荷兰语和斯洛伐克语通用的名字
更多荷兰语和斯洛伐克语的候选名字
可能也是斯洛伐克语单词的荷兰语名字
以下名字经常出现在斯洛伐克语网页中。这说明它们要么是斯洛伐克语单词,要么是斯洛伐克语使用者非常熟悉的名字。
常见的斯洛伐克语词尾
斯洛伐克语名字常以-na结尾。 以下是以相同词尾结尾的荷兰语名字。
模糊匹配
这些名字只差一个字母,否则在两种语言中就完全相同了。每一项左边是荷兰语名字,右边是斯洛伐克语名字。
在荷兰语和斯洛伐克语中都很受欢迎的名字
本页名字中,同时出现在荷兰语国家和斯洛伐克语国家官方婴儿名字统计中的名字。
| 名字 | 荷兰语 | 斯洛伐克语 |
|---|---|---|
| Adam | 男孩第7名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 男孩第3名 斯洛伐克 2024 |
| Emma | 女孩第5名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 女孩第13名 斯洛伐克 2024 |
| Anna | 女孩第13名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 女孩第14名 斯洛伐克 2024 |
| Samuel | 男孩第60名 荷兰 2025 | 男孩第2名 斯洛伐克 2025 |
| Alexander | 男孩第36名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 男孩第41名 斯洛伐克 2024 |
| Amelia | 女孩第63名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 女孩第32名 斯洛伐克 2024 |
| Lea | 女孩第72名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 女孩第24名 斯洛伐克 2024 |
| Maria | 女孩第61名 荷兰 2025 | 女孩第36名 斯洛伐克 2024 |
| Laura | 女孩第109名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 女孩第14名 斯洛伐克 2025 |
| Diana | 女孩第241名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 女孩第9名 斯洛伐克 2025 |
| Filip | 男孩第255名 荷兰 2025 | 男孩第7名 斯洛伐克 2025 |
| Richard | 男孩第293名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 男孩第18名 斯洛伐克 2024 |
| Martin | 男孩第345名 比利时(弗拉芒大区) 2024 | 男孩第10名 斯洛伐克 2024 |
| Alexandra | 女孩第385名 荷兰 2025 | 女孩第37名 斯洛伐克 2024 |
| Peter | 男孩第498名 荷兰 2025 | 男孩第25名 斯洛伐克 2024 |
婴儿取名书中的介绍
Adam
Adam 是一个希伯来语名字,意为“人”,与表示“土地”的词有关,常译为“来自红土的”。在《圣经》中,亚当(Adam)是第一个人,由尘土造成,被安置在伊甸园中,夏娃是他的伴侣。
Adriana
Adriana 是 Adrian 的女性形式,意为“来自 Hadria 的”,指向意大利和达尔马提亚的亚得里亚海沿岸。Adriana 也有“深色的”“黑色的土地”或指相貌深色的女子等含义,其形式有 Adrianna 和 Adrienne 等。
Albert
Albert 是一个日耳曼语名字,意为“高贵而光明的”,常引申为“著名的”,其形式有 Albrecht 和 Alberto 等,昵称有 Al 和 Bertie。维多利亚女王的丈夫阿尔伯特亲王(Prince Albert)使这个名字在英国流行起来,阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein)则让它与天才联系在一起;它直到20世纪30年代都非常受欢迎,此后逐渐式微。
Alexander
Alexander 是一个希腊语名字,意为“人们的保卫者”或“保护者”,在世界各地有无数形式,包括 Alessandro、Alejandro、Alistair 和 Sasha 等。亚历山大大帝(Alexander the Great)让这个名字成为力量与领导力的代名词,它如今比以往任何时候都更受欢迎;其他著名人物包括亚历山大·索尔仁尼琴。
Alexandra
Alexandra 是 Alexander 的女性形式,源自希腊语,意为“保卫者”或“人类的保护者”。Alexandra 长期以来带有王室和些许上流社会的气息,与丹麦的 Alexandra 公主以及本名为 Alexandrina 的维多利亚女王联系在一起。
Amelia
Amelia 意为“勤劳的”或“努力工作的”,与 Emily 和 Amalia 有关,法语形式为 Amélie。Amelia 带有美国早期的韵味,在19世纪非常流行,20世纪中叶逐渐式微,如今又重新流行起来。
Angela
Angela 源自希腊语,意为“神的使者”或“天使”,其形式有 Angelina、Angelique 以及爱尔兰语的 Aingeal 等,昵称为 Angie。著名人物包括女演员 Angela Lansbury 和 Angela Bassett,以及德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)。
Anna
