Elea
Gabriel
Malia
Mael
Ella
Nael
法语和希伯来语通用的名字
Abel
Adam
Anne
Benjamin
Daniel
Danielle
David
Elisabeth
Emmanuel
Esther
Gabriel
Gabrielle
Guy
Jacqueline
Joachim
Joseph
Judith
Justin
Liane
Micheline
Mireille
Myriam
Natalie
Rachel
Samuel
Sarah
Simon
Thomas
Reddit 的 /r/namenerds 版块中讨论过的法语和希伯来语名字
"Jewish/French girls’ names?"
更多法语和希伯来语的候选名字
可能也是希伯来语单词的法语名字
以下名字经常出现在希伯来语网页中。这说明它们要么是希伯来语单词，要么是希伯来语使用者非常熟悉的名字。
可能也是法语单词的希伯来语名字
这些名字经常出现在法语网页中。
常见的法语词尾
法语名字常以-ne结尾。 以下是以相同词尾结尾的希伯来语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是法语名字，右边是希伯来语名字。
在法语和希伯来语中都很受欢迎的名字
本页名字中，同时出现在法语国家和希伯来语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 法语 | 希伯来语 |
|---|---|---|
| Sarah | 女孩第6名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 | 女孩第3名 以色列 2024 |
| David | 男孩第9名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 | 男孩第1名 以色列 2024 |
| Adam | 男孩第1名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 | 男孩第27名 以色列 2024 |
| Daniel | 男孩第34名 比利时（布鲁塞尔市） 2013-2022 | 男孩第16名 以色列 2024 |
| Gabriel | 男孩第1名 法国 2025 | 男孩第61名 以色列 2024 |
| Rachel | 女孩第147名 加拿大（魁北克省） 2025 | 女孩第17名 以色列 2024 |
| Esther | 女孩第162名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 | 女孩第6名 以色列 2024 |
| Emmanuel | 男孩第124名 加拿大（魁北克省） 2025 | 女孩第65名 以色列 2024 |
| Thomas | 男孩第8名 加拿大（魁北克省） 2025 | 男孩第324名 以色列 2024 |
| Anne | 女孩第266名 加拿大（魁北克省） 2025 | 女孩第81名 以色列 2024 |
| Samuel | 男孩第19名 瑞士（法语区／罗曼德） 2025 | 男孩第400名 以色列 2024 |
婴儿取名书中的介绍
Abel
Abel 是一个希伯来语名字，意为“气息”或“呼吸的灵”，有时被解读为暗示生命的短暂。在《创世记》中，亚伯（Abel）是亚当和夏娃的儿子，是一名牧羊人，他献上的祭品蒙神悦纳，后来被心生嫉妒的哥哥该隐杀害。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Adam
Adam 是一个希伯来语名字，意为“人”，与表示“土地”的词有关，常译为“来自红土的”。在《圣经》中，亚当（Adam）是第一个人，由尘土造成，被安置在伊甸园中，夏娃是他的伴侣。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Anne
Anne 是希伯来语名字 Hannah 的英语对应形式，意为“神眷顾了我”或“恩典”。传统上被视为圣母玛利亚之母的圣安妮（Saint Anne）是母亲们的主保圣人，欧洲许多名叫 Anne 的王后也为这个名字增添了王室气息。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names
Benjamin
Benjamin 在希伯来语中意为“我右手之子”，其他解读还有“南方之子”。便雅悯（Benjamin）是雅各和拉结最小的儿子，拉结在生他时去世，临终前称他为“我痛苦之子”，后来雅各为他改了名。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, The Best Baby Names for Boys, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Daniel
Daniel 是一个希伯来名字，意为“上帝是我的审判者”，昵称有 Dan 和 Danny。《圣经》中的 Daniel（但以理）是一位被掳的以色列人，他凭借解梦在巴比伦显达，并在狮子坑中度过一夜而安然无恙。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Danielle
Danielle 是 Daniel 的女性形式，意为“上帝是我的审判者”。Danielle 这个名字让人想起先知但以理，他在巴比伦为人解梦，并从狮子坑中毫发无伤地走出来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
David
David 是一个希伯来名字，意为“心爱的人”、“珍爱的”或“亲爱的”。《圣经》中的 David（大卫）是一个牧童，他杀死了歌利亚，创作了诗篇和音乐，并成为以色列一位强大的国王。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elisabeth
Elisabeth 源自希伯来语，意为“上帝的应许”。在漫威漫画中，Elisabeth Braddock 是一位拥有心灵遥感和预知能力的英国变种人，她以灵蝶（Psylocke）的身份加入了 X 战警。
