Olivia
Amelia
Isla
Ava
Emily
Isabella
英语和俄语通用的女孩名字
Agatha
Albina
Alex
Alexandra
Anastasia
Angela
Angelina
Anna
Antonina
Anya
Arina
Aurora
Avelina
Aviva
Daria
Diana
Elena
Eva
Galina
Hannah
Isidora
Julia
Karina
Kira
Kristina
Lana
Larissa
Lena
Lina
Liza
Maria
Marianna
Marina
Marta
Nadia
Natalia
Natasha
Nina
Sasha
Selena
Sonia
Sonya
Sophia
Susanna
Tamara
Tanya
Tasha
Tatiana
Tonya
Vera
Veronica
Violetta
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和俄语女孩名字
"Names that sound good in both Russian and English?"
"Girl names that sound good in English and Russian..."
更多英语和俄语的候选名字
可能也是俄语单词的英语女孩名字
以下名字经常出现在俄语网页中。这说明它们要么是俄语单词，要么是俄语使用者非常熟悉的名字。
可能也是英语单词的俄语女孩名字
这些名字经常出现在英语网页中。
常见的英语词尾
英语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的俄语名字。
常见的俄语词尾
俄语女孩名字常以-iya、-ina结尾。 以下是带有其中某个词尾的英语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字，右边是俄语名字。
在英语和俄语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在英语国家和俄语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 英语 | 俄语 |
|---|---|---|
| Anna | 女孩第11名 北爱尔兰 2025 | 女孩第3名 白俄罗斯 2024 |
| Nina | 女孩第74名 北爱尔兰 2025 | 女孩第100名 哈萨克斯坦 2025 |
| Kira | 女孩第194名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第19名 哈萨克斯坦 2025 |
| Vera | 女孩第196名 新西兰 2025 | 女孩第63名 哈萨克斯坦 2025 |
| Diana | 女孩第250名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第39名 哈萨克斯坦 2025 |
| Eva | 女孩第45名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第244名 哈萨克斯坦 2025 |
| Angelina | 女孩第292名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第28名 哈萨克斯坦 2025 |
| Lina | 女孩第222名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第165名 哈萨克斯坦 2025 |
| Lana | 女孩第146名 北爱尔兰 2025 | 女孩第244名 哈萨克斯坦 2025 |
| Lena | 女孩第119名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第350名 哈萨克斯坦 2025 |
| Marina | 女孩第580名 英格兰和威尔士 2025 | 女孩第148名 哈萨克斯坦 2025 |
| Karina | 女孩第823名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第38名 哈萨克斯坦 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Agatha
Agatha 源自希腊语，意为“善良的”，有时引申为“善良而仁慈的”或“可敬的”，常用昵称为 Aggie。推理小说家阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie）让这个名字带有英国气息；虽然许多父母觉得它过时了，但 Agata 和法语的 Agathe 是更柔和的选择。
Alexandra
Alexandra 是 Alexander 的女性形式，源自希腊语，意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息，与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。
Anastasia
Anastasia 是一个希腊语名字，意为“复活”或“将再次站起来的人”，是 Anastasios 的女性形式。Anastasia 是一个浪漫的俄罗斯经典名字，让人想起末代沙皇的女儿，其优雅气质与简短朴素的姓氏很相配。
Angela
Angela 源自希腊语，意为“神的使者”或“天使”，其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等，昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett，以及德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）。
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
Anya
