Dutch-Slovak names
Additional Dutch-Slovak results
Dutch names that may also be Slovak words
The following names often appeared in Slovak language web pages. That means that they are either Slovak words, or names which are very familiar to Slovak speakers.
Slovak word ending matches
Slovak names often end with -na. Below are Dutch names ending with the same word ending.
Fuzzy matches
These are names that would have been the same between the languages, if it hadn't been for a single character difference. Each entry shows an approximate match with the Dutch name on the left, and the Slovak name on the right.
Dutch-Slovak names popular in both
Names from this page that appear in the official baby name statistics of both a Dutch-speaking and a Slovak-speaking country.
| Name | Dutch | Slovak |
|---|---|---|
| Adam | #7 boys Belgium (Flanders) 2024 | #3 boys Slovakia 2024 |
| Emma | #5 girls Belgium (Flanders) 2024 | #13 girls Slovakia 2024 |
| Anna | #13 girls Belgium (Flanders) 2024 | #14 girls Slovakia 2024 |
| Samuel | #60 boys Netherlands 2025 | #2 boys Slovakia 2025 |
| Alexander | #36 boys Belgium (Flanders) 2024 | #41 boys Slovakia 2024 |
| Amelia | #63 girls Belgium (Flanders) 2024 | #32 girls Slovakia 2024 |
| Lea | #72 girls Belgium (Flanders) 2024 | #24 girls Slovakia 2024 |
| Maria | #61 girls Netherlands 2025 | #36 girls Slovakia 2024 |
| Laura | #109 girls Belgium (Flanders) 2024 | #14 girls Slovakia 2025 |
| Diana | #241 girls Belgium (Flanders) 2024 | #9 girls Slovakia 2025 |
| Filip | #255 boys Netherlands 2025 | #7 boys Slovakia 2025 |
| Richard | #293 boys Belgium (Flanders) 2024 | #18 boys Slovakia 2024 |
| Martin | #345 boys Belgium (Flanders) 2024 | #10 boys Slovakia 2024 |
| Alexandra | #385 girls Netherlands 2025 | #37 girls Slovakia 2024 |
| Peter | #498 boys Netherlands 2025 | #25 boys Slovakia 2024 |
Featured in baby name books
Adam
Adam is a Hebrew name meaning “man” and tied to the word for earth, often rendered “of the red earth.” In the Bible, Adam was the first man, formed from dust and placed in Eden with Eve as his partner.
Adriana
Adriana, the feminine form of Adrian, means “from Hadria,” pointing to the Adriatic coast of Italy and Dalmatia. Adriana is also given meanings like “dark,” “black earth,” or a woman with dark features, with forms such as Adrianna and Adrienne.
Albert
Albert is a Germanic name meaning “noble and bright,” often extended to “famous,” with forms like Albrecht and Alberto and nicknames Al and Bertie. Prince Albert, husband of Queen Victoria, popularized the name in England, and Albert Einstein linked it with genius; it was very popular until the 1930s but has since faded.
Alexander
Alexander is a Greek name meaning “defender of men” or “protector,” with countless forms worldwide, including Alessandro, Alejandro, Alistair, and Sasha. Alexander the Great made the name a byword for strength and leadership, and it has never been more popular; other famous bearers include Aleksandr Solzhenitsyn.
Alexandra
Alexandra is the feminine form of Alexander, from Greek, meaning “defender” or “protector of mankind.” Alexandra has long had a royal, somewhat upper-crust air, associated with Princess Alexandra of Denmark and with Queen Victoria, whose given name was Alexandrina.
Amelia
Amelia means “industrious” or “hardworking” and is related to Emily and Amalia, with Amélie as the French form. Amelia has an early-American sound, was very popular in the 1800s, faded in the mid-1900s, and is now back in style.
Angela
Angela comes from Greek and means “messenger of God” or “angel,” with forms such as Angelina, Angelique, and the Irish Aingeal, and Angie as a nickname. Famous bearers include actresses Angela Lansbury and Angela Bassett and German chancellor Angela Merkel.
Anna
Anna is a form of Hannah and Ann, meaning “grace” or a woman favored by God. In the Gospel of Luke, Anna is an elderly widow and prophetess at the Jerusalem temple who recognized the infant Jesus as the Messiah.
Antonia
Antonia is the Latin feminine of Anthony, meaning “priceless” or “praiseworthy,” with forms such as Antonina and Tonya. Antonia was also a fortress in Jerusalem named by Herod for Mark Antony, where Paul addressed a crowd with the story of his conversion.
Bruno
Bruno is a German name meaning “brown,” or brown-haired, with one source adding “bear.” Bruno is also glossed as “dark-skinned.”
