Emma
Mia
Clara
Lina
Marie
Hannah
德语和日语通用的女孩名字
Aili
Alina
Anna
Ema
Erika
Hide
Karen
Karin
Lena
Leona
Lina
Lisa
Maria
Marie
Marina
Mina
Sara
Uta
更多德语和日语的候选名字
可能也是日语单词的德语女孩名字
以下名字经常出现在日语网页中。这说明它们要么是日语单词，要么是日语使用者非常熟悉的名字。
可能也是德语单词的日语女孩名字
这些名字经常出现在德语网页中。
模糊匹配
这些名字只差一个字母，否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是德语名字，右边是日语名字。
婴儿取名书中的介绍
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字，意为“光”“明亮的”或“美丽的”，也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎，它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用，而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式，意为“恩典”，或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中，亚拿（Anna）是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知，她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
Erika
Erika 是 Eric 的女性形式，Eric 是一个古诺尔斯语名字，意为“永恒的统治者”。
Hide
Hide 是一个日语名字，意为“优秀的”，变体有 Hideyo 和 Hideko。
Karen
Karen 是 Katherine 的丹麦语或斯堪的纳维亚语形式，意为“纯洁的”。Karen 在20世纪20年代在美国流行起来，20世纪60年代的大部分时间都位列前五，因此如今听起来很普通，就像 Susan 和 Lisa 一样；歌手 Karen Carpenter（卡伦·卡朋特）是著名的同名人物。
Karin
Karin 在希腊语中意为“纯洁的少女”。
Lena
Lena 是 Helen 的一种变体，意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称；相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。
Leona
Leona 在拉丁语中意为“狮子”，是 Leo 或 Leon 的女性形式，变体有 Leonie 等。酒店业主 Leona Helmsley 是这个名字的著名使用者。
Lina
Lina 是一个阿拉伯语名字，意为“棕榈树”。Lina 也是一个源自希腊语、与 Helen 相关的形式，意为“光”、“火炬”或“阳光”。
Lisa
Lisa 最初是 Elizabeth 的简称，在希伯来语中意为“神是我的誓约”或“向神立誓的”。20世纪30年代以前，Lisa 很少单独使用，后来在60年代的大部分时间里都是最受欢迎的女孩名，之后随着父母转向 Liza 或 Libby 而逐渐衰落。
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式，意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代，让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》；它也是穆罕默德一位妻子的名字。
Marie
Marie 是 Mary 的法语形式，意为“苦涩”。Marie 在20世纪20年代是美国第二受欢迎的名字，至今仍介于 Mary 和 Maria 之间。
Marina
Marina 在拉丁语中意为“来自大海”。Marina 是一个时髦的莎士比亚式名字。
Mina
Mina 是一个德语名字，意为“爱”或“温柔的情意”，也是《德古拉》中的一个角色。Mina 最初是 Wilhelmina 等名字的简称，它如此可爱又时髦，以至于许多父母直接跳过了全名。
Sara
Sara 是 Sarah 的一种形式，希伯来语意为“公主”或“具有王室地位的”，相关名字有 Sadie、Zara 和 Sarita 等。
Uta
Uta 是一个德语名字，与财富和兴旺有关，被解读为“财富、财产”或“在战斗中幸运的”。Uta 在日语中也意为“诗”或“歌”，变体有 Utako。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义，请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的德语和日语名字仅按拼写匹配，发音可能不同。