abel
Adelaide
Adriana
Alberta
Albertina
Alberto
Albina
Alex
Alexandra
Alexandrina
Alice
Aline
Alison
Amalia
Amanda
Ana
Andre
Andy
Angelina
Anita
Anselmo
Antonia
Antonio
Ariana
Augusta
Aurora
Bianca
Bruno
Calista
Carla
Carolina
Cassandra
Clara
Claudio
Clemente
Daniel
Daniela
David
Diana
Dolores
Domingos
Edgar
Eduarda
Eduardo
Elder
Elena
Elias
Elisa
Eliza
Emanuel
Erika
Ernesto
Esmeralda
Eva
Felix
Flora
Fred
Frederica
Gabriel
Gilda
Guido
Helena
Hugo
Inez
Irene
Isaac
Isabel
Isidora
Jacinta
Jaime
Jaqueline
Joana
Joel
Jordana
Juliana
Julie
Justina
Larissa
Laura
Lena
Liana
Liliana
Lorena
Luana
Lucas
Lucinda
Manuel
Maria
Mariana
Marina
Mario
Marisa
Marta
Melina
Micaela
Milo
Miriam
Monica
Nadia
Natalia
Nico
Norberto
Oscar
Paula
Paulina
Ramona
Raquel
Regina
Rita
Roberta
Rolando
Roman
Rosa
Salma
Salome
Samara
Samuel
Sandra
Sara
Silvia
Sonia
Tara
Tatiana
Teresa
Vanessa
Veronica
Victor
Vidal
Videl
Vilma
Virginia
Xavier
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和葡萄牙语名字
"Japanese (middle) name for a baby girl"
"Help with a name that works in both English and Portuguese"
"Looking for names pronounceable in English and Portuguese"
"Portuguese-British boy name"
"Girl names that sound similar in English and Portuguese"
"Yet another baby name post - baby girl, Portuguese/British"
"Girl names that sound good in portuguese and english"
"Brazilian/American name ideas!"
"Perceptions of Ivo, Felix & Rafe (for boys) and Iona (for a girl) from Portuguese speakers"
"Portuguese names that would fit in in England"
"Boy names that work in Portuguese and English"
"Boy names that work in Portuguese and English"
"Boy names that sound good in English and Portuguese"
"Names that work in Portuguese and English?"
"Brazilian-American boy names"
更多英语和葡萄牙语的候选名字
可能也是葡萄牙语单词的英语名字
以下名字经常出现在葡萄牙语网页中。这说明它们要么是葡萄牙语单词，要么是葡萄牙语使用者非常熟悉的名字。
可能也是英语单词的葡萄牙语名字
这些名字经常出现在英语网页中。
常见的葡萄牙语词尾
葡萄牙语名字常以-io、-ia结尾。 以下是带有其中某个词尾的英语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字，右边是葡萄牙语名字。
在英语和葡萄牙语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在英语国家和葡萄牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|---|
| Alice | 女孩第43名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第2名 葡萄牙 2022 |
| Maria | 女孩第61名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第1名 葡萄牙 2022 |
| Antonio | 男孩第194名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第28名 葡萄牙 2022 |
| Manuel | 男孩第794名 加拿大（安大略省） 2024 | 男孩第20名 葡萄牙 2022 |
婴儿取名书中的介绍
Abel
Abel 是一个希伯来语名字，意为“气息”或“呼吸的灵”，有时被解读为暗示生命的短暂。在《创世记》中，亚伯（Abel）是亚当和夏娃的儿子，是一名牧羊人，他献上的祭品蒙神悦纳，后来被心生嫉妒的哥哥该隐杀害。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adelaide
Adelaide 是一个德语名字，意为“高贵的”，常与“善良的”或“宁静的”连用，昵称有 Ada、Addie 和 Heidi 等。在威廉四世迎娶德国公主 Adelaide 之后，这个名字在英国流行开来，澳大利亚城市阿德莱德（Adelaide）也以她命名。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Alexandra
Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alice
Alice 是一个日耳曼语名字，意为“高贵的”或“高贵”，最初是 Adelaide 的一种形式，变体有 Alys 和 Alyce 等。Alice 也与希腊语中意为“诚实的”一词有关。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amanda
