冰岛语和意大利语通用的名字
在冰岛语和意大利语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在冰岛语国家和意大利语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 冰岛语 | 意大利语 |
|---|---|---|
| Emma | 女孩第4名 冰岛 2025 | 女孩第1名 圣马力诺 2025 |
| Andrea | 女孩第6名 冰岛 2025 | 男孩第10名 意大利 2024 |
| Anna | 女孩第21名 冰岛 2025 | 女孩第12名 意大利 2024 |
| Sara | 女孩第17名 冰岛 2025 | 女孩第24名 意大利 2024 |
| Sofia | 女孩第46名 冰岛 2025 | 女孩第1名 意大利 2024 |
| Eva | 女孩第21名 冰岛 2025 | 女孩第41名 瑞士 2025 |
| Mia | 女孩第69名 冰岛 2025 | 女孩第6名 瑞士 2025 |
| Elisa | 女孩第33名 冰岛 2025 | 女孩第46名 意大利 2024 |
| Aurora | 女孩第84名 冰岛 2025 | 女孩第2名 意大利 2024 |
| Lena | 女孩第69名 冰岛 2025 | 女孩第17名 瑞士 2025 |
| Iris | 女孩第35名 冰岛 2025 | 女孩第55名 意大利 2024 |
| Emilia | 女孩第69名 冰岛 2025 | 女孩第31名 瑞士 2025 |
| Stella | 女孩第46名 冰岛 2025 | 女孩第73名 瑞士 2025 |
| Anita | 女孩第100名 冰岛 2025 | 女孩第34名 意大利 2024 |
| Amelia | 女孩第100名 冰岛 2025 | 女孩第41名 意大利 2024 |
婴儿取名书中的介绍
Ada
Ada 最常被追溯到德语,意为“高贵的”,也可以是 Adelaide 的简称。在其他传统中,Ada 在希伯来语中意为“装饰”,在非洲意为“长女”,在英语中意为“快乐的”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Alice
Alice 是一个日耳曼语名字,意为“高贵的”或“高贵”,最初是 Adelaide 的一种形式,变体有 Alys 和 Alyce 等。Alice 也与希腊语中意为“诚实的”一词有关。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amelia
Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”,与 Emily 和 Amalia 有关,法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味,在19世纪非常流行,20世纪中叶逐渐式微,如今又重新流行起来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela 源自希腊语,意为“神的使者”或“天使”,其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等,昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett,以及德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Barbara
Barbara 意为“外国的”或“陌生人”,被追溯到希腊语或拉丁语,与英语单词 barbarian(野蛮人)同源。Barbara 曾因 Barbara Stanwyck 和芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)而颇具魅力,但它在20世纪50年代前后达到顶峰,如今给人父母那一辈的感觉。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Carmen
Carmen 在拉丁语和西班牙语中意为“歌曲”。Carmen 也可追溯到希伯来语,意为“花园”或“果园”,是 Carmela 的西班牙语形式。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Charlotte
Charlotte 是 Charles 的法语女性形式,Charles 意为“自由人”。Charlotte 也被解读为“娇小而有女人味的”。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names
Diana
Diana 源自拉丁语,意为“神圣的”。在罗马神话中,Diana(狄安娜)是月亮与狩猎女神,对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Dora
Dora 是一个希腊名字,意为“礼物”,也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor(或 Dora,多珥)是迦南的一座沿海城镇,约书亚曾击败其国王。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Emma
Emma 是一个古德语名字,意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰,作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎,简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erica
Erica 是 Eric 的女性形式,Eric 是一个斯堪的纳维亚名字,意为“永恒的统治者”。Erica 也是拉丁语中石楠花的名称,而 Erika 是斯堪的纳维亚和东欧偏爱的拼写。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gloria
Gloria 在拉丁语中意为“荣耀”,让人联想到一位享有盛名、备受赞誉的女子。萧伯纳被认为在1898年的一部戏剧中创造了 Gloria 这个名字;它在20世纪20年代进入前20名,如今排名已低到值得复兴的地步。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Greta
Greta 是 Margaret 的简称,意为“珍珠”,相关形式有 Gretel 和 Gretchen。Greta 在20世纪30年代随着 Greta Garbo(葛丽泰·嘉宝)的成名而达到流行高峰,适合有日耳曼或斯堪的纳维亚血统的家庭,它具有 Ava 或 Emma 的魅力,又更有个性。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Irene
Irene 是一个希腊语名字,意为“和平”,取自和平女神,流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字,一直流行到20世纪中叶;如今它的变体更为常见。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iris
