Bayani
Crisanto
Vedasto
Joselito
Rizalino
Ernesto
菲律宾语和葡萄牙语通用的男孩名字
Abel
Alberto
Amado
Andre
Angelo
Antonio
Apolinario
Armando
Arnaldo
Benigno
Bernardo
Carlos
Cesar
Claudio
Daniel
Danilo
David
Donato
Edgar
Eduardo
Elias
Emanuel
Ernesto
Ezequiel
Fabio
Felipe
Felix
Fernando
Francisco
Gabriel
Geraldo
Gilberto
Gustavo
Humberto
Isaac
Jesus
Joel
Jorge
Jose
Lauro
Leonardo
Liberato
Luciano
Lucio
Luis
Macario
Manuel
Marcelino
Marco
Marcos
Mariano
Mauricio
Miguel
Milo
Modesto
Narciso
Nico
Omar
Onofre
Oscar
Pedro
Rafael
Ramiro
Raul
Raymundo
Reynaldo
Ricardo
Roberto
Rodolfo
Rodrigo
Rolando
Roman
Ronaldo
Samuel
Sancho
Severino
Vicente
Victor
Vidal
Xavier
更多菲律宾语和葡萄牙语的候选名字
可能也是葡萄牙语单词的菲律宾语男孩名字
以下名字经常出现在葡萄牙语网页中。这说明它们要么是葡萄牙语单词，要么是葡萄牙语使用者非常熟悉的名字。
常见的葡萄牙语词尾
葡萄牙语男孩名字常以-io结尾。 以下是以相同词尾结尾的菲律宾语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是菲律宾语名字，右边是葡萄牙语名字。
婴儿取名书中的介绍
Abel
Abel 是一个希伯来语名字，意为“气息”或“呼吸的灵”，有时被解读为暗示生命的短暂。在《创世记》中，亚伯（Abel）是亚当和夏娃的儿子，是一名牧羊人，他献上的祭品蒙神悦纳，后来被心生嫉妒的哥哥该隐杀害。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angelo
Angelo 是一个意大利语、西班牙语和希腊语名字，意为“天使”或“使者”，相关形式有 D’Angelo 和 Angelino。随着 Angel 越来越多地被用作女孩名字，Angelo 更受青睐；拳击教练 Angelo Dundee 是知名的同名人物。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Carlos
Carlos 是 Charles 或 Carl 的西班牙语形式，意为“自由人”或简单的“男人”。吉他手 Carlos Santana（桑塔纳）是著名的使用者。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Donato
Donato 是一个意大利名字，意为“礼物”或“赠品”，变体为 Donatello。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Edgar
Edgar 是一个古英语名字，意为“富有的持矛者”。Edgar 是一个古老的英国王室名字，也是《李尔王》中的角色，如今 Edward 如此常见，Edgar 值得重新考虑。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elias
Elias 是 Elijah 的希腊语形式，意为“主是我的上帝”或“耶和华是上帝”。在《新约》中，Elias（以利亚）与摩西一同出现在耶稣登山变像时；Eli 是常见的简称，Elliot 也由它演变而来。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Emanuel
Emanuel 是一个希伯来名字，意为“上帝与我们同在”。Emanuel（以马内利）是《以赛亚书》中对弥赛亚的称呼，如今的父母常常更喜欢用全名，而不是 Manny 或 Manuel。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Felipe
Felipe 是 Philip 的西班牙语形式，意为“爱马的人”。西班牙王储和几位巴西足球运动员都叫 Felipe，Javier Bardem（哈维尔·巴登）还在2010年的电影《美食、祈祷和恋爱》中饰演了一个名叫 Felipe 的角色。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Felix
Felix 是一个拉丁语名字，意为“快乐的”“幸运的”或“走运的”。Felix 自古以来就被使用，是一个经久不衰的经典名字，也是比 Alex 更有特色的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Fernando
Fernando 是 Ferdinand 的西班牙语形式，意为“大胆的航海者”或“大胆的旅程”。Fernando 深受拉丁美洲家庭喜爱，会让人想起演员 Fernando Lamas、Billy Crystal 对他的模仿，以及 ABBA 乐队1976年的同名歌曲。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Gabriel
Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Isaac
Isaac 是一个希伯来语名字，意为“欢笑”或“他笑了”，昵称有 Ike 和 Izzy。在《圣经》中，Isaac（以撒）是年迈的亚伯拉罕和撒拉奇迹般得到的儿子，他免于被献祭，后来成为犹太教的先祖，也是伊斯兰教中的先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jesus
