意大利语和拉丁语通用的名字
更多意大利语和拉丁语的候选名字
可能也是拉丁语单词的意大利语名字
以下名字经常出现在拉丁语网页中。这说明它们要么是拉丁语单词,要么是拉丁语使用者非常熟悉的名字。
可能也是意大利语单词的拉丁语名字
这些名字经常出现在意大利语网页中。
常见的意大利语词尾
意大利语名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的拉丁语名字。
常见的拉丁语词尾
拉丁语名字常以-ia、-na结尾。 以下是带有其中某个词尾的意大利语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是意大利语名字,右边是拉丁语名字。
婴儿取名书中的介绍
Alina
Alina 是一个与 Helen 相关的斯拉夫语和俄语名字,意为“光”“明亮的”或“美丽的”,也有“高贵”之意。Alina 在整个斯拉夫世界都很受欢迎,它的古英语近亲 Aline 在中世纪就有人使用,而 Alena 也可以作为 Magdalena 的简称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amanda
Amanda 是一个拉丁语名字,意为“被爱的”“深受喜爱的”或“值得被爱的”,经典昵称为 Mandy。Amanda 是一个相当晚近的名字,最早出现在17世纪的英国文学中,它略带贵族气息,而随意的 Mandy 恰好起到平衡作用;Cole Porter 和 Barry Manilow 都曾为它献唱。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Amelia
Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”,与 Emily 和 Amalia 有关,法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味,在19世纪非常流行,20世纪中叶逐渐式微,如今又重新流行起来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Andrea
Andrea 是 Andrew 的女性形式,被解读为“勇敢的”和“强壮的”,或简单的“女性化的”。Andrea 自17世纪以来一直是经典女孩名字,在20世纪50年代至80年代尤其流行;它有几种读法,而在许多欧洲国家它是男孩名字。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angel
Angel 源自希腊语中表示“使者”的词,特指神派来的天上使者,男孩女孩都可以使用。虽然 Angelo 是历久不衰的经典名字,但 Angel 自20世纪以来稳步攀升;说西班牙语的人读作 AHN-hel,听起来更具男子气概。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Boys, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Angela
Angela 源自希腊语,意为“神的使者”或“天使”,其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等,昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett,以及德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式,意为“恩典”,或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中,亚拿(Anna)是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知,她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Augusta
Augusta 是 Augustus 的女性形式,Augustus 是一个拉丁语名字,意为“威严的”“伟大的”或“值得尊敬的”。Augusta 让人想起奥古斯都皇帝,它是缅因州首府的名称,也是《不可儿戏》中令人生畏的布拉克内尔夫人的名字;Gussy 是其昵称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Aurora
Aurora 在拉丁语中意为“黎明”,是罗马神话中日出女神的名字,法语形式为 Aurore。Aurora 让人联想到北极光和《睡美人》中的公主,昵称有 Rory 和 Aura 等。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Beatrice
Beatrice 是一个拉丁语名字,意为“她带来快乐”或“蒙福的”,姐妹形式有 Beatrix 和 Beatriz。Beatrice(贝雅特丽齐)是但丁倾心爱慕的人,也出现在莎士比亚的《无事生非》中,而以《彼得兔》闻名的 Beatrix Potter(毕翠克丝·波特)是深受喜爱的同名人物。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls, Baby Names Book
Bianca
Bianca 在意大利语中意为“白色”,象征纯洁,西班牙语和法语形式分别为 Blanca 和 Blanche。Bianca 是莎士比亚喜剧《驯悍记》中 Katherine 的妹妹。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Best Baby Names for Girls
Carmen
Carmen 在拉丁语和西班牙语中意为“歌曲”。Carmen 也可追溯到希伯来语,意为“花园”或“果园”,是 Carmela 的西班牙语形式。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson)
Claudia
Claudia 是 Claudius 的女性形式,源自拉丁语,意为“跛足的”。尽管含义如此,这个名字(Claudia)依然流行,这在很大程度上要归功于罗马皇帝克劳狄乌斯。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Diana
Diana 源自拉丁语,意为“神圣的”。在罗马神话中,Diana(狄安娜)是月亮与狩猎女神,对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Erica