Iris 在希腊语中意为“彩虹”,也是一个花卉名字(鸢尾花)。在希腊神话中,Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神;风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Linda
Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首,如今给人过时之感;Lindy 是一个更活泼的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Lisa
Lisa 最初是 Elizabeth 的简称,在希伯来语中意为“神是我的誓约”或“向神立誓的”。20世纪30年代以前,Lisa 很少单独使用,后来在60年代的大部分时间里都是最受欢迎的女孩名,之后随着父母转向 Liza 或 Libby 而逐渐衰落。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Luna
Luna 在拉丁语和意大利语中意为“月亮”。Luna 是罗马神话中的月亮女神。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式,意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代,让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》;它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Mona
Mona 是一个爱尔兰盖尔语名字,意为“高贵的”或“贵族的”。Mona 是达·芬奇笔下著名人物的名字(正式为 Monna Lisa,即蒙娜丽莎),有时也是 Monica 的昵称;圣 Muadhnait 是早期使用这个名字的爱尔兰人。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Irish Names for Children, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nora
Nora 是 Eleanor 或 Leonora 的一种形式,意为“光”。Nora 也源自 Onóra,即 Honora 的爱尔兰语形式,意为“荣誉”,是一个非常爱尔兰的名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Irish Names for Children, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Rita
Rita 最初是 Margarita 或 Margaret 的简称,意为“珍珠”,有一个来源还补充了印度含义“勇敢、强壮的”。Rita 在20世纪40年代随着丽塔·海华斯(Rita Hayworth)达到顶峰,丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)是另一位著名的使用者,2003年它跌出了前1000名。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Romeo
Romeo 是意大利语名字,意为“来自罗马”或“前往罗马的朝圣者”。Romeo 这个名字永远与莎士比亚笔下的浪漫主人公罗密欧·蒙太古(Romeo Montague)联系在一起,这让它或许成为最浪漫的名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Boys, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Unusual Baby Names
Sandra
Sandra 最初是 Alexandra(或 Alessandra)的简称,意为“保卫者”或“人类的帮助者”。一部已被遗忘的小说《Sandra Belloni》使它成为独立的名字;它在20世纪40年代至60年代达到顶峰,法语形式 Sandrine 或许能赋予它新的生命。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Sophia
Sophia 是一个希腊语名字,意为“智慧”,相关形式有 Sofia、Sophie 和 Sonia 等。这个古老的珍宝名字已强势重回排行榜榜首,索菲亚·罗兰(Sophia Loren)等明星功不可没;圣索菲亚(Hagia Sophia)意为“神圣的智慧”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Stella
Stella 在拉丁语中意为“星星”,Stella Maris 意为“海之星”。Philip Sidney 爵士在《Astrophel and Stella》中首次将其用作名字;它曾显得像祖母辈的名字,但自1998年以来人气激增,设计师斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)或许起到了推动作用。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Sylvia
Sylvia 是一个源自古罗马的拉丁语名字,意为“来自森林”,变体有 Silvia 和 Sylvie 等。这个经典名字莫名其妙地被冷落了,因此是 Sophia 之外的好选择;Silvia 是莎士比亚《维罗纳二绅士》的女主角。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Virginia
Virginia 是一个拉丁语名字,意为“处女”“少女”或“纯洁的”,也被视为 Virgil 的女性形式。Virginia 带有王室气息,因为“童贞女王”伊丽莎白一世将她的称号赋予了弗吉尼亚州;常见昵称有 Ginny、Gigi 和 Gina。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Walter
Walter 是一个德语名字,意为“军队的统治者”或“军队指挥官”,不过有些书将其译为“人民的统治者”。Walter 在20世纪初是美国排名前十五的名字,与 Walter Scott、Walter Raleigh、Walter Cronkite 和 Walt Disney 相关联;Walt 和 Wally 这两个昵称也许能让它重焕新意。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, Unusual Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Zoe
Zoe 是一个希腊语名字,意为“生命”,变体有 Zoey、Zooey 和俄语的 Zoya。Zoe 可追溯到一位3世纪的殉道圣人和一位拜占庭皇后,在20世纪80至90年代被重新发掘后迅速走红。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的冰岛语和意大利语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。