Bayani
Crisanto
Vedasto
Joselito
Rizalino
Ernesto
菲律宾语和波兰语通用的男孩名字
Albert
Alvin
Anton
Armand
Arnold
Aron
August
Aurelio
Bernard
Boris
Daniel
Edward
Emil
Erwin
Fabian
Gabriel
Gerard
Herbert
Hubert
Jack
Jedrek
Kamil
Leon
Leonard
Leopold
Manuel
Marcel
Norbert
Robert
Roland
Roman
Samuel
Sebastian
Stefan
Waldemar
Walter
Wilhelm
Zenon
更多菲律宾语和波兰语的候选名字
可能也是波兰语单词的菲律宾语男孩名字
以下名字经常出现在波兰语网页中。这说明它们要么是波兰语单词，要么是波兰语使用者非常熟悉的名字。
常见的波兰语词尾
波兰语男孩名字常以-ek、-aw结尾。 以下是带有其中某个词尾的菲律宾语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是菲律宾语名字，右边是波兰语名字。
在菲律宾语和波兰语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在菲律宾语国家和波兰语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 菲律宾语 | 波兰语 |
|---|---|---|
| Gabriel | 男孩第2名 菲律宾 2023 | 男孩第19名 波兰 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Albert
Albert 是一个日耳曼语名字，意为“高贵而光明的”，常引申为“著名的”，其形式有 Albrecht 和 Alberto 等，昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert）使这个名字在英国流行起来，阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）则让它与天才联系在一起；它直到20世纪30年代都非常受欢迎，此后逐渐式微。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Alvin
Alvin 是一个英语和德语名字，意为“精灵之友”或简单的“朋友”，变体有 Alwin 和 Alwyn 等。Alvin 在20世纪20年代和几代人以前很常见，但似乎不太可能大规模回归；有一个来源将其与 Calvin 联系起来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Armand
Armand 是一个德语和法语名字，意为“士兵”或“军人”，是 Herman 的一种形式，西班牙语形式为 Armando。演员 Armand Assante 和商人 Armand Hammer 是知名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Arnold
Arnold 是一个德语名字，意为“鹰之统治者”或“像鹰一样强壮的”，其形式有 Arnaud、Arnaldo 和 Arno 等。高尔夫球手 Arnold Palmer 以及健美运动员、演员兼加州州长阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）让这个名字一直备受瞩目。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
August
August 源自拉丁语，意为“可敬的”“威严的”或“值得尊敬的”，也是八月的名称。这个名字取自罗马皇帝的尊号 Augustus，曾一度式微，如今作为一个时髦的选择脱颖而出，昵称有 Gus 和 Auggie 等。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Bernard
Bernard 是一个德语名字，意为“像熊一样勇敢”或简单的“勇敢”。Bernard 与阿尔卑斯山的圣伯纳德有关，他是登山者的主保圣人，救援犬圣伯纳犬也以他命名，不过这个名字如今在美国正逐渐式微。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Boris
Boris 是一个斯拉夫名字，意为“战士”或“战斗中的荣耀”。知名的 Boris 包括演员 Boris Karloff、作家 Boris Pasternak（帕斯捷尔纳克）、俄罗斯领导人 Boris Yeltsin（叶利钦）和网球明星 Boris Becker。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Unusual Baby Names
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Edward
Edward 是一个古英语王室名字，意为“富有的守护者”或“富足的保护者”。Edward 也被解释为“财产的守护者”，知名人物包括剧作家 Edward Albee、画家 Edward Hopper 和演员 Edward Norton。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Emil
Emil 源自罗马家族姓氏 Aemilius，意为“热切的”或“勤奋的”。Emil 也被赋予拉丁语含义“奉承的”。
来源： Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Erwin
Erwin 是一个古英语名字，意为“野猪之友”，变体为 Irwin。Erwin 也被解读为“大海的朋友”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Fabian
Fabian 源自拉丁语，意为“种豆的人”，与蚕豆（fava bean）同源。青少年偶像 Fabian Forte 让这个名字在美国流行起来，后来言情小说封面模特 Fabio 又让它的一种形式保持曝光。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Gerard
Gerard 是一个德语名字，意为“持矛勇敢的”或“勇敢的矛兵”。演员 Gerard Depardieu（杰拉尔·德帕迪约）是这个名字的著名使用者。