Diana
Diana comes from Latin and means “divine.” In Roman myth Diana was the goddess of the moon and the hunt, counterpart of the Greek Artemis.
Dora
Dora is a Greek name meaning “gift,” and it is also a short form of Theodora. The biblical city of Dor, or Dora, was a Canaanite coastal town whose king Joshua defeated.
Emma
Emma is an Old German name meaning “whole,” “all-embracing,” or “universal.” Emma came to England with the Normans and has been warmly revived as a romantic, Victorian-feeling name, helped by Jane Austen’s heroine.
Eva
Eva is a form of Eve, a Hebrew name meaning “life” or “giver of life.” Eva is a short, sweet classic that is rising again, though its several possible pronunciations may have helped its sister name Ava pull ahead.
Ferdinand
Ferdinand is an Old German name meaning “brave traveler” or “daring journey,” with Fernando as the Spanish form. Ferdinand is an old name that Shakespeare used in The Tempest and Love’s Labour’s Lost.
Herbert
Herbert is a Germanic name meaning “shining army,” “famous army,” or “illustrious warrior,” with Herb and Herbie as short forms. Notable bearers include President Herbert Hoover and Herbert Austin, founder of the Austin Motor Company.
Irma
Irma is a German name meaning “universal,” “whole,” or “complete,” with Erma as a variant. One book gives a Latin meaning, “high-ranking person.”
Laura
Laura comes from Latin and means “laurel,” or “crowned with laurel.” Laurel stands for victory, distinction, and peace, worn as wreaths by Roman emperors and Olympic athletes; the name also recalls Laura of Little House on the Prairie.
Linda
Linda is Spanish for “pretty” or “pretty one.” Linda topped the charts in the late 1940s and early 1950s, replacing Mary, and now feels dated; Lindy is a livelier nickname.
Marcel
Marcel is a French name meaning “little warrior,” “young warrior,” or “warlike.” Marcel comes from Latin Marcellus and is related to Mark, “follower of Mars.”
Maria
Maria is the Latin and Mediterranean form of Mary, meaning “bitter,” or “star of the sea.” Deeply traditional yet modern-sounding, Maria evokes The Sound of Music, West Side Story, and “Ave Maria”; it was also the name of a wife of Muhammad.
Martin
Martin comes from Latin and means “warlike” or “dedicated to Mars,” the Roman god of war. The soldier Saint Martin is remembered for cutting his cloak in two and giving half of it to a beggar.
Peter
Peter comes from the Greek Petros, “rock,” and has countless international forms, including Pierre, Pedro, Pyotr and Pieter. The apostle Peter, a Galilean fisherman born Simon, was renamed by Jesus as the rock of his church and is regarded as the first pope.
Petra
Petra is the feminine of Peter and means “rock,” with forms such as Petrina, Pietra and Petronella. Petra is also the ancient rose-red city in Jordan with tombs carved into sandstone cliffs, mentioned by Isaiah.
Richard
Richard is a Germanic name meaning “strong ruler” or “powerful leader,” with nicknames like Rick, Rich and Ricky and forms such as Ricardo and Riccardo. Richard the Lionhearted made the name noble; it peaked in the 1940s and has slipped out of the top hundred, making it an evergreen classic.
Samuel
Samuel is a Hebrew name meaning “God has heard” or “asked of God.” The biblical Samuel, born to Hannah who had asked God for him, became Israel’s last judge and first prophet.
Tamara
Tamara is a Hebrew name, from the biblical Tamar, meaning “palm tree” or “date palm.” Tamara is widely used in Russia and the Balkans, and the name recalls Georgia’s canonized twelfth-century Queen Tamar; Tammy and Mara are common nicknames.
Tatiana
Tatiana is a Russian feminine form of Tatius, after the ancient king Titus Tatius, who ruled alongside Romulus; Tanya and Tania are familiar short forms. Tatiana is often glossed as “fairy queen.”
Vincent
Vincent comes from the Latin vincere, “to conquer,” and means “conqueror” or “victorious,” with nicknames such as Vince, Vin, and Vinny. Vincent can have an Italian American flavor and offers many forms, from Vincenzo and Vicente to Enzo.
Yvette
Yvette is a French feminine form of Yves, linked to the yew tree and the archer’s bow made from it. Because yew is poisonous yet made strong bows, Yvette has a hint of danger and mystery; it has declined since the 1960s.
These lists are only intended to give you name ideas. Make sure to further research each name, as some may have negative connotations.
All of the suggested Dutch-Slovak names on this page are matched solely on their written form — pronunciation may differ.