MixedName

yo be real

Dutch-German names for boys

Daan

Bram

Sem

Lucas

Milan

Levi

647
Dutch names

Noah

Leon

Louis

Henri

Felix

Finn

1627
German names

👶

Abraham

Adam

Adelbert

Adrian

Albert

Albertus

Alexander

Alfons

Alfred

Alvin

Alwin

Andreas

André

Anton

Arend

Arno

Arnold

Arthur

Augustus

Axel

Benjamin

Berend

Berg

Bernard

Bernhard

Bert

Bjorn

Bob

Bruno

Calvin

Carl

Carolus

Clemens

Cornelius

David

Dedrick

Dennis

Derek

Dirk

Eduard

Edwin

Egbert

Egon

Elbert

Elias

Elmo

Eric

Erik

Ernst

Erwin

Everhart

Evert

Ewald

Fabian

Felix

Ferdi

Ferdinand

Florian

Frank

Frans

Fred

Freddy

Frederik

Gerhard

Gerlach

Gert

Gerwin

Gilbert

Gottfried

Gotthard

Gregor

Guido

Gustav

Han

Hank

Hannes

Hans

Heike

Heiko

Hein

Heino

Helge

Hendrik

Henricus

Herbert

Herman

Hermanus

Hieronymus

Hilbert

Hubert

Hubertus

Hugo

Inge

Ivo

Jacob

Jakob

Jan

Jansen

Johan

Johannes

Jonas

Jonathan

Julius

Jurgen

Justus

Karl

Kevin

Klaas

Klaus

Koen

Koenraad

Kort

Lambert

Lambrecht

Lars

Lennard

Lennart

Leo

Leon

Leonard

Leopold

Liam

Linus

Louis

Ludger

Ludolf

Ludovicus

Lukas

Manfred

Manuel

Marcel

Marcellus

Marco

Marie

Marius

Markos

Markus

Martin

Matthias

Max

Meine

Meino

Melvin

Menno

Michael

Michel

Milan

Nico

Norbert

Norman

Olaf

Oscar

Otto

Pascal

Paul

Peter

Petrus

Philip

Ralph

Reinhardt

Reinhart

Rembrandt

Richard

Rikki

Rob

Robert

Rochus

Rodolf

Roger

Roland

Ronald

Rudolf

Rudolph

Rupert

Rutger

Salomo

Samuel

Sander

Sieger

Silvester

Simon

Stefan

Steffen

Stephan

Sven

Sylvester

Thaddeus

Theo

Theodor

Theodore

Thiemo

Thomas

Tim

Timo

Timotheus

Tobias

Wagner

Walter

Wendel

Wendelin

Werner

Wessel

Wiebe

Wilbert

Willem

Wim

Additional Dutch-German results

Masculine Dutch names that may also be German words

The following names often appeared in German language web pages. That means that they are either German words, or names which are very familiar to German speakers.

Meint

Rein

Masculine German names that may also be Dutch words

These names often appeared in Dutch language web pages.

Henri

Dick

Robin

Raymond

Wat

Adel

Aldus

Hen

Fuzzy matches

These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Dutch name on the left, and the German name on the right.

