Reyna
Diwata
Sampaguita
Tala
Blessica
Rosamie
菲律宾语和希伯来语通用的女孩名字
Abby
Anita
Anne
Carmela
Carmelita
Daniela
Danielle
Delila
Dina
Dinah
Edna
Elizabeth
Ellen
Gabrielle
Gail
Hannah
Ivana
Jacqueline
Jael
Jane
Jemma
Jessica
Jessie
Jezebel
Joan
Josephine
Judith
Judy
Latifah
Lea
Leah
Lily
Lisa
Madeline
Maria
Mariah
Mariel
Marilyn
Mary
May
Mia
Michaela
Mila
Miriam
Natalie
Nina
Noemi
Ona
Oprah
Ora
Rachael
Rachel
Rachelle
Razi
Rebecca
Rebekka
Riva
Rona
Ruth
Sade
Salome
Samantha
Sara
Sarah
Sarina
Sharon
Sheena
Simone
Susan
Tabitha
Tamar
Tamara
Tamia
Tamira
Tammy
Vida
Yael
Yasmin
Yessica
Yovela
Zarina
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的菲律宾语和希伯来语女孩名字
"Name suggestions 🇵🇭🏴"
"filipino/jewish name advice!"
更多菲律宾语和希伯来语的候选名字
可能也是希伯来语单词的菲律宾语女孩名字
以下名字经常出现在希伯来语网页中。这说明它们要么是希伯来语单词，要么是希伯来语使用者非常熟悉的名字。
常见的菲律宾语词尾
菲律宾语女孩名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的希伯来语名字。
常见的希伯来语词尾
希伯来语女孩名字常以-ah、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的菲律宾语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是菲律宾语名字，右边是希伯来语名字。
婴儿取名书中的介绍
Danielle
Danielle 是 Daniel 的女性形式，意为“上帝是我的审判者”。Danielle 这个名字让人想起先知但以理，他在巴比伦为人解梦，并从狮子坑中毫发无伤地走出来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Dinah
Dinah 是一个希伯来名字，意为“审判”或“上帝将审判”。在《创世记》中，Dinah（底拿）是雅各和利亚唯一的女儿。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Edna
Edna 是一个希伯来名字，意为“愉悦”或“喜乐”。Edna 也被解释为“返老还童”或“年轻的”。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Elizabeth
Elizabeth 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的誓言”、“献给上帝的”或“上帝的应许”。Elizabeth 的衍生名字几乎比任何名字都多，从 Beth、Betsy、Liz 到 Elsa 和 Isabel，一个多世纪以来，它一直位居美国排行榜前列。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Ellen
Ellen 最初是 Helen 的一种形式，意为“光”或“闪耀的”，长期以来已成为一个独立的名字。有些人觉得 Ellen 太平淡，但它具有简单经典名字那种低调的魅力，品味含蓄的父母会欣赏这一点。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Hannah
Hannah 在希伯来语中意为“恩典”或“上帝眷顾了我”，它也是一个回文名字。在圣经中，Hannah（哈拿）在示罗祈求得子，并将她的儿子先知撒母耳奉献给上帝。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jacqueline
Jacqueline 是 Jacques 的法语女性形式，因而也是 Jacob 的女性形式，意为“取代者”或“替代他人的人”。Jacqueline 永远与第一夫人 Jacqueline Kennedy Onassis（杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯）联系在一起，她的风格为这个法语名字增添了美式光彩。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jane
Jane 是 John 的女性形式，意为“上帝是仁慈的”或“上帝的恩典”。从20世纪20年代到50年代，Jane 是可靠的大众女孩名，60年代开始衰落，如今处于中游，既适合文学爱好者（《简·爱》、简·奥斯汀），也适合英国文化迷。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jessica
Jessica 是一个希伯来语名字，意为“上帝看见”或“他注视”，也有人给出“富有的”的含义。莎士比亚在《威尼斯商人》中给夏洛克的女儿取名 Jessica，可能借鉴了《圣经》中的 Jesca 或 Jesse。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Joan
Joan 是一个源自希伯来语的名字，意为“上帝是美好的”或“上帝是仁慈的”，是 Jane 的一种形式。Joan 在中世纪极为流行，17世纪逐渐衰落，后来随着女演员 Joan Crawford（琼·克劳馥）和 Joan Fontaine（琼·芳登）在20世纪初再次兴起。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Josephine
Josephine 是 Joseph 的女性形式，意为“上帝会增添”。叫 Josephine 的人往往是坚强、不随大流的女性：约瑟芬皇后、舞蹈家 Josephine Baker，以及《小妇人》中的 Jo March。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Judith
Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Leah