Erica 是 Eric 的女性形式,Eric 是一个斯堪的纳维亚名字,意为“永恒的统治者”。Erica 也是拉丁语中石楠花的名称,而 Erika 是斯堪的纳维亚和东欧偏爱的拼写。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Gloria
Gloria 在拉丁语中意为“荣耀”,让人联想到一位享有盛名、备受赞誉的女子。萧伯纳被认为在1898年的一部戏剧中创造了 Gloria 这个名字;它在20世纪20年代进入前20名,如今排名已低到值得复兴的地步。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Irene
Irene 是一个希腊语名字,意为“和平”,取自和平女神,流行的变体有 Irena 和 Irina。Irene 曾是一位4世纪圣徒和一位拜占庭女皇的名字,一直流行到20世纪中叶;如今它的变体更为常见。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Iris
Iris 在希腊语中意为“彩虹”,也是一个花卉名字(鸢尾花)。在希腊神话中,Iris 是在天地之间传递信息的彩虹女神;风格化的鸢尾花图案就是法国的鸢尾花徽。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Linda
Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首,如今给人过时之感;Lindy 是一个更活泼的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Sci-Fi Baby Names
Lucy
Lucy 意为“光”,是 Lucius 的女性形式,源自一个古罗马家族姓氏。Lucy 曾被视为老姑娘的名字,如今已强势回归,和 Emma 及 Stella 一样热门,不过它也是很受欢迎的狗名。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Luna
Luna 在拉丁语和意大利语中意为“月亮”。Luna 是罗马神话中的月亮女神。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式,意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代,让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》;它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Octavia
Octavia 源自拉丁语,意为“第八”,是 Octavius 的女性形式。在19世纪,Octavia 常被用来给第八个孩子取名;它让人想起曾被称为屋大维(Octavian)的奥古斯都·恺撒,他的姐姐就叫 Octavia。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Priscilla
Priscilla 是一个拉丁语名字,意为“古老的”、“年老的”或“长寿”,昵称有 Cilla 和 Prissy 等。在《使徒行传》中,Priscilla(百基拉)和丈夫亚居拉是制造帐篷的人,他们在哥林多接待了保罗,后来又在以弗所教导亚波罗。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names, Classic Biblical Baby Names
Stella
Stella 在拉丁语中意为“星星”,Stella Maris 意为“海之星”。Philip Sidney 爵士在《Astrophel and Stella》中首次将其用作名字;它曾显得像祖母辈的名字,但自1998年以来人气激增,设计师斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)或许起到了推动作用。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, The Best Baby Names for Girls
Sylvia
Sylvia 是一个源自古罗马的拉丁语名字,意为“来自森林”,变体有 Silvia 和 Sylvie 等。这个经典名字莫名其妙地被冷落了,因此是 Sophia 之外的好选择;Silvia 是莎士比亚《维罗纳二绅士》的女主角。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Vanessa
Vanessa 是乔纳森·斯威夫特为他的诗作《卡德纳斯与凡妮莎》所创,组合了 Esther Vanhomrigh 姓氏的一部分和 Esther 的一个昵称。Vanessa 也与希腊语中的“蝴蝶”一词有关,还是一个蝴蝶属的名称,红纹蛱蝶和小红蛱蝶都属于该属。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 10,000 Baby Names
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字,意为“真实的影像”,外语形式有 Veronique 和 Veronika,昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说,圣维罗妮卡(Saint Veronica)在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸,布上便留下了他的面容,不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
Violet
Violet 是一个拉丁语名字,意为“紫色”或“紫罗兰花”,相关形式有 Viola、Violetta 和 Violette。紫罗兰(violet)象征谦逊,而这种颜色让人联想到王室、神秘与创造力。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Unusual Baby Names
Virginia
Virginia 是一个拉丁语名字,意为“处女”“少女”或“纯洁的”,也被视为 Virgil 的女性形式。Virginia 带有王室气息,因为“童贞女王”伊丽莎白一世将她的称号赋予了弗吉尼亚州;常见昵称有 Ginny、Gigi 和 Gina。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的意大利语和拉丁语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。