Amanda 是一个拉丁语名字，意为“被爱的”“深受喜爱的”或“值得被爱的”，经典昵称为 Mandy。Amanda 是一个相当晚近的名字，最早出现在17世纪的英国文学中，它略带贵族气息，而随意的 Mandy 恰好起到平衡作用；Cole Porter 和 Barry Manilow 都曾为它献唱。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Augusta
Augusta 是 Augustus 的女性形式，Augustus 是一个拉丁语名字，意为“威严的”“伟大的”或“值得尊敬的”。Augusta 让人想起奥古斯都皇帝，它是缅因州首府的名称，也是《不可儿戏》中令人生畏的布拉克内尔夫人的名字；Gussy 是其昵称。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Aurora
Aurora 在拉丁语中意为“黎明”，是罗马神话中日出女神的名字，法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主，昵称有 Rory 和 Aura 等。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bianca
Bianca 在意大利语中意为“白色”，象征纯洁，西班牙语和法语形式分别为 Blanca 和 Blanche。Bianca 是莎士比亚喜剧《驯悍记》中 Katherine 的妹妹。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Bruno
Bruno 是一个德语名字，意为“棕色”或“棕发的”，有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Edgar
Edgar 是一个古英语名字，意为“富有的持矛者”。Edgar 是一个古老的英国王室名字，也是《李尔王》中的角色，如今 Edward 如此常见，Edgar 值得重新考虑。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Felix
Felix 是一个拉丁语名字，意为“快乐的”“幸运的”或“走运的”。Felix 自古以来就被使用，是一个经久不衰的经典名字，也是比 Alex 更有特色的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Gabriel
Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Irene
Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Isaac
Isaac 是一个希伯来语名字，意为“欢笑”或“他笑了”，昵称有 Ike 和 Izzy。在《圣经》中，Isaac（以撒）是年迈的亚伯拉罕和撒拉奇迹般得到的儿子，他免于被献祭，后来成为犹太教的先祖，也是伊斯兰教中的先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joel
Joel 是一个希伯来语名字，意为“上帝是主”或“耶和华是上帝”。Joel 由 Yahweh 的简称与 El（“上帝”）组合而成；它在20世纪80年代初达到顶峰，给人一种务实的普通男子形象，就像 Billy Joel（比利·乔尔）和 Joel Grey。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lucas
Lucas 意为“来自卢卡尼亚的人”，卢卡尼亚是意大利南部的一个地区，形式有 Luke 和 Lukas。Lucas 也与“光”或“发光的”相关。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Oscar
Oscar 通常被解释为英语中的“神圣之矛”或“众神之矛”。Oscar 也是地道的爱尔兰名字，意为“爱鹿之人”；在传说中，Oisín 之子 Oscar 成为芬尼亚勇士团中最强大的战士，这个名字后来以 Oskar 的形式传到了斯堪的纳维亚。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Paula
Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称，意为“珍珠”，有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯（Rita Hayworth）达到顶峰，丽塔·莫雷诺（Rita Moreno）是另一位著名的使用者，2003年它跌出了前1000名。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sandra
Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vanessa
Vanessa 是乔纳森·斯威夫特为他的诗作《卡德纳斯与凡妮莎》所创，组合了 Esther Vanhomrigh 姓氏的一部分和 Esther 的一个昵称。Vanessa 也与希腊语中的“蝴蝶”一词有关，还是一个蝴蝶属的名称，红纹蛱蝶和小红蛱蝶都属于该属。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Victor
Victor 是一个拉丁语名字，意为“征服者”“冠军”或“胜利者”，相关形式有 Vic、Viktor 和 Vittorio。Victor 这个名字曾指基督战胜死亡；它在罗马时代很流行，中世纪逐渐式微，后来在英国重新流行。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Virginia
Virginia 是一个拉丁语名字，意为“处女”“少女”或“纯洁的”，也被视为 Virgil 的女性形式。Virginia 带有王室气息，因为“童贞女王”伊丽莎白一世将她的称号赋予了弗吉尼亚州；常见昵称有 Ginny、Gigi 和 Gina。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Xavier
Xavier 是一个巴斯克语名字，意为“新房子”，不过按阿拉伯语解读意为“明亮的”；Javier 是它的西班牙语形式。Xavier 让人想起圣方济各·沙勿略（Saint Francis Xavier），这位巴斯克传教士是耶稣会的创始人之一；还会让人想起乐队领队 Xavier Cugat。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和葡萄牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。