希腊语和匈牙利语通用的女孩名字
在希腊语和匈牙利语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在希腊语国家和匈牙利语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 希腊语 | 匈牙利语 |
|---|---|---|
| Anna | 女孩第10名 希腊 2021 | 女孩第6名 匈牙利 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Agnes
Agnes 是一个希腊语名字,意为“纯洁的”“贞洁的”或“神圣的”,它与拉丁语中“羔羊”一词相近,进一步加强了其宗教色彩。Agnes 在一个世纪前曾是美国最受欢迎的名字之一,如今被视为老派,不过也有人认为它即将回归;Inez 和 Agnese 是它的国际形式。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alexandra
Alexandra 是 Alexander 的女性形式,源自希腊语,意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息,与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alicia
Alicia 是 Alice 的一种形式,意为“高贵的”,在英语和西班牙语中使用,拼写形式有 Alecia 和 Alisha 等。其他来源给出的 Alicia 含义是“诚实的”,歌手 Alicia Keys 是这个名字的著名人物。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字,意为“光”“明亮的”或“美丽的”,也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎,它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用,而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Andrea
Andrea 是 Andrew 的女性形式,被解读为“勇敢的”和“强壮的”,或简单的“女性化的”。Andrea 自17世纪以来一直是经典女孩名字,在20世纪50年代至80年代尤其流行;它有几种读法,而在许多欧洲国家它是男孩名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela 源自希腊语,意为“神的使者”或“天使”,其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等,昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett,以及德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式,意为“恩典”,或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中,亚拿(Anna)是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知,她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Anya
Anya 是 Anna 的俄语和拉脱维亚语形式,意为“恩典”或“神的恩典”。Anya 在梵语中也存在,意为“取之不尽的”,它吸引着喜欢 Anna 或 Emma 但又想要一个稍微少见些的名字的父母。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara 意为“外国的”或“陌生人”,被追溯到希腊语或拉丁语,与英语单词 barbarian(野蛮人)同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)而颇具魅力,但它在20世纪50年代前后达到顶峰,如今给人父母那一辈的感觉。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Daria
Daria 是 Darius 的女性形式,源自希腊语,意为“富有的”或“奢华的”。Daria 也被解读为波斯语中的“国王”或“女王般的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Delia
Delia 在希腊语中意为“来自提洛岛”,提洛岛是阿耳忒弥斯的出生地,因此这个名字与 Diana 相关。Delia 也被解读为“可见的”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Dora
Dora 是一个希腊名字,意为“礼物”,也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor(或 Dora,多珥)是迦南的一座沿海城镇,约书亚曾击败其国王。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Eleanor
Eleanor 通常被视为 Helen 的一种形式,意为“光”或“闪耀的光”,不过它的词源并不明确,可能追溯到阿基坦的埃莉诺的母亲 Aenor。Eleanor 被赋予英语含义“仁慈”,给人一种明智、稳重的感觉。
来源: 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式,Eve 是一个希伯来语名字,意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字,如今再度走红,不过它有好几种可能的读音,这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Greta
Greta 是 Margaret 的简称,意为“珍珠”,相关形式有 Gretel 和 Gretchen。Greta 在20世纪30年代随着 Greta Garbo(葛丽泰·嘉宝)的成名而达到流行高峰,适合有日耳曼或斯堪的纳维亚血统的家庭,它具有 Ava 或 Emma 的魅力,又更有个性。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Helen
Helen 是一个希腊语名字,意为“光”“火炬”或“阳光”,衍生出许多形式,如 Ellen、Elena、Elaine 和 Ilona。在希腊神话中,Helen(海伦)是世界上最美丽的女子,她与帕里斯私奔引发了特洛伊战争;后来君士坦丁大帝的母亲海伦娜(Helena)使这个名字在基督徒中流行起来。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Irene
Irene 是一个希腊语名字,意为“和平”,取自和平女神,流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字,一直流行到20世纪中叶;如今它的变体更为常见。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Julia
Julia 源自罗马氏族名 Julius,意为“年轻的”或“青春的”。Julia 也被解释为“头发柔软的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names
Margaret
Margaret 来自希腊语,意为“珍珠”。Margaret 可追溯到3世纪的一位圣人,到11世纪已成为苏格兰的国民女性名,在20世纪初的大部分时间里都位列美国前十名。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式,意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代,让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》;它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Matilda
Matilda 是一个关于战斗力量的德语名字,被解释为“战斗中的力量”“骁勇善战”或“战斗中的少女”。Matilda 曾是多位中世纪王后的名字,包括征服者威廉的妻子,在英格兰被英语化为 Maud 或 Maude。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Megan
Megan 是 Margaret 的威尔士语或爱尔兰语形式,与其含义相同,意为“珍珠”。Megan 于1952年出现在美国,1985年进入前十名,而 Meghan 这一拼写也走过了类似但规模较小的道路。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Mona
Mona 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“高贵的”或“贵族的”。Mona 是达·芬奇笔下著名人物的名字(正式为 Monna Lisa,即蒙娜丽莎),有时也是 Monica 的昵称;圣 Muadhnait 是早期使用这个名字的爱尔兰人。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nora
Nora 是 Eleanor 或 Leonora 的一种形式,意为“光”。Nora 也源自 Onóra,即 Honora 的爱尔兰语形式,意为“荣誉”,是一个非常爱尔兰的名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Pamela
Pamela 通常与希腊语中的蜂蜜联系在一起,被解读为“全是蜂蜜”或“像蜂蜜一样甜”。诗人菲利普·锡德尼爵士为《阿卡迪亚》创造了 Pamela 这个名字,塞缪尔·理查森1740年的小说《帕梅拉》(Pamela)又使它进一步传播。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy
Penelope
Penelope 是希腊语名字,与织布有关,如“织工”或“绕线工”,也与表示“鸭子”的词有关。在神话中,Penelope(珀涅罗珀)等待奥德修斯二十年,白天织布、夜里拆掉,以拖延求婚者,她象征着忠贞与聪慧。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称,意为“珍珠”,有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯(Rita Hayworth)达到顶峰,丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)是另一位著名的使用者,2003年它跌出了前1000名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Stella
Stella 在拉丁语中意为“星星”,Stella Maris 意为“海之星”。Philip Sidney 爵士在《Astrophel and Stella》中首次将其用作名字;它曾显得像祖母辈的名字,但自1998年以来人气激增,设计师斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)或许起到了推动作用。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Virginia
Virginia 是一个拉丁语名字,意为“处女”“少女”或“纯洁的”,也被视为 Virgil 的女性形式。Virginia 带有王室气息,因为“童贞女王”伊丽莎白一世将她的称号赋予了弗吉尼亚州;常见昵称有 Ginny、Gigi 和 Gina。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Zoe
Zoe 是一个希腊语名字,意为“生命”,变体有 Zoey、Zooey 和俄语的 Zoya。Zoe 可追溯到一位3世纪的殉道圣人和一位拜占庭皇后,在20世纪80至90年代被重新发掘后迅速走红。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的希腊语和匈牙利语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。