Anna 是 Hannah 和 Ann 的一种形式,意为“恩典”,或指蒙神眷顾的女子。在《路加福音》中,亚拿(Anna)是耶路撒冷圣殿中一位年迈的寡妇和女先知,她认出婴儿耶稣就是弥赛亚。
Antonia
Antonia 是 Anthony 的拉丁语女性形式,意为“无价的”或“值得赞美的”,其形式有 Antonina 和 Tonya 等。Antonia 也是耶路撒冷的一座要塞,由希律王以马克·安东尼的名字命名,保罗曾在那里向群众讲述自己归信的经历。
Bruno
Bruno 是一个德语名字,意为“棕色”或“棕发的”,有一种资料补充了“熊”的含义。Bruno 也被释为“皮肤黝黑的”。
Diana
Diana 源自拉丁语,意为“神圣的”。在罗马神话中,Diana(狄安娜)是月亮与狩猎女神,对应希腊神话中的阿耳忒弥斯。
Dora
Dora 是一个希腊名字,意为“礼物”,也是 Theodora 的简称。《圣经》中的城市 Dor(或 Dora,多珥)是迦南的一座沿海城镇,约书亚曾击败其国王。
Emma
Emma 是一个古德语名字,意为“完整的”、“包罗万象的”或“普遍的”。Emma 随诺曼人传入英格兰,作为一个浪漫、带有维多利亚时代气息的名字再度受到热烈欢迎,简·奥斯汀笔下的女主人公也起了推动作用。
Eva
Eva 是 Eve 的一种形式,Eve 是一个希伯来语名字,意为“生命”或“赋予生命者”。Eva 是一个简短甜美的经典名字,如今再度走红,不过它有好几种可能的读音,这或许帮助了它的姊妹名字 Ava 后来居上。
Ferdinand
Ferdinand 是一个古德语名字,意为“勇敢的旅行者”或“大胆的旅程”,西班牙语形式为 Fernando。Ferdinand 是一个古老的名字,莎士比亚曾在《暴风雨》和《爱的徒劳》中使用过它。
Herbert
Herbert 是一个日耳曼语名字,意为“闪耀的军队”“著名的军队”或“杰出的战士”,简称有 Herb 和 Herbie。知名使用者包括 Herbert Hoover(赫伯特·胡佛)总统,以及奥斯汀汽车公司的创始人 Herbert Austin。
Irma
Irma 是一个德语名字,意为“普遍的”“整体的”或“完整的”,变体为 Erma。有一本书给出了拉丁语含义:“地位很高的人”。
Laura
Laura 来自拉丁语,意为“月桂”或“戴着月桂冠的”。月桂象征胜利、荣誉与和平,罗马皇帝和奥运选手都佩戴月桂花环;Laura 这个名字还让人想起《草原小屋》中的 Laura。
Linda
Linda 在西班牙语中意为“漂亮的”或“漂亮的人”。Linda 在20世纪40年代末和50年代初取代 Mary 登上榜首,如今给人过时之感;Lindy 是一个更活泼的昵称。
Marcel
Marcel 是一个法语名字,意为“小战士”、“年轻的战士”或“好战的”。Marcel 来自拉丁语 Marcellus,与 Mark(意为“玛尔斯的追随者”)相关。
Maria
Maria 是 Mary 的拉丁语和地中海形式,意为“苦涩的”或“海之星”。Maria 既极为传统又听起来很现代,让人联想到《音乐之声》、《西区故事》和《圣母颂》;它也是穆罕默德一位妻子的名字。
Martin
Martin 源自拉丁语,意为“好战的”或“献给玛尔斯的”,玛尔斯是罗马战神。士兵圣马丁(Saint Martin)因将自己的斗篷割成两半、把一半送给乞丐而为人铭记。
Peter
Peter 源自希腊语 Petros,意为“岩石”,在各国有无数形式,包括 Pierre、Pedro、Pyotr 和 Pieter。使徒彼得(Peter)是加利利的渔夫,原名西门,耶稣给他改名,称他为教会的磐石,他被视为第一任教宗。
Petra
Petra 是 Peter 的女性形式,意为“岩石”,形式有 Petrina、Pietra 和 Petronella 等。Petra 也是约旦的一座古老的玫瑰红色城市(佩特拉),墓穴开凿于砂岩峭壁之中,以赛亚曾提到过它。
Richard
Richard 是一个日耳曼语名字,意为“强大的统治者”或“有力的领袖”,昵称有 Rick、Rich 和 Ricky,形式有 Ricardo 和 Riccardo 等。狮心王理查(Richard the Lionhearted)让这个名字显得高贵;它在20世纪40年代达到顶峰,如今已滑出前一百名,成为一个常青的经典名字。
Samuel
Samuel 是一个希伯来语名字,意为“上帝听见了”或“向上帝求得的”。《圣经》中的撒母耳(Samuel)是哈拿向上帝求来的孩子,他成为以色列最后一位士师和第一位先知。
Tamara
Tamara 是一个希伯来语名字,源自《圣经》中的 Tamar,意为“棕榈树”或“椰枣树”。Tamara 在俄罗斯和巴尔干地区广泛使用,这个名字让人想起12世纪被封圣的格鲁吉亚塔玛尔女王;Tammy 和 Mara 是常见的昵称。
Tatiana
Tatiana 是 Tatius 的俄语女性形式,得名于与罗慕路斯共同执政的古代国王 Titus Tatius;Tanya 和 Tania 是常见的简称。Tatiana 常被解释为“仙后”。
Vincent
Vincent 源自拉丁语 vincere,即“征服”,意为“征服者”或“胜利的”,昵称有 Vince、Vin 和 Vinny 等。Vincent 可能带有意大利裔美国人的风味,形式众多,从 Vincenzo、Vicente 到 Enzo 都有。
Yvette
Yvette 是 Yves 的法语女性形式,与紫杉树以及用紫杉木制成的弓有关。由于紫杉有毒,却能制成坚固的弓,Yvette 带有一丝危险和神秘感;自20世纪60年代以来它的热度逐渐下降。
这些列表只是为了给您提供取名灵感。有些名字可能带有负面含义,请务必进一步了解每个名字后再做决定。
本页推荐的荷兰语和斯洛伐克语名字仅按拼写匹配,发音可能不同。