Leah 是一个希伯来语名字，意为“疲倦的”，形式有 Lea 和 Lia 等；有一本书则给出“柔弱的”之意。在《创世记》中，Leah（利亚）是雅各的第一位妻子，她通过一个计谋先于拉结嫁给了雅各；她的儿子们建立了以色列十二支派中的六个。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Classic Biblical Baby Names
Lily
Lily 是一个源自拉丁语的花名，指百合花，寓意纯真与美丽。百合（lily）在《圣经》中经常出现，从《雅歌》到耶稣劝人“想想百合花”，它象征心灵的纯洁。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Lisa
Lisa 最初是 Elizabeth 的简称，在希伯来语中意为“神是我的誓约”或“向神立誓的”。20世纪30年代以前，Lisa 很少单独使用，后来在60年代的大部分时间里都是最受欢迎的女孩名，之后随着父母转向 Liza 或 Libby 而逐渐衰落。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Madeline
Madeline 源自 Magdalene，意为“来自抹大拉”，抹大拉是加利利海边的一座城镇，其名称意为“高耸的”。Madeline 作为路德威·白蒙斯（Ludwig Bemelmans）系列书中那个活泼的法国女学生而深受喜爱，而玛德琳蛋糕曾著名地唤起了普鲁斯特的回忆。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marilyn
Marilyn 是一个由 Mary 和 Lynn 组合而成、充满魅力的英语名字。作为 Mary 的一种变体，Marilyn 与“苦涩”或“海之星”相关，有一本书将其解释为“玛丽的后裔”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Mary
Mary 与大海有关，被解释为“海之滴”，后来又被解释为源自拉丁语 stella maris 的“海之星”。Mary 也可追溯到希伯来语名字 Miriam，意为“苦涩”或“苦涩之海”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
May
May 与意为“珍珠”的 Margaret 以及意为“苦涩”的 Mary 有关。May 也是春季五月的名称，在20世纪20年代，像 May 这样的月份名非常流行用作女孩名。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Mia
Mia 在意大利语中意为“我的”。Mia 最初是 Maria 的昵称，它的流行很大程度上要归功于女演员米亚·法罗（Mia Farrow）；自1964年起单独使用，已攀升至前二十名。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Michaela
Michaela 是 Michael 的女性形式，Michael 是一个希伯来语名字，意为“谁像上帝”。Michaela 比 Michelle 更有个性；自1967年起在美国使用，20世纪90年代《女医生》（Dr. Quinn, Medicine Woman）热播时变得相当流行。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Miriam
Miriam 是一个希伯来语名字，意为“苦涩”，是 Mary 的一种变体。Miriam（米利暗）是摩西的姐姐，曾在芦苇丛中看护他，后来在过红海之后带领妇女们唱歌跳舞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rachel
Rachel 是一个希伯来语名字，意为“母羊”或“羔羊”，形式有 Rachael、Rachelle 和 Raquel 等。在《创世记》中，雅各为拉班服侍了十四年，才娶到他心爱的 Rachel（拉结），她后来成为约瑟和便雅悯的母亲。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Samantha
Samantha 通常被视为 Samuel 的女性形式，可能融合了 Anthea，含义有“上帝所告知的”或“他的名字是上帝”。另一些书将 Samantha 追溯至阿拉姆语，意为“倾听者”或“善于倾听的人”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Sarah
Sarah 是一个希伯来语名字，意为“公主”，昵称有 Sally 和 Sadie 等。在《创世记》中，美丽的撒莱被改名为撒拉（Sarah），晚年为亚伯拉罕生下以撒，被称为“多国之母”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sharon
Sharon 是一个希伯来语名字，意为“平原”，得名于古代以色列肥沃的沙仑平原。《雅歌》中的“沙仑的玫瑰”（rose of Sharon）让这个名字带有花朵与爱情的联想，大卫的牧群也曾在那里丰美的草场上放牧。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simone
Simone 是 Simon 的法语女性形式，意为“上帝倾听”或“善于倾听的人”。1960年前后，Simone Signoret 获得奥斯卡奖后，这个名字在美国流行起来；Nina Simone 和西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir）又为它增添了音乐与女权主义的联想。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Susan
Susan 是一个希伯来语名字，意为“百合”，它是作为 Susannah 的较短形式发展起来的，而 Susannah 又与《圣经》中的 Shoshana 有关。Susan 从20世纪40年代中期到60年代极为流行，但此后急剧下滑，如今更多作为中间名出现。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Tabitha
Tabitha 源自阿拉姆语，意为“瞪羚”或“母鹿”，暗示美丽与优雅，其希腊语对应名字为 Dorcas。在《使徒行传》中，大比大（Tabitha）是约帕一位乐善好施的女门徒，以为穷人缝制衣服而闻名，彼得使她从死里复活；有一本书将这个名字解读为“目光敏锐的”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的菲律宾语和希伯来语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。