Olivia
Amelia
Isla
Ava
Emily
Isabella
英语和西班牙语通用的女孩名字
Adela
Adelia
Adora
Adriana
Aida
Albina
Alexandra
Alicia
Alita
Alma
Amalia
Amanda
Amelia
Ana
Anastasia
Andrea
Angelina
Anita
Anselma
Antonia
Ariel
Aura
Aurora
Berta
Bettina
Bianca
Bonita
Calista
Cari
Carina
Carla
Carlotta
Carmelita
Carmen
Carmina
Carolina
Cecilia
Celia
Chara
Clara
Claudia
Coral
Daniela
Delia
Diana
Dolores
Dora
Dorita
Drina
Elena
Elisa
Emerald
Emilia
Emma
Erika
Esmeralda
Esther
Eugenia
Eulalia
Eva
Evangelina
Fanny
Felicia
Flora
Fran
Georgina
Gloria
Gracia
Griselda
Helena
Hilda
Hortensia
Imelda
Inez
Irene
Iris
Irma
Isabel
Isidora
Jacinta
Jenifer
Jennifer
Jenny
Jessica
Jordana
Judith
Julia
Juliana
Julie
Justina
Lana
Lara
Larissa
Laura
Lena
Liliana
Linda
Lola
Lorena
Lorenza
Lucia
Luna
Madra
Magdalena
Marcia
Maria
Mariana
Marina
Marisa
Marta
Martina
Maura
Maya
Melina
Mercedes
Merilyn
Micaela
Miriam
Mora
Nadia
Natalia
Nena
Neva
Nydia
Octavia
Olivia
Patricia
Paula
Paulina
Ramona
Raquel
Regina
Ricarda
Rita
Roberta
Rosa
Rosita
Roxana
Sally
Salma
Sandra
Sara
Selena
Sierra
Silvia
Simone
Sonia
Sophia
Tamara
Tania
Tara
Tatiana
Teresa
Tonia
Veronica
Victoria
Vilma
Viola
Virginia
Viviana
Yazmin
Yolanda
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的英语和西班牙语女孩名字
"Uncommon and Unique English/Spanish Names"
"Classic girl name that works in English/Spanish"
"On the look for bilingual (English/Spanish) name for baby #2"
"Opinions on Mara vs Sara? Hispanic/Jewish sib set issues. Not even pregnant yet but obsessed with names."
"Girl name Spanish & English"
"Second boy name - Spanish/Latin, American names"
"Baby boy&girl name ideas that sound good in English and Spanish"
"Spanish / English Short Gender Neutral Names"
"Names for a girl that sound good in Spanish & English"
"Names that sound the same in English and Spanish"
"🎀 Looking for baby girl names that feel soft, feminine, but not frilly; easy in English and Spanish; and distinctive without being weird."
"Help me narrow down my list of names for Spanish-American baby girl!"
"Help us choose a name for our daughter that works well in English & Spanish"
更多英语和西班牙语的候选名字
可能也是西班牙语单词的英语女孩名字
以下名字经常出现在西班牙语网页中。这说明它们要么是西班牙语单词，要么是西班牙语使用者非常熟悉的名字。
可能也是英语单词的西班牙语女孩名字
这些名字经常出现在英语网页中。
常见的英语词尾
英语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的西班牙语名字。
常见的西班牙语词尾
西班牙语女孩名字常以-na、-ia结尾。 以下是带有其中某个词尾的英语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是英语名字，右边是西班牙语名字。
在英语和西班牙语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在英语国家和西班牙语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 英语 | 西班牙语 |
|---|---|---|
| Olivia | 女孩第1名 英格兰和威尔士 2025 | 女孩第3名 阿根廷 2024 |
| Emma | 女孩第5名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第2名 乌拉圭 2023 |
| Emilia | 女孩第29名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第4名 乌拉圭 2023 |
| Victoria | 女孩第50名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第5名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Sophia | 女孩第3名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第53名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Clara | 女孩第39名 北爱尔兰 2025 | 女孩第20名 乌拉圭 2023 |
| Maria | 女孩第61名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第1名 乌拉圭 2023 |
| Luna | 女孩第36名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第28名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Lucia | 女孩第71名 北爱尔兰 2025 | 女孩第2名 西班牙 2024 |
| Lola | 女孩第63名 澳大利亚（维多利亚州） 2025 | 女孩第15名 西班牙 2024 |
| Julia | 女孩第78名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第6名 西班牙 2024 |
| Aurora | 女孩第24名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第67名 墨西哥（墨西哥城） 2022 |
| Amelia | 女孩第2名 澳大利亚（新南威尔士州） 2025 | 女孩第95名 西班牙 2024 |
| Elena | 女孩第63名 澳大利亚（新南威尔士州） 2025 | 女孩第34名 西班牙 2024 |
| Eva | 女孩第45名 加拿大（安大略省） 2024 | 女孩第53名 西班牙 2024 |
婴儿取名书中的介绍
Amelia
Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”，与 Emily 和 Amalia 有关，法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味，在19世纪非常流行，20世纪中叶逐渐式微，如今又重新流行起来。
Ariel
Ariel 是一个希伯来语名字，意为“神的狮子”或“神的母狮”，男孩女孩都可以使用，女性拼写有 Arielle 和 Ariella。在《圣经》中，Ariel 是《以赛亚书》中耶路撒冷的象征性名称，也是以斯拉派去寻找利未人的一位首领的名字。
Bianca
Bianca 在意大利语中意为“白色”，象征纯洁，西班牙语和法语形式分别为 Blanca 和 Blanche。Bianca 是莎士比亚喜剧《驯悍记》中 Katherine 的妹妹。
Carmen
Carmen 在拉丁语和西班牙语中意为“歌曲”。Carmen 也可追溯到希伯来语，意为“花园”或“果园”，是 Carmela 的西班牙语形式。
Claudia
Claudia 是 Claudius 的女性形式，源自拉丁语，意为“跛足的”。尽管含义如此，这个名字（Claudia）依然流行，这在很大程度上要归功于罗马皇帝克劳狄乌斯。
Diana
Diana 源自拉丁语，意为“神圣的”。在罗马神话中，Diana（狄安娜）是月亮与狩猎女神，对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
Dora
Dora 是一个希腊名字，意为“礼物”，也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor（或 Dora，多珥）是迦南的一座沿海城镇，约书亚曾击败其国王。
Emma
Emma 是一个古德语名字，意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰，作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎，简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。
Esther
Esther 通常被追溯到波斯语，意为“星星”，可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关，意为“桃金娘”，那是这位王后原本的名字。
Gloria
Gloria 在拉丁语中意为“荣耀”，让人联想到一位享有盛名、备受赞誉的女子。萧伯纳被认为在1898年的一部戏剧中创造了 Gloria 这个名字；它在20世纪20年代进入前20名，如今排名已低到值得复兴的地步。
Irene
Irene 是一个希腊语名字，意为“和平”，取自和平女神，流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字，一直流行到20世纪中叶；如今它的变体更为常见。
Iris
Iris 在希腊语中意为“彩虹”，也是一个花卉名字（鸢尾花）。在希腊神话中，Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神；风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。
Jennifer
Jennifer 是 Guinevere 的威尔士语或康沃尔语形式，意为“洁白光滑的”“白皙的”或“白色的波浪”。在萧伯纳将 Jennifer 写进剧本之前，它在康沃尔以外几乎无人知晓，而到20世纪70年代初，它已成为全美最流行的名字。
Jessica
Jessica 是一个希伯来语名字，意为“上帝看见”或“他注视”，也有人给出“富有的”的含义。莎士比亚在《威尼斯商人》中给夏洛克的女儿取名 Jessica，可能借鉴了《圣经》中的 Jesca 或 Jesse。
Judith
Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。
Julia
Julia 源自罗马氏族名 Julius，意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。
Linda
Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首，如今给人过时之感；Lindy 是一个更活泼的昵称。
Luna
Luna 在拉丁语和意大利语中意为“月亮”。Luna 是罗马神话中的月亮女神。
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
Maya
Maya 是为了纪念五月和罗马女神迈亚；它于1970年开始在美国使用，很快进入前一百名，也让人想起玛雅文明。Maya 是一个印度教或梵语名字，意为“幻象”或“神的力量”。
Octavia
Octavia 源自拉丁语，意为“第八”，是 Octavius 的女性形式。在19世纪，Octavia 常被用来给第八个孩子取名；它让人想起曾被称为屋大维（Octavian）的奥古斯都·恺撒，他的姐姐就叫 Octavia。
Patricia
Patricia 是 Patrick 的女性形式，源自拉丁语，意为“贵族”或“高贵的”。Patricia 自6世纪起就在教会中使用，在维多利亚女王的一位外孙女取了这个名字后人气激增，从20世纪30年代到70年代一直非常流行，之后才开始下滑。
Paula
Paula 是 Paul 的女性形式，源自拉丁语，意为“小的”，相关名字有 Paulina、Pauline 和 Paola 等。Paula 从20世纪50年代到70年代初位列前一百名，此后有所下滑，而意大利语形式 Paola 则人气上升。
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称，意为“珍珠”，有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯（Rita Hayworth）达到顶峰，丽塔·莫雷诺（Rita Moreno）是另一位著名的使用者，2003年它跌出了前1000名。
Sandra
Sandra 最初是 Alexandra（或 Alessandra）的简称，意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字；它在20世纪40年代至60年代达到顶峰，法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。
Simone
Simone 是 Simon 的法语女性形式，意为“上帝倾听”或“善于倾听的人”。1960年前后，Simone Signoret 获得奥斯卡奖后，这个名字在美国流行起来；Nina Simone 和西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）又为它增添了音乐与女权主义的联想。
Sophia
Sophia 是一个希腊语名字，意为“智慧”，相关形式有 Sofia、Sophie 和 Sonia 等。这个古老的珍宝名字已强势重回排行榜榜首，索菲亚·罗兰（Sophia Loren）等明星功不可没；圣索菲亚（Hagia Sophia）意为“神圣的智慧”。
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字，意为“真实的影像”，外语形式有 Veronique 和 Veronika，昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说，圣维罗妮卡（Saint Veronica）在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸，布上便留下了他的面容，不过她本人从未出现在《圣经》中。
Victoria
Victoria 是一个拉丁语名字，意为“胜利”或“胜利的”，是 Victor 的女性形式，也是罗马胜利女神的名字。因为维多利亚女王，Victoria 带有一种高贵气质，它还有许多昵称，包括 Tori、Vicky 和 Ria。
Virginia
Virginia 是一个拉丁语名字，意为“处女”“少女”或“纯洁的”，也被视为 Virgil 的女性形式。Virginia 带有王室气息，因为“童贞女王”伊丽莎白一世将她的称号赋予了弗吉尼亚州；常见昵称有 Ginny、Gigi 和 Gina。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的英语和西班牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。