Aad ≈ Ald

Aad ≈ Amd

Ab ≈ Al

Ad ≈ Al

Ad ≈ Ald

Ad ≈ Amd

Adem ≈ Adel

Allard ≈ Alard

Allard ≈ Ellard

Anne ≈ Adne

Anne ≈ Ann

Anne ≈ Arne

Antoon ≈ Anthon

Arie ≈ Are

Arie ≈ Aric

Arie ≈ Arik

Arie ≈ Arne

Arie ≈ Arnie

Arie ≈ Arvie

Arjan ≈ Arman

Arjen ≈ Aren

Arnoud ≈ Arnaud

Augustijn ≈ Augustin

Bartel ≈ Martel

Bartholomeus ≈ Bartholomäus

Bastiaan ≈ Bastian

Bauke ≈ Hauke

Bernardus ≈ Bernardas

Boele ≈ Boell

Christiaan ≈ Christian

Christoffel ≈ Christoffer

Claes ≈ Claus

Coen ≈ Conn

Cor ≈ Cord

Cor ≈ Cort

Daniël ≈ Daniel

Derk ≈ Derik

Derk ≈ Deryk

Derk ≈ Dierk

Dewitt ≈ Hewitt

Diederick ≈ Diederich

Diederick ≈ Diedrick

Dirck ≈ Dick

Dirck ≈ Dierck

Dolf ≈ Rolf

Dolf ≈ Wolf

Emiel ≈ Emil

Fons ≈ Fonso

Freek ≈ Fredek

Frits ≈ Fritz

Gabriël ≈ Gabriel

Gerben ≈ Gerbern

Gerolf ≈ Gerold

Gerolf ≈ Gerulf

Gerolt ≈ Gerold

Gijsbert ≈ Gisbert

Gillis ≈ Willis

Godfried ≈ Gofried

Gust ≈ Gustl

Gustaaf ≈ Gustaf

Hanke ≈ Hauke

Hein ≈ Heini

Hein ≈ Heinz

Hein ≈ Hen

Heinke ≈ Meinke

Henk ≈ Hen

Henrick ≈ Henrik

Henrick ≈ Herrick

Herold ≈ Gerold

Herold ≈ Harold

Ijsbrand ≈ Isbrand

Izaac ≈ Izaak

Izaäk ≈ Izaak

Jef ≈ Nef

Jen ≈ Hen

Jen ≈ Len

Job ≈ Hob

Jochem ≈ Jochen

Jochem ≈ Jochim

Joos ≈ Joss

Joost ≈ Jost

Joris ≈ Boris

Jos ≈ Joss

Jos ≈ Jost

Jozef ≈ Josef

Kasper ≈ Kaspar

Larry ≈ Garry

Larry ≈ Harry

Laurens ≈ Laurenz

Lenn ≈ Len

Lenn ≈ Lenny

Lenn ≈ Lenz

Lenn ≈ Penn

Levi ≈ Levin

Lex ≈ Len

Ludo ≈ Audo

Maikel ≈ Markel

Mark ≈ Marx

Marko ≈ Mario

Marko ≈ Mirko

Mart ≈ Marx

Marten ≈ Martel

Marten ≈ Merten

Mathijs ≈ Mathias

Mathijs ≈ Mathis

Mattheus ≈ Matthäus

Maximiliaan ≈ Maximilian

Meinard ≈ Meinhard

Meinard ≈ Meinyard

Mick ≈ Dick

Mick ≈ Rick

Nick ≈ Dick

Nick ≈ Rick

Nicolaas ≈ Nicolas

Nicolaas ≈ Nicolaus

Nikolaas ≈ Nikolaus

Olivier ≈ Oliver

Onno ≈ Enno

Pepijn ≈ Pepin

Pier ≈ Peer

Pier ≈ Per

Pieter ≈ Dieter

Quirijn ≈ Quirin

Raf ≈ Rab

Raf ≈ Ralf

Raf ≈ Ray

Rafaël ≈ Rafael

Rein ≈ Regin

Reinder ≈ Reiner

Reinhart ≈ Reinhard

Reinier ≈ Reiner

Rens ≈ René

Rik ≈ Rick

Robbe ≈ Robb

Robbe ≈ Robbie

Robbe ≈ Robby

Roeland ≈ Rolland

Roeland ≈ Rowland

Roy ≈ Ray

Roy ≈ Rod

Roy ≈ Roly

Sebastiaan ≈ Sebastian

Sem ≈ Bem

Senn ≈ Penn

Sten ≈ Stein

Theodoor ≈ Theodoar

Valentijn ≈ Valentin

Ven ≈ Hen

Ven ≈ Len

Victor ≈ Viktor

Vincent ≈ Vincenz

Vincent ≈ Vinzent

Wibo ≈ Wido

Wit ≈ Wat

Wob ≈ Hob

Ysbrand ≈ Isbrand

Zef ≈ Nef

These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.

All of the suggested Dutch-German names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.

Sources Made by Bemmu.