匈牙利语和爱尔兰语通用的名字
在匈牙利语和爱尔兰语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在匈牙利语国家和爱尔兰语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 匈牙利语 | 爱尔兰语 |
|---|---|---|
| Samuel | 男孩第89名 匈牙利 2025 | 男孩第69名 北爱尔兰 2025 |
| Robert | 男孩第71名 匈牙利 2025 | 男孩第104名 爱尔兰 2025 |
| Kevin | 男孩第50名 匈牙利 2025 | 男孩第139名 爱尔兰 2025 |
| Felix | 男孩第87名 匈牙利 2025 | 男孩第135名 爱尔兰 2025 |
| Alina | 女孩第55名 匈牙利 2025 | 女孩第325名 爱尔兰 2025 |
| Kiara | 女孩第98名 匈牙利 2025 | 女孩第294名 爱尔兰 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Abraham
Abraham 是一个希伯来语名字,意为“众人之父”或“万国之父”,其形式有 Abe、Avram 以及阿拉伯语的 Ibrahim 等。《圣经》中的亚伯拉罕(Abraham)最初名叫亚伯兰,通过他的儿子以撒和以实玛利,被视为犹太人和阿拉伯人共同的祖先。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Alexander
Alexander 是一个希腊语名字,意为“人们的保卫者”或“保护者”,在世界各地有无数形式,包括 Alessandro、Alejandro、Alistair 和 Sasha 等。亚历山大大帝(Alexander the Great)让这个名字成为力量与领导力的代名词,它如今比以往任何时候都更受欢迎;其他著名人物包括亚历山大·索尔仁尼琴。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字,意为“光”“明亮的”或“美丽的”,也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎,它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用,而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alma
Alma 在拉丁语、意大利语和西班牙语中意为“灵魂”,在拉丁语中意为“养育的”或“善良的”,在阿拉伯语中意为“博学的”。Alma 是 Emma 和 Anna 的成熟替代选择,让人联想到滋养人的母校(alma mater);维也纳作曲家 Alma Mahler 也叫这个名字,她曾令马勒、克里姆特和格罗皮乌斯倾心。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Brenda
Brenda 来自古诺尔斯语,意为“剑”,与英语单词 brand 相关。Brenda 也与 Brendan 有关,可解读为“小渡鸦”、“着火的”或“火把”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Bruno
Bruno 是一个德语名字,意为“棕色”或“棕发的”,有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Dana
Dana 是一个英语名字,意为“来自丹麦”,男女通用。Dana 也是 Daniel 的女性形式,意为“上帝是我的审判者”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names Made Easy
Diana
Diana 源自拉丁语,意为“神圣的”。在罗马神话中,Diana(狄安娜)是月亮与狩猎女神,对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Edna
Edna 是一个希伯来名字,意为“愉悦”或“喜乐”。Edna 也被解释为“返老还童”或“年轻的”。
来源: Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book
Felix
Felix 是一个拉丁语名字,意为“快乐的”“幸运的”或“走运的”。Felix 自古以来就被使用,是一个经久不衰的经典名字,也是比 Alex 更有特色的替代选择。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Fiona
Fiona 是一个盖尔语名字,意为“白皙的”或“白色的”。Fiona 与传说中的英雄 Fionn mac Cumhail 有关,经一位苏格兰诗人推广而流行,并在20世纪90年代成为美国的主流名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gemma
Gemma 是一个意大利语名字,意为“宝石”“珠宝”或“珍贵的石头”,也拼作 Jemma。Gemma 在英国很受欢迎,直到最近才进入美国前1000名,作为 Jenna、Ruby 和 Jade 的替代选择,它的排名可能会上升。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ida
Ida 是一个日耳曼名字,意为“勤劳的”或“勤奋的”。其他书籍给出了英语含义,如“青春”或“富裕的”。
来源: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, 10,000 Baby Names
Karen
Karen 是 Katherine 的丹麦语或斯堪的纳维亚语形式,意为“纯洁的”。Karen 在20世纪20年代在美国流行起来,20世纪60年代的大部分时间都位列前五,因此如今听起来很普通,就像 Susan 和 Lisa 一样;歌手 Karen Carpenter(卡伦·卡朋特)是著名的同名人物。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kevin