来源： Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Herbert
Herbert 是一个日耳曼语名字，意为“闪耀的军队”“著名的军队”或“杰出的战士”，简称有 Herb 和 Herbie。知名使用者包括 Herbert Hoover（赫伯特·胡佛）总统，以及奥斯汀汽车公司的创始人 Herbert Austin。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Hubert
Hubert 是一个德语名字，意为“聪明的头脑”“闪耀的智慧”或“明亮的灵魂”，相关形式有 Hugh、Hugo 和 Hobart。美国参议员、副总统 Hubert Humphrey（休伯特·汉弗莱）是知名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jack
Jack 是 John 的英语形式，含义为“上帝是仁慈的”。Jack 也被视为意为“取代者”的 Jacob 或 Jackson 的一种形式；著名的 Jack 包括 Jack Nicholson（杰克·尼科尔森）、Jack Nicklaus 和 Jack LaLanne。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Book, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leon
Leon 意为“狮子”，是 Leo 的法语和拉丁语形式，亚美尼亚语形式为 Levon。作家里昂·尤里斯（Leon Uris）和音乐家 Leon Russell 是这个名字的著名使用者。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leonard
Leonard 是一个德语名字，意为“勇敢的狮子”、“如狮子般大胆”或“狮子的力量”。得益于莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和忍者神龟，Leonard 可能即将复兴，不过 Tony Randall 和 Roy Rogers 都曾为了艺名而放弃了这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Leopold
Leopold 是一个德语名字，意为“勇敢的人民”或“为人民而勇敢”。一位科幻作品中的 Leopold 是1972年电影《Night of the Lepus》中的法医专家，他追踪巨型杀人兔。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Manuel
Manuel 是 Emmanuel 的一种形式，在希伯来语中意为“神与我们同在”，是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎，比 Emmanuel 更常见，是它的一个更轻快的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Marcel
Marcel 是一个法语名字，意为“小战士”、“年轻的战士”或“好战的”。Marcel 来自拉丁语 Marcellus，与 Mark（意为“玛尔斯的追随者”）相关。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Norbert
Norbert 是一个德语名字，意为“著名的北方人”。Norbert 也被解释为“北方的光辉”或“明亮的”。
来源： Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names, The Everything Baby Names Book
Robert
Robert 是一个古老的日耳曼语名字，意为“光辉的名声”或“有名望的”，昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国，随诺曼征服传入英格兰；由于罗伯特·布鲁斯（Robert the Bruce）和诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns），苏格兰人十分珍爱这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Roland
Roland 是一个日耳曼语名字，意为“著名的土地”或“闻名全境”，与 Rowland、Orlando 和 Rolando 相关。莎士比亚在《皆大欢喜》等剧作中使用过 Roland，其衍生形式 Rollo 在英国相当流行，不过美国人可能会想到一种糖果。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Roman
Roman 在拉丁语中意为“来自罗马的人”或罗马公民，形式有 Romain、Romano 和 Romulus 等。与热情似火的 Romeo 相比，Roman 听起来庄重得体，让人联想到罗马的法律与秩序；尽管它与罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）联系在一起，人气仍在攀升。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sebastian
Sebastian 意为“受尊崇的”或“可敬的”，源自希腊语和拉丁语。Sebastian 也意为“来自 Sebastia 的人”，Sebastia 是一座古罗马城市。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Waldemar
Waldemar 是一个德语名字，意为“著名的统治者”或“声名远扬的统治者”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Walter
Walter 是一个德语名字，意为“军队的统治者”或“军队指挥官”，不过有些书将其译为“人民的统治者”。Walter 在20世纪初是美国排名前十五的名字，与 Walter Scott、Walter Raleigh、Walter Cronkite 和 Walt Disney 相关联；Walt 和 Wally 这两个昵称也许能让它重焕新意。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的菲律宾语和波兰语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。