波兰语和斯洛伐克语通用的女孩名字
更多波兰语和斯洛伐克语的候选名字
可能也是斯洛伐克语单词的波兰语女孩名字
以下名字经常出现在斯洛伐克语网页中。这说明它们要么是斯洛伐克语单词,要么是斯洛伐克语使用者非常熟悉的名字。
常见的波兰语词尾
波兰语女孩名字常以-na、-ia结尾。 以下是带有其中某个词尾的斯洛伐克语名字。
常见的斯洛伐克语词尾
斯洛伐克语女孩名字常以-na、-ia、-ka结尾。 以下是带有其中某个词尾的波兰语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是波兰语名字,右边是斯洛伐克语名字。
在波兰语和斯洛伐克语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在波兰语国家和斯洛伐克语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 波兰语 | 斯洛伐克语 |
|---|---|---|
| Laura | 女孩第4名 波兰 2025 | 女孩第14名 斯洛伐克 2025 |
| Amelia | 女孩第12名 波兰 2025 | 女孩第32名 斯洛伐克 2024 |
| Nina | 女孩第43名 波兰 2025 | 女孩第3名 斯洛伐克 2024 |
| Maria | 女孩第11名 波兰 2025 | 女孩第36名 斯洛伐克 2024 |
| Anna | 女孩第34名 波兰 2025 | 女孩第14名 斯洛伐克 2024 |
| Diana | 女孩第62名 波兰 2025 | 女孩第9名 斯洛伐克 2025 |
| Adela | 女孩第95名 波兰 2025 | 女孩第33名 斯洛伐克 2024 |
| Dorota | 女孩第103名 波兰 2025 | 女孩第25名 斯洛伐克 2024 |
| Tamara | 女孩第277名 波兰 2025 | 女孩第11名 斯洛伐克 2025 |
婴儿取名书中的介绍
Adela
Adela 是一个德语名字,意为“贵族的”,也寓意宁静与幽默,变体有 Adele 和 Adelina 等。这个名字是为了纪念 Adela Pankhurst,这位妇女参政运动者移居澳大利亚,继续为平等而奋斗。
来源: The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, Badass Baby Names
Adriana
Adriana 是 Adrian 的女性形式,意为“来自 Hadria 的”,指向意大利和达尔马提亚的亚得里亚海沿岸。Adriana 也有“深色的”“黑色的土地”或指相貌深色的女子等含义,其形式有 Adrianna 和 Adrienne 等。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Baby Names (Laura Emerson), The Everything Baby Names Book
Amelia
Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”,与 Emily 和 Amalia 有关,法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味,在19世纪非常流行,20世纪中叶逐渐式微,如今又重新流行起来。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式,意为“恩典”,或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中,亚拿(Anna)是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知,她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names, The Everything Baby Names Book, Classic Biblical Baby Names, Baby Names Your Child Can Live With
Antonia
Antonia 是 Anthony 的拉丁语女性形式,意为“无价的”或“值得赞美的”,其形式有 Antonina 和 Tonya 等。Antonia 也是耶路撒冷的一座要塞,由希律王以马克·安东尼的名字命名,保罗曾在那里向群众讲述自己归信的经历。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Daniela
Daniela 是 Danielle 的意大利语和西班牙语形式,含义为“上帝是我的审判者”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Diana
Diana 源自拉丁语,意为“神圣的”。在罗马神话中,Diana(狄安娜)是月亮与狩猎女神,对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Elena
Elena 是 Helen 的意大利语、西班牙语和俄语形式,意为“光”或“闪耀的光”。Elena 听起来轻柔悦耳、富有女人味,变体包括 Eleni 和 Yelena。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Helena
Helena 是 Helen 的一种形式,意为“光”“火炬”或“阳光”。女演员 Helena Bonham Carter(海伦娜·伯翰·卡特)是这个名字的知名使用者。
来源: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Ilona
Ilona 是 Helen 的匈牙利语形式,意为“光”。Ilona 也被定义为匈牙利语中的“漂亮的”或“美丽的”。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Irena
Irena 源自希腊语,指和平女神。同名人物是 Irena Sendler,她在第二次世界大战期间领导一个地下网络,将数千名儿童偷偷带出华沙犹太人区。
Irma
Irma 是一个德语名字,意为“普遍的”“整体的”或“完整的”,变体为 Erma。有一本书给出了拉丁语含义:“地位很高的人”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Jarmila
Jarmila 是一个捷克语名字,意为“热爱春天的人”。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book
Kamila
Kamila 是一个阿拉伯语名字,意为“完美的”,与 Camille 的词源不同。Kamila 也可以是 Camila 的变体,意为“仪式侍者”。
来源: Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), The Best Baby Names for Girls
Laura