Anya 是 Anna 的俄语和拉脱维亚语形式，意为“恩典”或“神的恩典”。Anya 在梵语中也存在，意为“取之不尽的”，它吸引着喜欢 Anna 或 Emma 但又想要一个稍微少见些的名字的父母。
Aurora
Aurora 在拉丁语中意为“黎明”，是罗马神话中日出女神的名字，法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主，昵称有 Rory 和 Aura 等。
Daria
Daria 是 Darius 的女性形式，源自希腊语，意为“富有的”或“奢华的”。Daria 也被解读为波斯语中的“国王”或“女王般的”。
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式，Eve 是一个希伯来语名字，意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字，如今再度走红，不过它有好几种可能的读音，这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
Hannah
Hannah 在希伯来语中意为“恩典”或“上帝眷顾了我”，它也是一个回文名字。在圣经中，Hannah（哈拿）在示罗祈求得子，并将她的儿子先知撒母耳奉献给上帝。
Julia
Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。
Lana
Lana 与银幕明星拉娜·特纳（Lana Turner）密不可分，而她的本名其实是 Julia。Lana 常被称为 Alanna 的变体，意为“岩石”，不过它的词源并不清楚，可能与拉丁语的“羊毛”、Alan 或 Helen 相关。
Larissa
Larissa 是一个希腊语名字，意为“快乐的”、“开朗的”或“轻松愉快的”，变体有 Larisa 和 Lara 等。Larissa 和 Lara 看似相关，实则源自不同的词根；两者都出现于20世纪60年代，但 Larissa 流行得更持久。
Lena
Lena 是 Helen 的一种变体，意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称；相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
Marina
Marina 在拉丁语中意为“来自大海”。Marina 是一个时髦的莎士比亚式名字。
Nadia
Nadia 源自俄语，意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式，在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来；在阿拉伯语国家，它意为“温柔的”。
Natasha
Natasha 是 Natalie 的俄语形式，意为“生日”，尤指圣诞节。Natasha 最初是 Natalya 的昵称，但自1965年起在美国独立使用，20世纪80年代中期进入前一百名，萨沙·奥巴马的全名就是 Natasha。
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称，也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
Sasha
Sasha 是 Alexander 或 Alexandra 的俄语昵称，意为“保护者”或“人类的保卫者”。Sasha 曾是带有异域色彩的昵称，也用作 Natasha 的昵称，自1972年起作为独立名字使用，奥巴马总统的小女儿可能会让它更受欢迎；它也用于男孩，主要在美国以外。
Selena
Selena 源自希腊神话中的月亮女神塞勒涅（Selene），意为“月亮”，相关形式有 Selina 和 Celine 等。这个名字在19世纪因一位名叫 Selina 的英国伯爵夫人而开始被使用。
Sonia
Sonia 是 Sophia 的斯拉夫语版本，源自希腊语中的“智慧”，拼写形式有 Sonja 和 Sonya。Sonia 在20世纪初成为独立的名字，因花样滑冰运动员 Sonja Henie 和设计师 Sonia Rykiel 而更受欢迎，是 Sophia 之外一个低调的选择。
Sophia
Sophia 是一个希腊语名字，意为“智慧”，相关形式有 Sofia、Sophie 和 Sonia 等。这个古老的珍宝名字已强势重回排行榜榜首，索菲亚·罗兰（Sophia Loren）等明星功不可没；圣索菲亚（Hagia Sophia）意为“神圣的智慧”。
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字，源自《圣经》中的 Tamar，意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用，这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王；Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
Tanya
Tanya 最初是 Tatiana 的简称，常被解释为“仙后”，Tania 和 Tonya 是相关形式。乡村歌手 Tanya Tucker 让这个名字带有朴实的感觉，女演员 Tanya Roberts 也叫这个名字。
Tasha
Tasha 是 Natasha 的简称，指圣诞节或生日，尤其是恰逢圣诞节的生日。Tasha Yar 是《星际迷航：下一代》中企业号的首任安全官，她很早就牺牲了，但后来在另一条时间线上选择再次有意义地死去。
Tatiana
Tatiana 是 Tatius 的俄语女性形式，得名于与罗慕路斯共同执政的古代国王 Titus Tatius；Tanya 和 Tania 是常见的简称。Tatiana 常被解释为“仙后”。
Vera
Vera 是一个斯拉夫语或俄语名字，意为“信仰”，源自拉丁语时意为“真实的”。Vera 也被解读为拉丁语中的“真理”。
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和俄语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。