Emmanuel
Emmanuel 是一个希伯来名字，意为“上帝与我们同在”，常见形式有 Manuel 和 Manny。Emmanuel 这个名字源自以赛亚的预言，《马太福音》中用它来称呼耶稣，因此对基督徒来说是一个喜乐的名字。
来源： 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Esther
Esther 通常被追溯到波斯语，意为“星星”，可能与女神伊什塔尔有关。Esther 也与希伯来名字 Hadassah 相关，意为“桃金娘”，那是这位王后原本的名字。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Gabriel
Gabriel 是一个希伯来语名字，意为“上帝的英雄”“上帝是我的力量”或“上帝之人”。Gabriel（加百列）是一位大天使，他向但以理显现，并宣告了施洗约翰和耶稣的诞生；在伊斯兰教中，他向穆罕默德启示了《古兰经》。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Gabrielle
Gabrielle 是 Gabriel 的女性形式，意为“上帝的女英雄”或“上帝是我的力量”。Gabrielle 也被解读为“献身于上帝的”。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Guy
Guy 是一个法语名字，意为“向导”，也有“森林”之意。其他解读包括古德语的“战士”和希伯来语的“山谷”。
来源： Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jacqueline
Jacqueline 是 Jacques 的法语女性形式，因而也是 Jacob 的女性形式，意为“取代者”或“替代他人的人”。Jacqueline 永远与第一夫人 Jacqueline Kennedy Onassis（杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯）联系在一起，她的风格为这个法语名字增添了美式光彩。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Joachim
Joachim 是一个希伯来语名字，意为“由上帝建立的”或“上帝所赐的”。Joachim 也被释义为“上帝会决定”或“上帝会审判”，西班牙语形式为 Joaquin。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Joseph
Joseph 是一个希伯来语名字，意为“上帝会增添”或“上帝会增加”。在《圣经》中，Joseph（约瑟）是雅各最宠爱的儿子，被卖到埃及为奴；另一位 Joseph 是玛利亚的丈夫，一名木匠。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Judith
Judith 是一个希伯来语名字，意为“来自犹地亚的女子”或“犹太的”，也有人给出“受赞美的”和“受敬仰的”的含义。在次经《犹滴传》（Book of Judith）中，一位勇敢的寡妇斩下亚述统帅何乐弗尼的首级，从亚述人手中拯救了她的同胞。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Justin
Justin 是一个拉丁语名字，意为“公正的”“公平的”或“正直可敬的”。歌手 Justin Timberlake（贾斯汀·汀布莱克）是知名的同名人物。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Natalie
Natalie 源自拉丁语中的“生日”，尤指圣诞节和基督的诞生。Natalie 源自俄语名字 Natalya，经由法国传入；娜塔莉·伍德（Natalie Wood）在20世纪60年代推动了它的流行，如今它已逐渐进入前二十名。
来源： 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rachel
Rachel 是一个希伯来语名字，意为“母羊”或“羔羊”，形式有 Rachael、Rachelle 和 Raquel 等。在《创世记》中，雅各为拉班服侍了十四年，才娶到他心爱的 Rachel（拉结），她后来成为约瑟和便雅悯的母亲。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳（Samuel）是哈拿向上帝求来的孩子，他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sarah
Sarah 是一个希伯来语名字，意为“公主”，昵称有 Sally 和 Sadie 等。在《创世记》中，美丽的撒莱被改名为撒拉（Sarah），晚年为亚伯拉罕生下以撒，被称为“多国之母”。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Simon
Simon 是一个希伯来语名字，意为“上帝听见”或“倾听”，与 Simeon 密切相关。《新约》中有许多西门（Simon），包括使徒中的西门彼得和迦南人西门，以及为耶稣背十字架的古利奈人西门。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Thomas
Thomas 是一个阿拉姆语名字，意为“双胞胎”，昵称有 Tom 和 Tommy，世界各地的形式有 Tomás、Tomasz 和 Tamas 等。使徒多马（Thomas）在亲手摸到基督的伤口之前拒绝相信复活，由此产生了“doubting Thomas”（多疑的多马）这一说法，他的名声使这个名字从中世纪起传播开来。
来源： 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接；您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的法语和希伯来语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。