Laura 来自拉丁语,意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平,罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环;Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Lena
Lena 是 Helen 的一种变体,意为“明亮的人”或“光”。Lena 最初是 Helena 和 Magdalena 等名字的昵称;相关的名字 Lina 在阿拉伯语中意为“幼小的棕榈树”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Magda
Magda 是 Magdalene 的斯拉夫语形式,意为“抹大拉的女子”或“高塔”。Magda 也是 Majdi 的阿拉伯语女性形式,意为“光荣的”。
来源: Baby Names Made Easy, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Magdalena
Magdalena 意为“来自抹大拉的女子”,得名于基督忠实的追随者抹大拉的马利亚。Magdalena 在西班牙语国家和波兰等东欧国家很受欢迎;Madeline 是它的英语形式。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, Numerology for Baby Names
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式,意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代,让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》;它也是穆罕默德一位妻子的名字。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Milena
Milena 是一个捷克语名字,意为“恩典”。Milena 也被解释为“爱与温暖”“爱”或“受宠爱的人”。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls
Mira
Mira 源自拉丁语,意为“令人钦佩的”“奇妙的”或“受尊敬的”。Mira 与“miracle”(奇迹)和“mirage”(海市蜃楼)同源;它也是一个梵语名字,意为“繁荣的”,还是 Miroslava 的东欧简称。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Miriam
Miriam 是一个希伯来语名字,意为“苦涩”,是 Mary 的一种变体。Miriam(米利暗)是摩西的姐姐,曾在芦苇丛中看护他,后来在过红海之后带领妇女们唱歌跳舞。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, Classic Biblical Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nadia
Nadia 源自俄语,意为“希望”。Nadia 是 Nadya 的法语形式,在俄罗斯芭蕾舞团之后在法国流行开来;在阿拉伯语国家,它意为“温柔的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Nina
Nina 在西班牙语中意为“女孩”。Nina 最初是 Antonina 的简称或 Ann 的昵称,也有人赋予它希伯来语含义“上帝的恩典”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time
Olga
Olga 是一个俄语和北欧语名字,意为“神圣的”,是 Helga 的一种变体。一位10世纪的圣人以及体操运动员奥尔加·科尔布特(Olga Korbut)都叫 Olga,后者在1976年奥运会上为这个名字赋予了新的优雅。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Romana
Romana 是 Roman 的女性形式,意为“来自罗马”或“罗马公民”,形式有 Roma 和 Romy 等。
来源: Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字,源自《圣经》中的 Tamar,意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用,这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王;Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, Numerology for Baby Names
Tatiana
Tatiana 是 Tatius 的俄语女性形式,得名于与罗慕路斯共同执政的古代国王 Titus Tatius;Tanya 和 Tania 是常见的简称。Tatiana 常被解释为“仙后”。
来源: 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Your Child Can Live With, The Everything Baby Names Book, 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, Numerology for Baby Names
Valeria
Valeria 是 Valerius 的女性形式,Valerius 是一个拉丁语名字,意为“健康而强壮”或“英勇的”。
来源: 10,000 Baby Names, Baby Names Made Easy, The Best Baby Names for Girls, Numerology for Baby Names
Veronica
Veronica 是一个拉丁语名字,意为“真实的影像”,外语形式有 Veronique 和 Veronika,昵称有 Ronnie 和 Vera。据传说,圣维罗妮卡(Saint Veronica)在耶稣背负十字架时用面纱为他擦脸,布上便留下了他的面容,不过她本人从未出现在《圣经》中。
来源: 10,000 Baby Names, 1,107 Baby Names That Stand the Test of Time, Baby Names Book, Baby Names (Laura Emerson), Baby Names Made Easy, Baby Names Your Child Can Live With, The Best Baby Names for Girls, Classic Biblical Baby Names, The Everything Baby Names Book
图书链接为联盟推广链接;您购买时我们可能会获得佣金。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的波兰语和斯洛伐克语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。