Jesus 是一个希伯来语名字，意为“主是我的救恩”或简单的“救恩”。Jesus 也是 Joshua 的一种形式，意为“上帝会帮助”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Joel
Joel 是一个希伯来语名字，意为“上帝是主”或“耶和华是上帝”。Joel 由 Yahweh 的简称与 El（“上帝”）组合而成；它在20世纪80年代初达到顶峰，给人一种务实的普通男子形象，就像 Billy Joel（比利·乔尔）和 Joel Grey。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Jorge
Jorge 是 George 的西班牙语形式，意为“农夫”或“耕种土地的人”。Jorge 在西班牙裔家庭中非常流行，人们通过棒球运动员 Jorge Posada 和作家 Jorge Luis Borges（博尔赫斯）熟悉这个名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Leonardo
Leonardo 是 Leonard 的意大利语、西班牙语和葡萄牙语形式，意为“勇敢的狮子”或“如狮子般强壮”。Leonardo 这个名字让人想起文艺复兴时期的天才列奥纳多·达·芬奇和演员莱昂纳多·迪卡普里奥。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Badass Baby Names
Manuel
Manuel 是 Emmanuel 的一种形式，在希伯来语中意为“神与我们同在”，是弥赛亚的称号。Manuel 在西班牙裔家庭中非常受欢迎，比 Emmanuel 更常见，是它的一个更轻快的替代选择。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Miguel
Miguel 是 Michael 的西班牙语和葡萄牙语形式，被理解为“谁像上帝”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names
Milo
Milo 是一个德语名字，意为“慷慨的”，演员 Milo O’Shea 就叫这个名字。Milo 是 Miles 的一种变体，被解释为“士兵”或“仁慈的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Omar
Omar 与言语有关，在希伯来语中被解释为“演说者”“雄辩的”或“健谈的”，阿拉伯语的解释则包括“长寿”和“繁荣”。Omar 也被解释为一个阿拉伯语名字，指先知最崇高的追随者。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Unusual Baby Names, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Oscar
Oscar 通常被解释为英语中的“神圣之矛”或“众神之矛”。Oscar 也是地道的爱尔兰名字，意为“爱鹿之人”；在传说中，Oisín 之子 Oscar 成为芬尼亚勇士团中最强大的战士，这个名字后来以 Oskar 的形式传到了斯堪的纳维亚。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Irish Names for Children
Pedro
Pedro 是 Peter 的西班牙语形式，意为“岩石”。这个名字的代表人物是 Pedro Menéndez de Avilés，一位富有冒险精神的16世纪西班牙私掠船长，书中称他发现了佛罗里达。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Ramiro
Ramiro 是一个葡萄牙语名字，意为“伟大的法官”或“高级法官”，与 Ramirez 相关。Ramiro 也被解读为“著名的顾问”、“睿智、有名望的”或“战斗中强大的”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Roman
Roman 在拉丁语中意为“来自罗马的人”或罗马公民，形式有 Romain、Romano 和 Romulus 等。与热情似火的 Romeo 相比，Roman 听起来庄重得体，让人联想到罗马的法律与秩序；尽管它与罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）联系在一起，人气仍在攀升。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Victor
Victor 是一个拉丁语名字，意为“征服者”“冠军”或“胜利者”，相关形式有 Vic、Viktor 和 Vittorio。Victor 这个名字曾指基督战胜死亡；它在罗马时代很流行，中世纪逐渐式微，后来在英国重新流行。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Vidal
Vidal 是一个西班牙语名字，意为“生命”或“赋予生命的”，是 Vitalis 的一种形式。发型师维达·沙宣（Vidal Sassoon）是著名的同名者。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Xavier
Xavier 是一个巴斯克语名字，意为“新房子”，不过按阿拉伯语解读意为“明亮的”；Javier 是它的西班牙语形式。Xavier 让人想起圣方济各·沙勿略（Saint Francis Xavier），这位巴斯克传教士是耶稣会的创始人之一；还会让人想起乐队领队 Xavier Cugat。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的菲律宾语和葡萄牙语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。