Kevin 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“英俊的”,那本关于爱尔兰名字的书将其释义为“英俊的孩子”。Kevin 是为了纪念一位圣人,他在7世纪创建了格兰达洛修道院,是都柏林的主保圣人,关于他的传说颂扬了对荒野自然的热爱。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Kieran
Kieran 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“黑色的”、“黑暗的”或“黑黑的小家伙”,是 Ciarán 的一种形式。Kieran 随着20世纪90年代的爱尔兰名字热潮而来,很可能会与 Aidan 等名字一起继续走高。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lennon
Lennon 是一个爱尔兰盖尔语姓氏,意为“披肩”或“小斗篷”。Lennon 也被解读为“爱人”或“心上人”,或“爱之子”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Baby Names Made Easy, 10,000 Baby Names, The Best Baby Names for Boys
Liam
Liam 是 William 的爱尔兰形式,意为“坚定的保护者”或“守护者”,源自意为“意志”和“头盔”的词根。William 随盎格鲁-诺曼人以 Uilliam 的形式传入爱尔兰;如今在爱尔兰 Liam 已取而代之,在英国也流行起来。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, Numerology for Baby Names
Margaret
Margaret 来自希腊语,意为“珍珠”。Margaret 可追溯到3世纪的一位圣人,到11世纪已成为苏格兰的国民女性名,在20世纪初的大部分时间里都位列美国前十名。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mona
Mona 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“高贵的”或“贵族的”。Mona 是达·芬奇笔下著名人物的名字(正式为 Monna Lisa,即蒙娜丽莎),有时也是 Monica 的昵称;圣 Muadhnait 是早期使用这个名字的爱尔兰人。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Morgan
Morgan 是一个与大海有关的威尔士名字,被解释为“明亮的大海”“环绕的大海”或“生于大海”。Morgan 也被赋予“伟大而明亮”的含义。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Unusual Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Muriel
Muriel 是一个爱尔兰名字,意为“像大海一样明亮”或“海之明亮”。Muriel 从19世纪70年代到20世纪30年代在英国很受欢迎,但在美国从未流行起来;电影《穆里尔的婚礼》或许会让它复兴。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nola
Nola 是爱尔兰名字 Fionnuala 的简称,意为“白色的肩膀”。Nola 也可以暗指新奥尔良;它从1965年到2007年销声匿迹,但如今正在回归。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nolan
Nolan 是一个爱尔兰姓氏,意为“冠军”,或“著名的”和“高贵的”。Nolan 也被解释为“骄傲的小家伙”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Robert
Robert 是一个古老的日耳曼语名字,意为“光辉的名声”或“有名望的”,昵称有 Bob、Rob 和 Robbie 等。Robert 从德国经由法国,随诺曼征服传入英格兰;由于罗伯特·布鲁斯(Robert the Bruce)和诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns),苏格兰人十分珍爱这个名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字,意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳(Samuel)是哈拿向上帝求来的孩子,他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tara
Tara 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“山丘”或“多岩石的山丘”,变体有 Tarah、Tarra 和 Taryn 等。Tara 在梵语中也意为“星星”,并与一位星辰女神有关,这解释了它为何受到印度家庭的青睐。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Trevor
Trevor 是一个威尔士姓氏,意为“大家园”或“大定居点”,Trefor 和 Trev 是其变体。这个名字在20世纪50年代因英国演员 Trevor Howard 而成为名字,导演 Trevor Nunn 和棒球运动员 Trevor Hoffman 也叫这个名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book
Una
Una 是一个爱尔兰名字,意为“羔羊”,不过源自拉丁语时意为“一”,相关形式有 Oona 和 Oonagh。Una 也被追溯到拉丁语,意为“一”或“统一”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的匈牙利语和爱尔兰语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。